增田晶文

NHK最新大河劇《大膽狂徒〜蔦重繁華如夢故事〜》主角——蔦屋重三郎，
領先三百年，江戶第一出版商、娛樂界冠軍製作人，
從販售花街名冊到打造出明星浮世繪師的「娛樂之王」！
 
他不滿足開出租書店，也不願止於編輯花街導覽手冊，
他要化身魔鬼，吸收寫手和畫匠的才華，成為轟動江戶的出版之王！
 
 
▍名家推薦
工頭堅。旅行長 （YouTuber）
李政亮（文化評論者、政治大學傳播學院兼任助理教授）
李冠潔（KKTV《鎌倉殿的13人》《致光之君》譯者）
洪維揚（「幕末．維新史」系列作者）
盛浩偉（作家）
福澤 喬（臉書粉專「Joel來談日本」）
蔡亦竹（YOUTUBE蔡桑 頻道主）
蔡增家（政治大學國際關係研究中心教授）
 

▍本書內容
人稱「蔦重」的蔦屋重三郎，是以租售遊女花名冊起家的出租書商，在熱鬧蓬勃的吉原花街有著一席之地。然而，蔦重不想只做為批發書本的人，他想要當出版商，成為流行的造浪者。
 
蔦重慧眼識出寫手和畫匠的才華，將他們的才能濃縮成書本出版於世。從美豔的春畫到敏感的諷刺小說，只要是蔦重經手的書，總能緊緊抓住市井眾生的喜好。他一手打造小說作家山東京傳、浮世繪師喜多川歌磨等明星藝術家，成為轟動世間、席捲男女老幼的「出版之王」。
 
直到一道政令，摧毀了蔦重夢想的娛樂國度。蔦重的自由言論和政治諷刺被當局盯上，在遭到政府打壓甚至危及周遭同夥的困境中，他決心不屈服政權，創造出「顛覆世間」的精采藝術品……
 
賣書、做書、製造明星、創造流行……一切都出於對於藝術神髓的極致追求！既是挖掘新生才能的伯樂，卻也是操弄畫師文人的魔鬼——橫空出世的絕代江戶娛樂之王「蔦重」傳奇一生。
 
 
▍內容摘錄
＃
「書本若是女兒，出版商就是父親。讀者是女婿，出租書店是媒人。」
把女孩嫁出去就是媒人的工作。書的銷路好不好，全看出租書商的本領。
——不過我可一點也不想只當個書本的小媒人。
「遲早我一定會成為出版商。」
 
＃
貍貓和狐狸正在眼前指桑罵槐。
這一頭有貉和水獺在吐口水。
那邊抱頭苦惱的老爹是大蛇，旁邊的老闆娘是貓妖嗎。
——若在吉原編寫一本妖怪奇談，不管拿誰當模特兒都不愁演技欠佳。
重三郎這樣想像，不禁呵呵偷笑。
 
＃
重三郎追求的，是更驚人的東西。人類就是塞滿業報的容器。
他想讓那種從內在滲出的靈氣和邪氣盡在一張紙中掙扎翻騰的畫作問世。
那應該沒必要是美的吧。毋寧，醜惡才好。
 
＃
「不是等待被人賞識，而是要主動推銷啊。」喜三二恍然大悟。
打造一個書本擁有新力量的時代——這才是重三郎的企圖。
「如果將吉原和書本結合，就會產生良好的風評。而且，那不是加法，而是以乘法的速度迅速壯大。」
自從書本這種印刷品問世，還沒有書店業者以這種發想做買賣。
 
＃
重三郎放下酒杯。本該美味的酒水異樣苦澀。他閉上眼。
——人氣這種東西，說穿了不過如此。
這玩意就像鬼魂。誰也抓不住尾巴。風雅和冶遊亦然。遠看像鬼近看說不定只是枯萎的芒草。
——我就是要推銷那麼虛無的東西，講難聽點等於是在販賣謊言。
但是書籍和浮世繪蘊釀出不可思議的氣氛，人氣和風雅這種無形的東西，不僅和江戶大眾的食衣住相關，甚至和生存方式密不可分。
書和畫，會對人對土地作祟。拜那冤魂所賜，書和畫才有銷路。
 
 
▍讀者熱烈好評
◎描繪江戶著名製作人蔦屋重三郎的生平。他以浮世繪、戲作和出版豐富江戶大街小巷，即使化為魔鬼也要驅！
 
◎開創江戶時代文化先端的蔦屋重三郎，他和各種喜好戲劇和繪畫的作家和畫家之間的交流，透過每個角色的獨特性格刻畫，使這本小說成為非常有趣的作品。《蔦重》是近來難得一見的精采小說，強烈推薦一讀。
 
◎培育出歌麿、北齋、京傳、寫樂、一九、馬琴等留名青史的優秀製作人——蔦屋重三郎，他抗當權者禁令、渴望建立的世界都在作者筆下生動展現。《蔦重》不僅是極具娛樂性的讀物，描寫生動的場景即使改編成電影也將會很有魅力吧。
 
 
◎作者的筆觸深入探索了重三郎的反骨、苦惱和糾結。蔦屋重三郎不是商人，而是創作者，他的聲音回響在每篇書頁。《蔦重》實在是傑作！

作者簡介

增田晶文
作家、日本文藝家協會會員。
以小說《無盡的渴望》出道。主要翻寫歷史人物傳記，在紮實史實背景下生動揮灑出人物與角色。

執筆作品有：《蔦重》、《畫師的靈魂：溪齋英泉》、《楠木正成 河内熱風錄》等。


譯者簡介

劉子倩
政治大學社會系畢業，日本筑波大學社會學碩士，現為專職譯者。
譯有小說、勵志、實用、藝術等多種書籍。