推薦文
初成年少女的私密筆記
鄭華娟
當我知道出版社要出這本《潮濕地帶》的中文版時，不免有點小擔心。然而我擔心的並不是這本書的銷量問題，卻是擔心讀者會把羅奇小姐誤認為是那種只有在關上房門寫作時才會讓思想奔馳的那麼情色又大膽，一旦面對媒體就又道貌岸然地給自己的作品添上許多美麗道德解說的那種作家。
如果你這麼想，那麼你只認識了半個羅奇。
《潮濕地帶》之所以在德國大暢銷，是因為羅奇從早期主持音樂頻道的節目開始，就積極陪養了極具個人魅力的主持風格有關。加上近年她漸漸轉型主持綜藝脫口秀後，她給自己塑造的媒體形象是既溫柔又頑強，既老練又天真。她有高尚美麗聰慧的外表，卻又不時遊走於放蕩和矜持邊緣，滿嘴黃腔黃調。於是，羅奇在電視上根本不用捧高乳房擠出乳溝，就可以用無邪的眼神和笑語，挑逗電視機前觀眾們對情色幻想的尺度。
有一回，羅奇在接受德國有名脫口秀主持人施密特的訪問時，大剌剌地說自己在度假時只周而復始的做三件事， 那便是：做愛、喝醉、睡覺；卻在說完的同時又很感傷無論她自己多麼驚世駭俗，卻答不出她五歲大的女兒所問的：「媽媽，為什麼在十字架上的那個人冬天都不怕冷？」之類的童言問題。她似乎對一切發生在自己的身上的事都一視同仁，不論是面對自己的狂妄不羈抑或是教育女兒的無力感，她都選擇坦白，毫不掩飾。
這樣的羅奇，她寫的書，會不會也跟她在媒體上的作風一樣，甚至更大膽呢？
果然不負眾望，羅奇用文字攪動了德國甚至全世界出版界的一池春水！《潮濕地帶》的主人翁就是一個初成年十八歲女生用下半身思考的故事。《潮濕地帶》在德國出版後得到的諸多苛刻評論和她亮眼的銷售成績簡直不相上下。開罵和讚美的激烈討論讓《潮濕地帶》變成了超熱門的小說。而羅奇本人對於所有的讚美和詆毀則一律選擇自我免疫，常常用她甜美的微笑替代回答。
嚴格說來，《潮濕地帶》並不是為了達到什麼文學目的而寫。（羅奇也坦言自己從未接受過寫作訓練，她到現在還不敢和自己的父母討論這本書的內容。） 整本書的筆調就像是一個不良少女的成長心情紀錄，有時會讓你在閱讀的當兒，產生一種不小心讀別人最私密日記的不安感覺。
有人說這本寫女生自我觀看身體和詳述性愛感覺的書，若是作者是男生，肯定會被女性罵翻；但又有人說，這本書就是因為是女生寫的，所以開啟了女性身體自主的新時代。
而我認為，不管這本書到底是一本女生的私密感動筆記，還是一本女生的私處感覺筆記，現在，都請你坐定了，準備聽聽這場由羅奇設計的，十八歲初成年女生的最私密且又最公開的心情告白......
推薦文
這本書挑戰我的衛生尺度！
貴婦奈奈
看完這本書，妳將會覺得往後不會有什麼事不可告人。
是的，我用「妳」這個字，指的是跟我一樣的女性朋友們。
大部分的女人秘密就是比男人多，不管時代多進步、多平等、多開放又多進化，女性還是會無意識的壓抑自己，不認為自己可以從容的談論跟自己有關的大小事，尤其是性這方面。女人掩飾自己的生理期，剃除身上的毛髮，不肯坦白自己的性慾，好像說了不是妓女就是神經病，更不可能讓人知道她們得了什麼令人尷尬的隱疾，好比陰道發霉、香港腳或痔瘡，她們寧可放任它爛掉就是不肯就醫！
這對一向相當自在的夏洛特．羅奇來說，相當不可思議！明明這些都是再自然不過、每個人都會發生的現象，為什麼不肯誠實？也不肯面對？她想做些什麼來幫助女性面對這些焦慮和恐懼，幫助她們對自己的身體和健康建立信心。
這本書有個非常突破又顛覆的示範！沒有一本書或是一個人可以如此豪邁的分享她獨處時關起房門做的事，親如家人也辦不到，因為這些會被歸類在「不能說的秘密」類。
故事就在討論女主角自己肛門噁心的痔瘡花椰菜開場，緊接著一連串的真假性幻想和各種自慰法的細節，詳細描述的畫面，彷彿以秒計算的歷歷在目。書裡看不見任何偽裝、扭捏、矯揉、造作、拐彎抹角的避重就輕，這本書的風格跟她現實生活的言行沒兩樣，直接又豪爽！
這本書也挑戰了我的衛生尺度！
我是個有潔癖的人，過度的潔癖偶爾讓我疲累，我時常修正習慣，好讓我不那麼難搞！只是每一個改變都得經過一段掙扎。所以當我看著書中主角海倫的私生活時，就像作者帶領我觀摩另一個世界、另一種人生一樣，瞧海倫輕鬆的談論那擺著不洗、不斷累積的恥垢，還能將噁心轉化成生活情趣......如此一來，好像也沒什麼需要在意、也沒什麼必要大驚小怪了！
總之，這本書讓我大開眼界！
共 
