作者-多明尼克．史密斯 -FindBook 找書網

內容簡介

　　✹ 美國圖書館協會獎初選入圍作品
　　✹ 榮獲安德魯．卡內基傑出獎章
　　✹《紐約時報》書評編輯精選

　　1631年，畫家繁盛的荷蘭黃金年代，莎拉（Sara de Vos）是第一位入會荷蘭聖路加公會的女畫家。民風保守的時代，多數女性畫家只能創作靜物畫，不能從事風景畫，而後人對莎拉的紀錄鮮少，唯一僅存的風景畫〈森林邊緣〉描繪出女孩站在冬日薄暮之下，盯著遠方一處，透過這幅畫，莎拉的內心世界成了世人眼中的謎團。

　　世代相傳之下，〈森林邊緣〉在三百年後落在最後一位繼承人：住在紐約曼哈頓公園大道但婚姻觸礁的有錢律師馬第身上。一場為孤兒捐款的酒會結束後，馬第掛在起居室的〈森林邊緣〉竟被調換成偽畫。在調查偽畫中發現居住在布魯克林區的藝術史研究生艾麗，而艾麗似乎與偽畫事件有緊密的關聯，當馬第一步一步地接近艾麗，即將揭露偽畫真相的同時，沒想到竟讓馬第和艾麗的人生埋下了不可抹滅的悔憾。過去的謊言一路牽連到不可預測的未來，莎拉的〈森林邊緣〉如何勾勒這橫越三百年所引發的漣漪效應？馬第和艾麗又該怎麼面對這棘手的祕密？

各界好評

　　「這本小說生動且詳細紀錄了一幅十七世紀畫作所經歷的旅程，其中穿越了不同時代、國家，以及接觸過這幅畫的每段人生，每個部分都是懸疑故事，也都探索了美及失落。」──《歐普拉雜誌》（O, The Oprah Magazine）

　　「簡單來說，《莎拉的最後一幅畫》是我目前為止讀過最棒的小說之一，在我閱讀生涯中遇到的書中，這可能是最接近完美的一本。」──班．方登（Ben Fountain），《半場無戰事》（Billy Lynn’s Long Halftime Walk，美國國家書獎決選入圍作品）

　　「透過活力充沛的情節，本書毫不費力地乘載了廣博學識，優雅且讓人一讀就停不下來……《莎拉的最後一幅畫》開篇是犯罪懸疑故事，但到了最後，讀者發現底下深埋著真正的主題：從頭到尾，這個故事談的都是人心帶來的懸疑。」──凱瑟琳．哈里森（Kathryn Harrison），《紐約時報》（New York Times）書評編輯精選

　　「近年來描寫藝術世界的小說包括唐娜．塔特（Donna Tartt）的《金翅雀》（The Goldfinch）和彼得．海勒（Peter Heller）的《畫家》（The Painter）等作品，而現在，多明尼克．史密斯的《莎拉的最後一幅畫》也加入他們的行列。本書是一個壯麗的故事，包括一名女性失傳的技藝、另一名女性犯下的悲劇性錯誤，以及一名將兩人連結起來的權貴男子……裡頭有一種動人、優雅的美。這本小說就像維梅爾的靜物畫，帶有一種足以彰顯其中張力及繁複結構的寧靜質地。」──《達拉斯晨間新聞》（The’s Dallas News）

　　「透過清楚的散文體書寫，我們彷彿可以與作者心靈融合，將所有畫面直接吸收進來。本書的說故事技巧太棒了：挖苦、詼諧又無比生動，書寫人心情感時，又讓人幾乎可以直接觸摸到其中曲折。這本小說對性別及階級分層的細節描寫詳實，筆觸極其敏銳，會讓你熬夜也想看完──剛開始是因為想趕快看完，之後是因為你會想慢下步調，好好爬梳、享受其中的懸疑。」──《波士頓全球報》（Boston Globe）

作者介紹

作者簡介

多明尼克．史密斯（Dominic Smith）

　　成長於澳洲，現居美國德州奧斯汀市。作品散見於《大西洋德州月刊》（Atlantic, Texas Monthly）、《芝加哥論壇報》（Chicago Tribune）的印刷區週刊（Printers Row Journal），以及其它報刊。獲得澳洲藝術理事會（Australia Council for the Arts）文學董事會的新作補助，德州大學多比．派沙諾獎學金（Dobie Paisano Fellowship），以及加拿大的米切納獎學金（Michener Fellowship）。目前在美國沃倫威爾遜學院（Warren Wilson College）的創作碩士（MFA）作家專班中教授寫作。

　　另有三部小說作品：《明亮遙遠之岸》（Bright and Distant Shores）、《美麗的雜色》（The Beautiful Miscellaneous）和《路易斯的水銀預言》（The Mercury Visions of Louis Daguerre）。短篇小說曾獲手推車獎（Pushcart Prize）提名。

譯者簡介

葉佳怡

　　台北木柵人，曾為雜誌編輯，現為專職譯者。已出版小說集《溢出》、《染》、散文集《不安全的慾望》，譯作有《返校日》、《憤怒的白人：直擊英國極右派！》、《變身妮可：不一樣又如何？跨性別女孩與她家庭的成長之路》、《恐怖老年性愛》、《絕望者之歌》及《歡樂之家》等十數種。

序

前言

　　十七世紀，荷蘭聖路加公會（Guild of St Luke）掌控職業藝術生涯的所有面向，包括誰可以為畫作落款及紀錄創作年份，其中成員包括林布蘭（Rembrandt Harmenszoon van Rijn）、維梅爾（Johannes Vermeer）、弗蘭斯．哈爾斯（Frans Hals）和楊．范．果衍（Jan van Goyen）等畫家。

　　歷史紀錄顯示十七世紀時有多達二十五位女性公會成員，但只有少數女性留下作品或正確的作畫者姓名。其中朱迪思．萊斯特（Judith Leyster）的作品超過一世紀以來都被當作是弗蘭斯．哈爾斯的作品。

　　在這些歷史紀錄中，莎拉．范．保伯根（Sarah van Baalbergen）是第一位被允許加入哈倫（Haarlem）聖路加公會的女性，關於她的詳細資料卻是一片空白。她在一六三一年獲准加入公會，比朱迪思．萊斯特早兩年，卻沒有任何作品留下來。

　　我利用這些歷史空白當作創作跳板，將許多女性在荷蘭黃金時代（Dutch Golden Age）的生平細節鎔鑄成一人。

看更多

詳細資料

ISBN：9789869634670
規格：平裝 / 320頁 / 15 x 21 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
出版地：台灣

繪畫不同於文字，特別在於獨有的語言形式！吸引人的除了看得見的表現手法，更在隱而不宣的背景故事或象徵意義，也難怪總是在歷史長河中讓世人留下諸多的揣測和想像，最有名的例子當然要屬〈蒙娜麗莎〉那抹神秘的微笑，天馬行空的穿鑿附會下創作出許多著名的類型小說，本書中也有一幅震懾人心、令人印象深刻的謎團畫作，結合史實與虛構串起三段有著密切關聯的人生故事。就像到美術館欣賞繪畫，除了畫作本身，都會留意到的是作品旁邊張貼的說明表，這本小說有趣的是也在情節一開始就讓讀者“讀”到這幅畫，靈活細緻的筆法繪製出環境氛圍及人物動態，你很難想像經由作者多明尼克．史密斯的敘述所能呈現出的所有細節，品讀文字的同時會在腦海產生的栩栩如生畫面，除此之外，引人入勝的還有賦予的神秘色彩，從畫中女孩蒼白又迷離的臉龐、流傳三百年的家族詛咒傳言到畫作遭竊掉包偽畫的轉折，巧妙在故事開場就種下懸念，激起眾人的好奇心。雖然是虛構的藝術家、虛構的畫作，卻是參照十七世紀荷蘭黃金時代的諸多歷史紀錄所發想的創作，小說的推進利用了三個不同視角交替章節－1635年荷蘭阿姆斯特丹的畫作創作人、1957年美國紐約的家族收藏家與2000年澳洲雪梨的偽畫製造者，可以留意到的是年代、地域與人物的差異，不管是在時代氛圍與城市風貌的寫實刻畫，抑或視角轉換的層次變化，都為格局和結構增添不少亮點，作者寫作的功力同樣展現在「藝術」這個主軸上，繪畫、修復、偽造等專業性知識以不著痕跡方式帶出，透過豐富又淺白的書寫形式，你很容易沉浸在美感所帶來的驚艷中。而且就像畫筆一層層的打底上色，故事在不同主線堆疊出的還有人物關係間所帶來的漣漪效應，儘管前後時空背景整整相隔三個世紀，但作者卻在情節連貫與角色對照上，不論是橫向或縱向發展都埋下許多精巧的構思，也反映出歷經世代變遷依舊多少還是存在的女性困境，像是社會對女性藝術家的諸多侷限和歧見：十七世紀的女畫家只能創作靜物畫，不允許拋頭露面畫風景畫，到了二十世紀女性在藝術行業依舊被看輕不受重視，或是三人都存在的婚姻問題、人生遺憾和無力孤寂感，透過藝術這塊領域，他們各自在自己的生命努力尋求定位和價值。有人說繪畫創作是心智、情感和技巧的結合，匯聚歷史、藝術和懸疑等元素的《莎拉的最後一幅畫》何嘗不是！

若要了解一樣文化的基礎，那麼藉由記載的歷史和留下來的物品，便能得知其中幾項關鍵的要件，其中如果完整地保存下來，更會成為價值連城的歷史文物，那些畫作、文著和習俗，承載的不僅僅是當時主人翁的生活經歷，還有那些再也無法提起的故事，當人們駐足凝視畫作、研讀文著和探討習俗時，不知決同時被迫難以觸及這些物品當年的輝煌和意義。藉由一幅家族流傳的畫作，三個不同人物的心境，互相串連的不單只是對於生活的追求，還有一生的理念，無論是汲汲營營尋求意義的馬第、還是努力求生的莎拉，甚至因為年少而後悔不已的艾麗，他們的時代和地點或許不同，但卻因為留下的畫作有了交集。人活著就是不停犯錯、學會教訓和盡力彌補，各種遺憾不斷的在心頭延伸，但重要的是該怎麼去面對並遏止那樣的折磨。繪畫的莎拉、尋畫的馬第和仿畫的愛麗尋求的純粹是想向世界證明，自己仍有力量可以掌握，仍有能力可以快樂。不經一番寒徹骨，他們最終找到了內心追求的事物，但真的就可以喘口氣了嗎？藉由以為是歷史中莎拉僅存的畫作，慢慢的發現原來一件藝術品除了它存在的光陰之外，還有那存在的意義。雖然這是由作者自己憑空捏造的故事，但是卻賦予每樣藝術品不同的解讀，縱使是贗品，卻也充滿了神秘的經歷和緣由，即使事實已經無從考証，卻能讓人又不同的角度去審視。藝術品非常的珍貴，除了因為經過時間的洪流而僅存下來，更重要的是每個人的解讀不同，想必那才是人們小心翼翼保留的原因，除了欣賞也能思考畫像背後的故事。