購物比價找書網找車網
FindBook
排序:
 
 有 1 項符合

夢境成真︰華格納歌劇 漂泊的荷蘭人&羅安格林&紐倫堡的名歌手 戲劇音樂深度解析

的圖書
荷蘭
荷蘭荷蘭,音譯尼德蘭,意譯低地國、低地國家或低地之國,是主權國家荷蘭王國下的主要構成國,與美洲加勒比地區的阿魯巴、古拉索和荷屬聖馬丁等四個主體,共同組成這個主權國家。

荷蘭的領土可分為歐洲區與加勒比區兩個部份。歐洲區領土位於歐洲西北部,瀕臨北海,與德國、比利時接壤,並與英國隔海相望。加勒比海區,位於美洲加勒比海地區,包括波奈島、聖佑達修斯島和荷屬沙巴島三個小島。荷蘭最大的三個城市分別為阿姆斯特丹、鹿特丹與海牙。阿姆斯特丹是憲法確定的正式首都,然而,政府、國王的王宮和大多數外國駐荷蘭使館都位於海牙。此外,國際法庭也設在海牙。鹿特丹港,位於鹿特丹,為全世界進出量第八的大型港口。

「尼德蘭」的字面意義,為低地國家,這個名稱來自於它國內平坦而低濕的地形。其國土中,只有約50%的土地高於海拔1公尺。其國土中,低於海平面的土地,絕大多數是人造的。從16世紀開始,荷蘭人利用風車及堤防排乾積水,逐步由海中及湖中製造出圩田。現今荷蘭國土總面積中,有17%是人造的。荷蘭是一個人口非常稠密的國家,其人口密度為每平方公里406人,若不計入水域面積則是每平方公里497人。在全世界上,也只有孟加拉、台灣、韓國的總人口數與人口密度,同時高於荷蘭。儘管如此,荷蘭是世界第二大的糧食與農產品出口國,僅次於美國。

荷蘭是世界上最早擁有議會選舉的國家之一,自1848年起,就確立了議會民主及君主立憲制。荷蘭被認為是一個自由的國度,其社會長久以來就以寬容異己的風氣聞名,其法律允許墮胎、性交易及安樂死等,有限度的放寬娛樂性藥物的合法使用,如大麻。1579年開始,就允許國內居民有宗教自由,領先當時歐洲其他國家。2001年,成為全世界第一個立法承認同性婚姻的國家。

荷蘭是歐盟、十國集團、北約、經合組織、世界貿易組織的創始成員國之一,也是比荷盧聯盟的一部份。禁止化學武器組織的總部位於海牙。在這個國家中,擁有五個國際性法庭,包括常設仲裁法院、國際法院、前南斯拉夫問題國際刑事法庭、國際刑事法院、黎巴嫩問題特別法庭等。前四個法庭都設在海牙,此外,歐洲刑警組織與歐洲檢察官組織的總部也位於此,這使得海牙得名「國際司法之都」。

荷蘭是以市場經濟為主的經濟體,在經濟自由度指數列出的全球177個國家中,排名第17。在2011年,它是全世界人均收入第10高的國家。在2013年,聯合國世界快樂報告中,將荷蘭列為全世界第四快樂的國度,顯示了這個國家人民的高品質生活。
  維基百科

圖書介紹 - 資料來源:博客來   評分:
圖書名稱:夢境成真 華格納歌劇:漂泊的荷蘭人&羅安格林&紐倫堡的名歌手 戲劇音樂深度解析

內容簡介

如同《牡丹亭》中杜麗娘因夢而展開的一場追尋,
華格納筆下的仙塔、艾爾莎、華爾特,
也都受夢境感召與驅動。
這份無名驅動究竟是什麼?
如何拆解夢境背後的真實含意?

  本書以三部歌劇延伸的意涵為題,提供數篇主題專文、搭配音樂動機解說的中德文歌詞賞析,深入華格納戲劇與音樂內涵。

本書特色

  本書特色與加值內容:
  .全彩印刷,多張精美插圖。
  .全新增訂版中德文歌詞對照與音樂動機解說。
  .可配合點讀筆使用,收錄動機示範,加強互動閱讀體驗。
 
 

作者介紹

作者簡介

詹益昌/夜鶯基金會執行長


  台灣頭號華格納樂迷,2002年創立台北華格納圖書館,完成華格納十部樂劇作品的完整中文翻譯與音樂動機導聆,受國家交響樂團邀請於國家音樂廳主講多場歌劇與交響曲講座,並於各種場合主持音樂講座超過1,000小時,所翻譯製作的華格納歌劇中文字幕在中港台三地的演出被廣泛採用。2016年創立夜鶯基金會,致力搭建古典音樂與愛樂者之間的橋樑。

 
 

目錄

體例說明


.漂泊的荷蘭人
兩個世界驚人的對比
漂泊的荷蘭人劇情簡介
荷蘭人序曲的音樂動機
中德文歌詞與音樂解說

.羅安格林
樂劇邊緣微妙地平衡
羅安格林劇情簡介
羅安格林的音樂動機
德意志還是日耳曼
中德文歌詞與音樂解說含前奏曲
第一幕
第二幕
第三幕
禁問被打破顯露愛的本質

.紐倫堡的名歌手
從遠方來到紐倫堡,正因對藝術的熱愛
紐倫堡的名歌手劇情簡介
名歌手的動機家族
必也正名乎
中德文歌詞與音樂解說含前奏曲
第一幕
第二幕
第三幕

猶太提款機


 
 



  die selten vor gemeinen Dingen  此事非同凡響,
  und nie ohne ein‘gen Wahn gelingen.  沒有妄想還真不行

  二十年前國內首演《崔斯坦》時,許多介紹文字荒腔走板,很少能正確揭露華格納的歌詞與劇本意涵、遑論解讀音樂。感謝當時國家交響樂團願意採用我的歌詞翻譯,並隨演出刊印在兩廳院出版的《崔斯坦與伊索德——華格納的愛情劇》一書後半。2006年的《尼貝龍指環》首演,則以我的歌詞翻譯與動機解說為主體出版了《尼貝龍指環——愛與權力的世紀之謎》。

  這兩本書編輯出版的過程我都有參與,其中艱辛不足為外人道也,而其成果並不令人滿意。《尼貝龍指環》那本配合演出銷售也不過一千本,但我在2013年到北京音樂節,出席同樣使用我的歌詞翻譯的《帕西法爾》中國首演,當時由北京的華格納協會邀宴,許多對岸的華格納愛好者告訴我,那本書是他們過去幾年間想要了解華格納的幾乎唯一來源。我才感到即使在網路時代,傳統出版的書籍也能藏諸名山、久遠流傳,幫助未來的有緣人認識這些傑作。彼時便萌發了,想要將華格納十部歌劇歌詞與動機解說都能正式出版的妄想。

  由於2016年贊助台中歌劇院開幕首演《萊茵黃金》的經驗,幾位樂友們集資成立了夜鶯基金會。三屆諸位董事們出錢出力,歷經疫情攪局,終於在2024年完成了最後三部歌劇的正式出版。當年的夢想成真,也了卻此生一樁心願。在此要特別感謝劉思楨董事長與雷輝董事,尤其是蔡淑惠董事的無私贊助,這件事沒有他們還真不行呢!

  Doch schwör ich, daβ es euch gefällt,  但我發誓你們會喜歡它
  wenn richtig Wort und Weise  如果以正確歌詞與旋律
  hier einer säng im Kreise  在這裡完整唱過一次

夜鶯基金會執行長 詹益昌

 
 

詳細資料

  • ISBN:9789869664745
  • 規格:軟精裝 / 288頁 / 21 x 28 x 2.2 cm / 普通級 / 全彩印刷 / 初版
  • 出版地:台灣
贊助商廣告
 
金石堂 - 今日66折
神要團聚。氣要寧靜:馬尼尼為2025月曆書
66折: $ 297 
金石堂 - 今日66折
改變學習方式,就能改變人生:價值3600萬的超效學習法
作者:望月俊孝
出版社:究竟出版社股份有限公司
出版日期:2024-03-01
66折: $ 231 
金石堂 - 今日66折
想殺的孩子
作者:李花兒 (이꽃님)
出版社:寂寞出版社
出版日期:2023-04-01
66折: $ 231 
 
博客來 - 暢銷排行榜
長女病:我們不是天生愛扛責任,台灣跨世代女兒的故事
作者:張慧慈(小花媽)
出版社:游擊文化
出版日期:2025-04-01
$ 355 
博客來 - 暢銷排行榜
佛畏系統:洞察事物背後的規則,在不確定時代做出對的選擇
作者:萬維鋼
出版社:先覺
出版日期:2022-11-01
$ 300 
金石堂 - 暢銷排行榜
未來的真正結局 (特裝版)(全)
作者:中村まきの
出版社:東立出版社
出版日期:2025-05-14
$ 171 
 
博客來 - 新書排行榜
誰叫她今天不在身邊 4 (首刷限定版)
出版日期:2025-05-05
$ 144 
博客來 - 新書排行榜
未來的真正結局 全 (特裝版)
$ 161 
博客來 - 新書排行榜
你可以習慣不在意:不內耗、不執著、不迷惘的62個心態重整練習
出版日期:2025-04-25
$ 268 
金石堂 - 新書排行榜
爸爸×爸爸~α與Ω的夫夫幸福生活(2)
作者:近藤旭
出版社:台灣角川股份有限公司
出版日期:2025-05-22
$ 119 
 

©2025 FindBook.com.tw -  購物比價  找書網  找車網  服務條款  隱私權政策