大根仁

「如果，那個時候──」

舉辦煙火大會的某個夏日，家住海邊小鎮的典道和兒時玩伴爭論著：「高空煙火從側面看，是圓的還是扁的？」眾人相約登上燈塔確認答案，但當天傍晚，典道暗戀已久的同班同學奈砂突然邀他私奔。
可是，奈砂被母親帶回，私奔計畫失敗了。
為了將奈砂搶回來，典道祈求那一天能夠重新來過，扔出在海邊撿到的神祕珠子……
變形蟲般的煙火、倒轉的風車葉片、扭曲的防風林、歪斜的房屋──重複經歷的某個夏日裡，隨著高空煙火施放，未曾體驗的戀愛奇蹟誕生！

「不管幾次，我都會拯救妳；  不管幾次，我都會愛上妳！」

原作者簡介

岩井俊二

日本導演、作家。一九六三年一月二十四日生於仙台市，畢業於橫濱國立大學。
主要作品有電影《情書》、《燕尾蝶》、《四月物語》、《青春電幻物語》、《花與愛麗絲》、《吸血鬼》、《花與愛麗絲殺人事件》、《被遺忘的新娘》，紀錄片《市川崑物語》、《少年たちは花火を横から見たかった》等等。


作者簡介

大根仁

一九六八年生於東京。在《去年ルノアールで（暫譯：去年在雷諾瓦）》、《週刊真木陽子》、《草食男之桃花期》等深夜連續劇發揮導演長才，接連打造轟動一時的作品。二○一一年首次擔任電影導演，執導電影版《草食男之桃花期》，便獲得第三十五屆日本電影金像獎作品部門話題獎，並以二○一五年上映的電影《爆漫王》，獲得第三十九屆日本電影金像獎優秀導演獎與第二十五屆日本電影評論家大獎導演獎。


譯者簡介

王靜怡

一九八○年生，高雄市人。台灣大學日本語文學系畢業，興趣為閱讀、寫作以及電玩。目前為專職譯者，譯有「偵探．日暮旅人」系列、「劇團！Theatre」系列、《空之中》、《海之底》、《於記憶之濱》、「諸神的差使」系列等書。