大衛‧藍西

大衛對理財比起他人格外有著深刻且獨到的見解，原因在於他曾親身經歷過家庭破產危機。面臨如此悽慘的困境，大衛卻憑著信心、正確的態度和做法，順利帶領全家度過難關，之後將自己的心得歸納成書籍與課程，先後開設多種財務課程、出版多本銷量破百萬的暢銷書。此外，他也透過節目主持與網路系統的推廣，幫助數百萬人學會理財並擺脫財務困境。

為了幫助父母們培養孩子的理財力，大衛與女兒蕾巧聯手，分享自己家庭的實際教養經驗；書中呈現了父母與子女的雙重觀點，與你分享如何教孩子財務的意義與合宜的管理方式，並按其天性學習如何存錢與花錢，進而幫助子女避開各種消費陷阱與物質欲望，掌握一生成功理財的金鑰，為自己的人生負責。

你希望子女擁有安心享富、一帆風順的人生嗎？其實，你就是開創孩子光明未來的重要推手！趕緊拿起本書，勇敢踏出理財教育的第一步。養出理財有方、家庭和樂、心靈富足的下一代，就從今天開始！

作者簡介

大衛．藍西（Dave Ramsey）

美國著名的理財企管達人。著作包括四本紐約時報排行榜暢銷書：《安樂享富的人生》（Financial Peace）、《富足有餘》（More than Enough）、《財富大改造》（The Total Money Makeover）、《能創業更要會領導》（EntreLeadership），銷量合計超過七百萬本。他所主持的廣播節目《大衛．藍西秀》擁有六百萬以上的聽眾，每週於超過五百個電台及知名線上音樂頻道iHeartRadio播出。

蕾巧．克魯茲（Rachel Cruze）

閱歷甚豐的溝通及演講專家，至今累積近十年的演講經驗，其中包括多達一萬聽眾的大型場合。身為大衛．藍西的女兒，如今她運用成長過程中學到的知識與經驗，教導美國學生及青年如何正確理財及避免負債。

譯者簡介

穆思婕
    
師大翻譯研究所碩士。以文學為夢，依金融為業，譯作品為樂。

曾任國際新聞編譯、政經金融口筆譯，現專事財經翻譯，並且因緣際會譯介數本好書，以商管領導與心靈勵志兩大領域為主。期許將來繼續翻譯更多好作品，為讀者架起語言的橋樑。

本書序

推薦序一

夏韻芬 理財專家

揮別「孩子理財教育焦慮症」！

我常常碰到慌亂的媽媽問我：「做家事給酬勞好不好？」「跟孩子談錢會不會太現實？」或是問：「孩子進入社會了，到底要讓他們自己理財，還是要幫忙操作？」「孩子畢業之後，繼續住在家裡，零用錢要給到幾歲？」其實，目前很多父母都有類似的「孩子理財教育焦慮症」，如果問我，我的答案是「預防勝於治療」，愈早跟孩子溝通，愈早執行愈好！

孩子的金錢教育是理財力的開端，但是不管在學校或家庭，都很難展開一套標準作業程序或遵循法則，因為孩子都有先天的個性，很多有二個以上孩子的父母都知道，即使在同樣血緣、生長環境下，孩子的個性差異仍大，而父母對於金錢的財力與價值觀也不盡相同。在這樣的前提之下，怎樣學習逐漸引導孩子建立理財觀念與方法，不但因人而異，也的確是為人父母者的難題。

我在多年前提出「家務有給職」的概念，訓練孩子可以用協助家務工作來換取酬勞，同時也開放「假日加班」，讓想要買腳踏車的孩子賺錢，之後我們家中出現「三百元」粉刷的牆壁，也多了乾淨的廁所空間。當時我鼓勵孩子要付出勞力，後來也開放哥哥教弟弟數學，讓哥哥發現：「用腦袋賺錢比清理廁所好賺多了。」當時有些教育專家或父母對此不以為然，我發現他們沒有看完我的書或跟我討論，完全就是「談錢色變」。如今我看到本書實在是心中戚戚焉，並從中得到很多共鳴。

書中透過特別的編寫方式，拉出父母、兒女的角色對話，對於溝通觀念甚有助益，因為教理財力的重點不是變出巨富，而是溝通跟引導。舉例來說，當孩子有學貸要繳的時候，還想要買車，這時衡量的不是：「學貸利息低，不用急著還。」因為這不是利息高低的問題，而是理財的觀念錯誤。如果車貸比較貴，或者還沒有能力還清學貸，那麼孩子就不應該買車，這與利息高低無關，而與債務有關。

再舉孩子的消費能力來說，除非家族的財力驚人，對於一般小康家庭而言，若沒有引導，每個孩子都以父母的消費習慣當成模範或學習榜樣，可能就會出現危機。畢竟，父母工作了二、三十年才有這樣的消費實力，剛出社會的晚輩如果跟父母有一樣的食衣住行消費，就是災難了，當金錢每個月都花光光，甚至要借錢來花，那就表示他們永遠要工作，並且完全沒有結餘去儲蓄未來。

除了大戶人家期待能富過三代、傳子傳孫，更多人其實是期待孩子能及早建立對金錢的支配態度，而這就是《理財力，從小就要教》出版的最大目的。誠心跟天下父母推薦這本容易閱讀並能做到的親子理財書。

推薦序二

王陽明《窮得只剩下錢》作者

理財力，不僅止於錢

本書是其中一位作者大衛．藍西年輕時，遭遇破產後重新建立家庭財務的寶貴經驗。他從孩子小時候就教導理財智慧的經驗，得到許多大眾的認同與接受。然而，大衛的制高點不僅止於理財，更帶入了建造優質家庭的心靈妙方，是一本經營幸福家庭與造福下一代的好書。

作者是一對父女檔，這是本書的另一個特點。也就是，全書不只是從父親的角度來談理財主題，還有從目前已經成家立業的女兒，從她自小一路成長、領受教導的角度，藉此交叉印證本書提出的多項重要原則與做法。這是非常重要的一點，因為它代表本書提出的種種方法並不是憑空杜撰出來，要丟給大家去當白老鼠，而是經過實踐、確認有效的智慧。

談到理財，當然不免會談到錢。錢是大家的需要，是人類生活的共同分母，因為有錢好辦事，並且可以做為生活的潤滑劑。但錢的誘惑力極大，讓人多還要更多；有人一生就是為了賺錢，甚至採取不正當的方法，將錢一大口一大口的吞下去，結果卻像是喝鹹水，愈喝愈渴，愈渴愈喝，反受其害；縱觀歷史以及環視今日的商界與政界，真是不乏其例。

其實，人生除了金錢之外，還有更重要的事情要做，還有更有意義、更有價值的目標要達成。這牽涉到人類於心靈層次的存在，其中包括要有一個溫暖的家，要讓子女幸福，並且能好好傳承下去，代代幸福。

本書鼓勵父母讓子女從小就體驗工作的價值，並且教導他們如何分配工作的收入，進而學習助人的價值。本書作者提出理財與家庭經營的方法，不僅能使家庭受益，也將使子女一生受用不盡。父母幫助子女從小耳濡目染、親身學習，從小就有正確的觀念以及賺錢、用錢的方法，這才是真正贏在起跑點上。

書裡有許多智慧的教導，不論是對工作、預算、債務、知足、家庭︙︙都提出了具體、有效的方法，能幫助子女成為自信、慷慨、節儉、能幹的大人，個個成功，尊神為大，並且極蒙祝福。

俗語說：「開卷有益。」當然是指要看好書而非歹書。而《理財力，從小就要教》的確是一本好書，你若盡快開卷，就盡早受益。