奇創形象策略有限公司

　　臺灣社會隨著時代的推移，婚姻的本質與婚禮的籌辦產生很大的變化。傳統婚姻觀主要呈現家長做主、性別刻板分工、重男輕女、傳宗接代的價值；現代的婚姻則是以兩情相悅、獨立互助、平等結合、協商溝通為結合基礎。在婚禮的舉辦上也從父母做主轉變成以新人為主體，由男方主導轉變為新人共同籌辦。結婚已不是男方家庭增加新成員，也不再是女兒自此與原生家庭分離，而是新人雙方共組一個新家庭的「平等成家」。

　　然而，許多大家習以為常的婚俗如：安床、辭祖拜別、遮米篩、潑水、放扇、拖竹青、施緣、踩破瓦、過火爐等，蘊含傳統對新娘嫁入夫家的期待，存在性別不平等意涵，已不合時宜。但若完全摒棄，又缺乏藉由實踐婚禮儀式宣示身分改變來獲得親友祝福以及心靈滿足的趣味。從傳統過渡到現代，婚禮需要有新思維與新做法。

　　本書以清新活潑、新舊併陳的創意方式探討傳統婚俗具有的意義以及如何將這些婚俗賦予現代新詮與做法，帶領讀者一同回顧從傳統到現代婚禮精神與價值的演變。另也兼顧婚禮的實務執行面，提供婚禮的溝通、籌備進度控管、預算編列、物品準備、儀式流程、婚禮應用文等內容，並以案例故事彰顯現代婚禮以新人主體、性別平等、民主協商的核心精神，對於即將步入紅地毯的新人可全盤掌握籌辦婚禮的各項工作細節，讓婚禮的舉辦更加和諧、溫馨、圓滿，開展美滿的婚姻生活。

作者簡介

內政部

　　本書是內政部邀請專家學者組成「現代國民婚禮研究改進專案小組」，歷經2年的共同集體創作而成，並由郭慧娟老師主筆。

　　團隊成員如下：

　　召集人
　　黃麗馨(內政部民政司司長)

　　副召集人
　　曾昭旭(淡江大學中文系榮譽教授、行政院性別平等會第2屆委員)
　　徐福全(銘傳大學應用中文系教授)
　　黃馨慧(國立臺灣師範大學人類發展與家庭學系副教授、行政院性別平等會第1屆委員)
　
　　主筆
　　郭慧娟(朝陽科技大學銀髮產業管理系講師、中州科技大學資訊管理系講師)

序
部長序相愛互助平等互信現代婚禮開啟美滿婚姻/陳威仁
召集人序少一點煩惱多一點幸福/黃麗馨
副召集人序在新舊交替中的婚禮處境/曾昭旭
副召集人序互愛互敬共結連理/徐福全
副召集人序許個自主自在的平權婚禮/黃馨慧

第一章    現代國民婚禮——觀念篇

第一節現代婚姻的價值觀
一、獨立互助
二、平等結合
三、尊重包容
第二節現代婚禮的核心精神
一、新人主體
二、性別平等
三、民主協商
第三節現代婚禮的實踐原則
一、現代婚禮的規畫原則
二、現代婚禮的執行準則

第二章現代國民婚禮——變遷篇

第一節傳統婚俗的意義與演變
一、婚俗意涵反映真實婚姻態度
二、婚俗表現時代意義
三、婚俗宜適時調整
第二節傳統婚禮與現代婚禮的對話
一、結婚緣由：從媒妁之言演變為自由戀愛
二、婚禮核心價值：由男先女隨演變為性別平等
三、婚禮決策：由父母做主演變為以新人為主體
四、婚禮主導性：由男方主導演變為新人雙方協商
五、婚禮形式：從三書六禮固定程序演變為多元、自由且複合
六、婚禮特色：從制式化規範演變為個性化風格
第三節建議調整的婚俗做法與禁忌
一、涉及性別不平等的婚俗
二、不合時宜的婚俗與禁忌

第三章現代國民婚禮——籌辦篇

第一節婚前溝通準備與廠商選擇
一、婚前溝通原則與事項
二、婚禮準備事項
三、婚禮相關廠商選擇
第二節婚禮預算的編控
第三節婚禮注意事項
一、健康檢查
二、法律權益
三、注意環保
四、安全考量
五、消費權益
六、準時觀念
七、結婚登記
八、蜜月提醒

第四章現代國民婚禮——儀式執行篇

第一節訂婚準備事項、物品與流程
一、訂婚準備事項與物品
二、訂婚儀式流程
第二節結婚準備事項、物品與流程
一、結婚準備事項與物品
二、結婚儀式流程
第三節其他多元婚禮案例
一、環保婚禮
二、跨族群/跨國婚禮
三、主題/創意婚禮
四、同志婚禮
五、複合式婚禮

第五章現代國民婚禮——文書吉語篇

第一節現代常用婚禮文書及書寫參考
一、議婚用文書
二、訂婚用文書
三、結婚用文書
四、歸寧用文書
第二節現代婚禮應用語
一、婚禮吉祥話(說好話)的意義
二、婚禮吉祥話(說好話)的現代運用

序

相愛互助 平等互信    現代婚禮開啟美滿婚姻
內政部部長 陳威仁

　　婚姻是長久的承諾。婚禮的儀式和意義，更是貫穿整個婚姻的重要開始，因此國人甚為重視，但多數新人對婚禮習俗一知半解，造成隆重的婚禮過程中可能不盡如人意，而新人與家長在面對婚俗禁忌時，也常發生應否遵循的困擾；更有一些婚禮展現多元創意，過度重視排場或像是一場華麗演出，其實，更應重視的是婚禮的內在意義與婚姻的恆久價值。為此，內政部亟思為國人提供符合現代平等精神、切合實務需要的參考書籍，希望能兼顧長輩心意與新人希望的現代國民婚禮。

　　我國於98年公布施行「公民與政治權利國際公約及經濟社會文化國際公約施行法」，推動國際人權主流價值；進一步地，又在101年1月1日起施行「消除對婦女一切形式歧視公約施行法」(簡稱CEDAW公約施行法)，持續積極推動性別平等。本部秉持著「性別平等政策綱領」所揭示「建構無性別歧視的文化禮俗儀典」，期許國人婚禮應具備當代性別平等潮流的新思維與新做法。

　　臺灣社會隨著時代的推移，婚姻觀及婚禮的籌辦過程均產生很大的變化，以往「男主外、女主內」的刻板印象已經逐漸調整，新人共組新家庭，是一個「平等成家」的落實。婚禮已由父母做主漸轉變為把決策權交給新人、由男方主導轉變為新人共同籌辦，傳統宗法制的婚禮經過時代的淬煉，逐漸朝向性別平等的婚禮邁進，在這新舊交替的變遷過程中，政府有責任提供一套原則，引導國人順應時代變遷，因此，本部出版《平等結合‧互助包容─現代國民婚禮》，期能讓民眾對於婚禮的舉辦有更多元認識與選擇，以呼應現代婚姻的價值。    

　　傳統宗法制度下的婚姻重視夫妻間的互助、結合、包容，然而容易流於有互助卻沒有平等，有包容而沒有協商，讓婚姻中的一方犧牲了自我。而現代的婚姻精神重視獨立、平等與尊重，以「平等結合」貫通獨立與尊重的兩端，更可以突顯現代婚禮的文化價值。本書提出現代特別重視的人權和性別平等的婚姻─「獨立互助‧平等結合‧尊重包容」，並據此延伸呼應現代婚禮的舉辦是以「新人主體‧性別平等‧民主協商」為核心，期望婚禮成為夫妻新生活的開始，也是開展性別平等的新機，共創互信互諒互愛的美滿家庭。

　　本書的問世，由衷感謝本部民政司同仁與執筆團隊所付出的心力。全書分為觀念、變遷、籌辦、儀式執行與文書吉語5個篇章，皆是反省琢磨傳統宗法禮教下婚姻、婚禮文化價值的成果，觀念引導與實務執行並重，傳統與現代兼容並蓄，每章節雖彼此相關，但也可以各自獨立，讀者可以只閱讀需要的章節，但若由第1章依序閱讀，相信對於婚禮的舉辦可以更優遊自在。

　　成家是人生旅途的另一個開始，期盼有情人能歡喜成家，藉由本書的啟迪，正視婚姻的價值，在籌辦婚禮的過程中秉持現代婚禮的核心精神，尊重對方的習俗文化，兼顧新人與長輩的感受，展現溝通協調的誠意，在執行的過程中融入性別平等與環保意識，讓婚禮的舉辦能夠和諧、溫馨、圓滿，祝福所有讀者，都能在婚姻中得到幸福，在參與婚禮過程中獲得尊重並分享喜悅。