奧利維耶．拉斯卡

推薦序 科學家、發明家、工程師……他是改變世界的「夢想家」／曲建仲
前言 如果不是不可能，那就是可能
 
第一章巨型星座，馬斯克專屬
01新太空，私人企業也能航向宇宙
02星艦，靈感來源是科幻小說
03想在火星生活？可能比疫情封城更痛苦
04有人可以出來指揮一下太空的交通嗎？
 
第二章「是哪條物理定律阻止我這樣做？」
01這個全電動汽車品牌，馬斯克非「生父」
02白色淘金熱──回收和組裝都有賺頭
03完全自動駕駛，尚未準備好在正常道路上使用
04第五種交通方式，超迴路列車
 
第三章腦機介面──與人工智慧共生
01 人工智慧，打不贏就加入它
02憂慮、失眠、焦慮，都是神經系統出問題
03想像一下：美國總統伊隆．馬斯克
 
第四章用比特幣買特斯拉，你是認真的嗎？
01像個股市大師一樣呼風喚雨
02 #FuckMusk，請停止崇拜他
 
致謝

前言
    
如果不是不可能，那就是可能

　　不管在哪裡，大家都讚揚著這位企業家的膽識，他的 SpaceX 徹底改變了航太工業，特斯拉全面革新汽車產業；不過他的半自動駕駛汽車，比起鋼鐵人的盔甲還稍微差了些。儘管如此，馬斯克骨子裡是個理工宅男，他也大方承認在審視自己的工業帝國時，腦海中浮現的是漫威（Marvel）人物。而現在透過電影中由小勞勃．道尼（Robert Downey Jr.）飾演的角色，他終於與漫威人物相遇。

　　十多年後，這場歡樂派對蒙上了一層陰影。雖然馬斯克仍是媒體、電影製作人的焦點，但情況逐漸變了調。他的工業、技術和金融狀況開始令人擔憂。

　　2021年12月，網飛（Netflix）推出亞當．麥凱 （Adam McKay） 編導的《千萬別抬頭》（Don’t Look Up），暗諷人們面對氣候變遷問題的鴕鳥心態；戲中談論的不僅是氣候，而是一顆正衝向地球的彗星。

　　電影中的兩位天文學家（由李奧納多．狄卡皮歐〔Leonardo DiCaprio〕、珍妮佛．勞倫斯〔Jennifer Lawrence〕飾演）向大家預先發布消息，他們大聲疾呼並提出警告。但沒人當一回事。

　　新聞媒體和政治人物漠不關心──直到從天而降的威脅擺在眼前。彗星終於進入地球的可視範圍，美國太空總署（NASA）於是執行摧毀任務。人類原本可以得救的……要不是那個掌握權勢的企業家彼得．伊舍維爾（Peter Isherwell，馬克．勞倫斯〔Mark Rylance〕飾）從中插手。

　　這位科技巨頭採用類似於賈伯斯（Steve Jobs）在蘋果發表會的「Keynotes」簡報介面，營造虛幻的視覺效果向粉絲談話。不過，這個反派角色讓人聯想的倒不是蘋果公司的已故執行長，而是馬斯克。

　　彼得經營一家私人太空公司，對他的公司來說，彗星可以帶來可觀利潤（其中蘊藏電池所需的稀有礦物）。這個可惡的傢伙使美國太空總署正在進行的計畫突然喊停，改為執行他自己的太空任務。

　　彼得的計畫內容技術含量相當高，他打算先取出彗星的稀土金屬，然後再將彗星摧毀成無數顆不至於造成損害的小碎石；聽起來酷斃了！「但是這些技術的應用有相關科學論文發表嗎？」天文學家藍道．明迪（Randall Mindy，李奧納多飾）問道。

　　明迪提到的「科學論文發表」，就是研究人員按照嚴格程序撰寫的文章，經同儕審核（peer reviewing，即由其他科學家校對審閱），以驗證論文品質是否具有效力。這些文章傳播了研究成果，構成學術思想的脈動：或許提出的學說本身還有改進空間，但仍然重要……。劇中影射馬斯克的角色彼得並未遵照這個原則，令天文學家明迪大感失望的說：「好，我都明白了，你們這些人，你們就是恐龍！」

　　擔任法國國家科學研究中心（CNRS）「波爾多天文物理實驗室」研究主任的天文學家弗蘭克．賽勒西斯（Franck Selsis）說：「此幕讓我相當有共鳴。」這個場景指出了馬斯克做事方法的主要特徵之一。那就是濫用不同的科學方法。

　　這位SpaceX、特斯拉和Neuralink的操盤手，就像他在《千萬別抬頭》中的化身一樣。賽勒西斯接著說：「因為擁有豐富的資源，馬斯克網羅了專業領域中最好的研究人員，但從來沒有真正公開發表過任何研究成果提供『同儕評閱』，因此沒有人真正知道他到底在做什麼，這讓他更加肆無忌憚。」

　　電影最後結局是一切同歸於盡。而在現實世界中，馬斯克塑造的未來會是什麼樣子？

　　這本書不是一般的傳記，而是試圖深入探索這位媒體焦點人物與科學維持的關係，解讀這位企業家在太空、交通、醫學甚至金融領域，具體實現的成果──畢竟，他現在也在加密貨幣領域呼風喚雨。

　　這位全能企業家正在投資二十一世紀所有科學領域：在人工智慧方面，他希望將電腦與人類大腦相連，革新神經科學；而在虛擬貨幣的發展過程，他也扮演關鍵角色。別忘了在2022年4月，他還大動作打算收購推特（Twitter）！

　　然而，在這場顛覆一切的當代創新中，是否存在任何有組織的科學思想？哪些技術性、生物性和資訊的偉大原則，是馬斯克打算推展到極限？在他完成的成果中，有哪些是真正的創新，甚至是「革命性」（如同那些粉絲和媒體樂於使用的形容詞）的？哪個部分是唬人的？哪些問題是他忽略的，因為這些問題可能成為他未來願景的重重阻礙？

　　馬斯克製造緊張的壓力，因為他顛覆了科學家長期以來的實踐方法。看看「星鏈」計畫（Starlink）的案例：馬斯克利用他的太空探索科技公司SpaceX，在低地球軌道上裝置了難以計數的衛星。這些衛星形成了一個「巨型星座」（megaconstellation），為地球各個角落供應全球網路。

　　這項計畫對外宣傳為慈善行為：因為地球上每個人都有使用網路的權利。但它也是馬斯克的核心業務，這點尤其重要；星鏈衛星網路的月租費收入，可望挹注其他產業營運所需的資金。

　　問題是，這些衛星將對天文學家的天空觀測帶來嚴重干擾。因為星鏈的微衛星（microsatellite）會在夜空中形成許多光點，這使得用望遠鏡觀測變得眼花撩亂。

　　馬斯克也顛覆了 SpaceX 和特斯拉相關行業，幾十年來建立起的工業思維和行動方式：「火箭從太空降落回地球？絕對行不通！」「電動車取代汽油車？那是科幻小說吧！」這些固有思維都被馬斯克打破了。

　　所有人都憧憬著美好未來，並一同感到振奮，全球報紙和媒體也歡天喜地爭相報導、讚揚他的成功經營，以及對未來的展望。馬斯克還因此成為2021年《時代》（Time）雜誌年度風雲人物，受到廣泛關注和評論。

　　身為記者，這幾年來我參與了「馬斯克現象」的出現；但我很想不把它當一回事。他那些尖銳粗魯的發言，以及不斷在媒體上興風作浪的行為令人厭煩。看到他在網上直播節目邊錄製邊抽大麻，令人聯想到的不是愛因斯坦（Albert Einstein），而是甘斯柏（Serge Gainsbourg）。他瘋狂使用推特，經常在推特上放話嗆人（比如「以烏克蘭做賭注」的推文，就是嗆普丁〔Vladimir Putin〕出來單挑），這讓人想起了川普（Donald Trump）。

　　然而，一位前法國軍備總局（DGA）的成員向我提及，他回憶起當初馬斯克的一些想法被嗤之以鼻，並說道：「專家們過去總說火箭不能重複使用，因為這在技術上是做不到的。當馬斯克向大家展示他能夠做到，這群專家們又說這在經濟上是沒辦法實現的。現在，大家又可以看到實際情況是如何了……。」

　　馬斯克真的改變了世界。他對世界所產生的影響堪稱開啟了「馬斯克時代」，誠如法國國家太空研究中心（CNES），運載火箭專家克里斯托夫．博納爾（Christophe Bonnal）總結道：「他說到做到。只不過從來沒有在宣布的期限內。」

推薦序

科學家、發明家、工程師……他是改變世界的「夢想家」
曲博科技教室YouTube頻道創辦人／臺大電機博士曲建仲

　　近年來科技突飛猛進，馬斯克絕對是引領改革的前端風向者。他的膽識跟嘗試，造就許多不同領域的突破──特斯拉（Tesla）成為全球第一款熱賣的電動車；Neuralink讓神經科學有重大創新；SpaceX徹底改變航太工業；Starlink計畫改善全球網路通訊……。

　　沒有人會否認馬斯克對於科技產業的貢獻，但是在他的創業生涯中，也有許多爭議。「特斯拉如果只靠純視覺，沒辦法做到Level 5全自動駕駛！」記得當時我在「曲博科技教室」YouTube頻道上很肯定的跟大家預告。從2016年開始，馬斯克就不只一次強調特斯拉不需要光達，也不需要雷達，只需要影像感測器，靠純視覺就能做到Level 5等級的全自動駕駛，結果2022年特斯拉就宣布將在未來車款上重新使用雷達系統。

　　當初跟大家預告時，很多馬斯克粉絲在影片下方跟我爭論，表示特斯拉有三個眼睛（影像感測器）跟人工智慧晶片，而人只有兩個眼睛跟大腦，為什麼特斯拉不能全自動駕駛？

　　我說當然不能，由於以前在外商公司正是專門做視覺數位訊號處理相關產品，所以我非常清楚其中的限制跟盲點，也因此特別拍一部影片深入介紹全自駕的條件，並一一釐清網友的問題。

　　我更擔心的是，馬斯克為了炒作話題、說服投資人，把「輔助駕駛」（driving assistant）命名為「自動駕駛」（autopilot），甚至創造「完全自動駕駛」（FSD：Full Self Driving）的新名詞。

　　然而，他回頭卻對監管單位加州車輛管理局說，我們只是「Level 2」的「輔助駕駛」，卻沒想過，或是有想過但是不在意，一般消費者未必熟悉新科技的限制，看到「自動駕駛」這種字眼，以為它真的會自己開車。

　　這樣的錯誤認知，可能讓消費者受到生命威脅。

　　此外，「金融科技」（FinTech）讓很多人誤以為是金融業者利用科技提供創新服務，事實上是科技業者想要提供金融服務，搶食傳統金融市場。而其中有一群聰明的人就利用這個機會魚目混珠，創造一堆專有名詞唬弄大家，美其名說是「金融創新」，但實質就是「炒作圈錢」。

　　沒錯，那就是「加密貨幣」！

　　馬斯克除了個人購買比特幣，特斯拉和SpaceX也持有大量比特幣，他只需要在網路上發一篇貼文，加密貨幣的價格就可能暴漲暴跌。除了像作者所說，對馬斯克來講其實就是「好玩」；若還一邊抬轎加密貨幣，一邊宣傳比特幣發展對綠能產業有加速作用等似是而非的言論，這樣對社會環境不太好。我只想說，企業家應該還是要負起企業的社會責任吧！

　　當馬斯克用夢想和探索作為媒介，去塑造形象及世界藍圖時；當馬斯克讓地球跟火星的距離又靠近了一點時；當馬斯克的粉絲跟媒體稱讚他是「超級天才」時，我們或許可以好好思考，馬斯克有哪些技術是真正的創新？哪個部分是誇大唬人？哪些問題是被忽略的？

　　歷史上有許多偉大的科學家、發明家、工程師，馬斯克則融合了三個身分，他的確是近代歷史上少有的「夢想家」，他過去所做的一切確實正在改變世界，而這些正是本書想要告訴你的事！