姜亞軍

英語是一門什麼樣的語言？其來源是什麼？
你知道英語第一詞是什麼嗎？
美式英語是怎麼來的？它與英式英語必須涇渭分明嗎？
你聽說過洋涇浜英語嗎？
你知道人們為了便於理解意思，會有意地改變語言嗎？
你注意到有的單詞的意思會隨著時間而產生變化嗎？
明明都是“詢問”的意思，為什麼要有這麼多個單詞與之對應：ask、question、interrogate……？要怎麼區分它們？
法律英語中經常能看到兩個意思相同的詞並用，比如have and hold，你知道為什麼嗎？
……

正如我們每個人都有自己的故事，每個英語單詞也有它的前世今生。

本書精選不同時期100個極具代表性的英語單詞，有地名、人名、稱謂，有語法小詞、易混詞、臨時造詞，有方言詞、科技詞、禁忌詞……，依照時間先後順序，從“英語第一詞”開始，講述了每個單詞的起源與變遷以及它所承載的文化與歷史。讀來妙趣橫生，豁人耳目。

讀完本書，讀完這100個單詞的前世今生，你會發現，對於上面的問題，你的心中已經有了答案；你會發現，自己get到了很多英語歷史和知識；你會發現，對於英語及其詞彙，你有了一定的概念和體系；你會發現，你對於英語的理解，不再是表面的，而是更豐富的、更立體的。

（英）大衛·克里斯特爾（David Crystal）
世界有名語言與文化學家,英國國家學術院院士，威爾士班戈大學語言學名譽教授。因其在英語語言方面的傑出貢獻，被授予大英帝國官佐勳章。曾擔任BBC等多個廣播、電視節目的顧問、撰稿人和主持人，還曾擔任劍橋大學出版社和企鵝出版社綜合性百科全書的總編輯。著有《劍橋英語語言百科全書》《現代語言學詞典》《英語的故事》《何為語言學?》《誰關心英語的用法?》等上百部作品。
 
叢書策劃及主譯簡介
 
周成剛
新東方教育科技集團首席執行官。做過大學老師，當過新聞記者，宣導國際教育,傳播多元文化。著有《鏡頭裡的世界名校》《由東向西看教育》《穿越世界的教育巡訪》《不一樣的成長》等，並有《時間機器》《如何閱讀一本書》等多部譯著出版。曾獲澳中同學會“傑出企業家校友獎”及人民日報社“海歸中國夢年度人物”等榮譽稱號。