姜家雄 審閱

　　本書為展現歐洲統合嶄新面貌的重要通史。主要以近年公開的大量史料為基礎，描寫被稱為區域統合先驅典範的歐盟，在冷戰時期開始發展，經由跨政治、軍事、安全、社會規範的複合性國際體制，逐漸地實現統合的過程。並兼具三項特徵：一、首次將歐洲統合當作歷史學的研究對象；二、橫跨安全、經濟政治統合、規範及社會意象三面向，以探討此複合體制的成立、變遷、及終結；三、配合姊妹篇《【原典】歐洲統合史─史料與解說》，使讀者對於歐盟能夠更加了解。

作者簡介

遠藤 乾

現職
　　日本北海道大學法學研究所暨法學部教授
　　2010年2~7月應邀擔任巴黎政治學院日本講座（Japan Chair）客座教授（visiting professor），講授全球治理

學歷
　　日本北海道大學法學部，日本北海道大學法學研究所碩士，比利時魯汶大學歐洲研究【European Studies（Cum Laude Distinction）】碩士，日本北海道大學法學研究所博士候選人，英國牛津大學政治學博士

經歷
　　現為世界政治學會歐洲統合部門（IPSA-RC3: European Unification）主席（2006年~ ）；日本政治學會理事（2010-2011）；歐盟執委會Cellule de Prospective（歐盟執委會的狄洛主席1989年在執委會內設立的研究諮詢機構專門小組）研究員、歐洲大學莫內研究員、美國哈佛大學法學院Emile Noel研究員、歐洲大學客座研究員、歐洲大學費爾南．布勞岱爾（Fernand Braudel）高級研究員；並曾於日本東京大學、日本京都大學、立教大學講授歐洲政治課程；亦曾在日本東京大學、法國巴黎政治學院、台灣政治大學擔任客座教授

著作
　　英日文著書、編著共十餘本（含共著、合編）。代表作有《歐洲統合史》、《原典歐洲統合史─史料與解說》（兩本皆由名古屋大學出版會在2008年出版）。最新著作為《全球治理的歷史與思想》（有斐閣，2010年出版）。論文暨研討會共發表百餘篇論文。並受邀定期在日本讀賣新聞專欄評論撰稿，以及在日本朝日新聞、北海道新聞、各雜誌書評、廣播頻道HBC「夕刊北海道」等經常發表時事評論。其中《歐洲統合史》已由五南出版社取得版權在台灣翻譯出版

研究專長領域

　　國際政治、全球治理

譯者簡介

王文萱

現職
　　日本京都大學人間環境研究所碩士生

學歷
　　東吳大學日文系，台大日本語文學研究所碩士

經歷
　　2006至2007年就讀臺大時，以交換學生身分至京都大學；2009年獲交流協會獎學金赴日攻讀碩士學位
　　曾任天下雜誌日本館特約執行編輯，並曾從事日文教師、翻譯口譯及配樂、藝術推廣等工作
　　譯有《東京達人遊京都》、《音樂腦：一切皆誕生於音樂》（天下雜誌日本館）等書

略語表
編譯說明

序章　歐洲統合的歷史-視點中心與架構
　一、序言
　二、為何要研究歐洲統合史？
　三、從什麼觀點來看
　四、本書的討論範圍
　五、本書架構

第一章　歐洲統合的前史
　一、前言—「歐洲」的自畫像
　二、古代．中世紀與「歐洲」意識
　三、揭開近代序幕與歐洲構想
　四、「漫長的十九世紀」與歐洲統合
　五、結論

第二章　歐洲統合誕生-從戰間期廣域秩序論到戰後構想
　第一節　戰間期歐洲廣域秩序的重組構想
　　一、前言
　　二、「互賴」與歐洲內部行政合作的發展
　　三、第一次世界大戰的衝擊
　　四、歐洲大陸經濟之重組-諾曼的「中歐論」，魯修爾，麥利西
　　五、庫德諾夫．卡萊吉與白里安
　　六、法西斯的歐洲，納粹的歐洲，「灰色地帶」的歐洲
　　七、戰間期的困局
　第二節　戰後構想與歐洲運動
　　八、尋求第二次大戰期間戰後秩序
　　九、「解放」後-戰後秩序的黎明期
　　十、結論-歐洲統合構想上的「斷絕」與「延續」

第三章　歐洲統合的形成一九四七－一九五○年-冷戰．分裂．統合
　一、前言
　二、馬歇爾計畫-經濟統合與冷戰的開始
　三、「歐洲的春天」-海牙歐洲大會
　四、德國問題的難關
　五、英法主導歐洲經濟模式的嘗試與挫折
　六、歐洲理事會
　七、北大西洋公約與德國再軍事化問題浮現
　八、結論

第四章　自舒曼計畫至羅馬條約-EC －NATO －CE體制的成立
　一、前言
　二、舒曼計畫與歐洲統合的發展
　三、政治統合的挫折-艾登計畫、歐洲防衛共同體、歐洲政治共同體
　四、自拜揚計畫至歐洲共同體
　五、麥克米倫的挑戰
　六、結論

第五章　大西洋同盟的動搖及落實歐洲經濟共同體-一九五八－一九六九年
　一、前言—歐洲統合史中的一九六○年代
　二、歐洲統合新動力的登場
　三、大西洋同盟的動搖
　四、共同體的危機及經濟統合的深化
　五、結論

第六章　緩和緊張（低盪）局勢中的歐洲共同體-一九六九－一九七九年自海牙高峰會至新冷戰
　一、前言
　二、後海牙的統合過程及緩和緊張（低盪）的進展
　三、歐洲共同體-北大西洋公約組織體制的變化
　四、歐洲統合的停滯及試圖再生
　五、「寧靜革命」
　六、結論

第七章　歐洲統合的再次活化-一九七九－一九九一年
　一、前言：漫長的一九八○年代、短暫的一九八○年代
　二、三重痛苦的歐洲-歐洲悲觀主義的時代
　三、政治性的倡議
　四、方法上的革新與意識形態上的收斂-相互承認原則與密特朗政府的轉向
　五、「一九九二風潮」-從單一歐洲法到狄洛套案
　六、貨幣統合的前兆
　七、東歐革命與兩德統一-「EU－NATO－CE體制」的動搖
　八、馬斯垂克條約
　九、結論

第八章　冷戰後的歐洲統合-一九九二－一九九八年
　一、前言-一九九○年代這個時代　
　二、「最壞的一年」（Annus Horribilis）（一九九二）-馬斯垂克條約批准過程中的混亂
　三、「民主赤字」論
　四、邁入單一貨幣「歐元」的道路
　五、「狄洛白皮書」-新自由主義時代中社會性的倡議
　六、阿姆斯特丹條約
　七、區域外關係的變化與共同外交暨安全政策
　八、歐盟東擴
　九、「軟統合」
　十、結論

第九章　二十一世紀的歐洲統合-EU－NATO－CE體制終結了嗎？
　一、前言
　二、做為新秩序形成主體的歐洲聯盟
　三、對「後九一一」世界秩序感到困惑的歐洲
　四、歐洲聯盟東擴與歐洲憲法條約-統合理論的破滅
　五、結論-「EU －NATO －CE體制」的前景會如何呢？

終章　　究竟何謂歐洲統合-展望與含義
　一、使用何種方式闡明了哪些內容
　二、EU －NATO －CE體制的成立、變遷、終結
　三、緊抱美國帝國
　四、超越主權？-民族國家與歐洲聯盟的關係
　五、「隱密的歐洲」-統合的功能性方法以及其問題點
　六、尋找失去的「歐洲」-理念與功能的多元化
　七、結論-區域統合欲往何處去？

歐洲統合史簡略年表
參考文獻
附錄注釋