姜文清

本書為詩歌集，主要涉及日本明治30年代到大正再到昭和二三十年代（約1898－1950），共約五十年間的日本短歌情況（本時期，日本和歌界習慣把這樣31音的和歌稱為短歌）。共選取、譯釋了80余位作者的歌作400首。近代以後，日本”和歌”（短歌）的創作發展，時間雖不長，但有“新詩社”“明星派””岸根短歌會”“阿羅羅木派”等歌社，有落合直文、正岡子規、與謝野晶子、與謝野鐵幹、佐佐木信綱、島木赤彥、淫田空穗、齋藤茂吉、前田夕暮、北原白秋、若山牧水、石川啄木、釋迢空等眾多的著名歌人，本書對其歌作盡力選取。還特意選取了森鷗外、夏目漱石、芥川龍之介等文學名家的若干歌作，以見異彩。

姜文清

1982年雲南大學中文系本科，1989年雲大文藝學研究生，1997年南開大學日本文化史博士。雲南大學．文學院教授。著有《東方古典美——中日傳統審美意識比較》、編譯有《日本俳句長編》等書；發表有《佛教影響與中日審美意識》《儒家影響與日本審美意識》《“物哀”論考》《“物哀”與“物感”》《“寂”與“興趣”》《“幽玄”與“神韻”》等論文。1996年和1998年，應邀到日本早稻田大學和國際交流基金大阪國際中心訪學和研修。