姜明錫

★防彈少年團出道10週年，首度出版官方書籍
★說出你所知道的防彈少年團，與不為人知的故事

2013年6月13日邁出第一步後，防彈少年團將於2023年6月迎來出道10週年。
他們不再需要任何頭銜，作為國際巨星登上巔峰，就此開啟了新的篇章。
本書將透過這段時間的音樂活動，重溫他們過去的經歷。
經過多年的準備和製作，
首本由經紀公司BIGHIT MUSIC出版的防彈少年團官方書籍終於上市，
收錄由防彈少年團親口敘述，人們好奇且至今從未聽過的故事！

★一路相伴的花樣年華，青春記憶的初紀錄
★超過三年深度取材，紀錄防彈少年團親口描述的團隊足跡與幕後故事

撰文者姜明錫在各種媒體上以文字報導了包括K-POP在內的整個韓國流行文化。
透過三年以上的採訪，撰文者將防彈少年團出道前到現在度過的時間分為七章，
按照時間順序撰寫成文。
並作為觀察者，透過與防彈少年團的個別採訪，
將生動的聲音和見解寫進這本書中。
在沒有相機和化妝的情況下接受採訪的防彈少年團，
比任何時候都坦率且真誠。

★包含未公開的照片、歷代所有專輯資訊
★收錄330個以上QR CODE，將防彈少年團的一切總括於一本書中

作為數位時代的藝人，防彈少年團從出道前的練習生時期開始，
就透過網絡平臺與世界溝通。
因此本書在正文內收錄了高達330個以上QR CODE，
希望讀者能跟隨防彈少年團的活動，
即刻觀賞文中提到的文章、影片或音源等等。
此外，包括歷代所有專輯的概念照、曲目列表以及MV的QR CODE，
將防彈少年團發行專輯、演唱會、獲獎紀錄、對外活動等經歷統整成表，
使讀者一目瞭然。

★共翻譯出版為二十四種語言，並與韓文版同步上市！

以原文韓語版為基礎，翻譯成二十四種語言。
其中十幾種語言的版本將於防彈少年團的歌迷「ARMY」誕生的7月9日——「ARMY Day」與韓語版同時出版。

★你和我，我們，一起度過的日子
★開闢新道路，另一個旅程的開始

回顧過去的時間，就是前進——
不知從何時開始，防彈少年團的每時每刻，每一步都成為了邁向世界的歷程，
是誰都沒有經歷過的挑戰。
在出道10週年這意義深遠的時刻，回顧過去的足跡，是使防彈少年團能更長久，
也是維繫那些燦爛時光的動力。
此時此刻，防彈少年團再次選擇向前邁進一步！

此書是防彈少年團與ARMY一起度過時光至今的紀錄，
也是今後將和才剛成為ARMY，
或是未來將成為ARMY的所有人們一起書寫的新篇章。
因為，還有一片純白的燦爛未來在等著我們——

作者簡介
 
撰寫／姜明錫
 
撰寫文章談論關於K-pop等整個韓國流行文化至今，目前負責「Weverse Magazine」。
 
訪談／防彈少年團
 
於2013年6月13日出道的韓國男子團體，由RM、Jin、SUGA、j-hope、Jimin、V、Jung Kook七名成員組成。藉由描寫自身故事的音樂、充滿熱情的表演，以及與歌迷率直的交流，跨越國家、人種、性別、世代等所有分界，獲得無數人的喜愛，總會設法以音樂回報這些喜愛。
 
譯者簡介
 
莫莉
 
喜好觀察天空。 
在文字創作與翻譯裡滾盪；每天也在自我與世界間來回，希望用自己的筆，寫出你我生命的詩篇。 
譯：《就像現在這樣》、《夢想路上，遇見防彈與36位哲學家》，含括小說、散文、詩集、劇本書等。   
Instagram：b613_molly
 
小那
 
資深韓文譯者，長年從事書籍與字幕翻譯。資深迷妹，長年接觸K-POP與韓國娛樂，守望BTS近九年。
 
小蓮
 
從事出版相關工作。喜愛韓國的一切而進修韓文，希望有朝一日可以只靠韓文養活自己。對於能參與本書製作深感榮幸。