姜玟求

名人推薦：熱門韓語學習帳 好評推薦
利茲／韓中字幕譯者、韓語家教
余映萱／韓中書籍譯者、伸懶腰韓文創辦人
雷吉娜／資深韓語教師、娜韓教育-韓文躺著學創辦人
蔚樺 웨이화／資深韓語教師、韓中口筆譯者
（依首字筆畫排序）

文法應該從常用的會話表達中直覺性學習

若你符合以下其中一點，我敢保證你光看完這篇「前言」就賺到了。

・想開始學韓文，卻不知道從何開始。
・已經很久沒接觸學習這件事，不曉得學習的方法。
・重複唸了初階書籍，卻遲遲沒有進步。
・雖然有持續在學韓文，但一到韓國想開口說話卻完全說不出口。
・想提升學習效率，立刻學會韓文。

如何，你是否有以上煩惱呢？學習一門新的語言並不簡單，但是只要把握以下重點，就能掌握韓文文法的精髓：

重點1 韓文和中文的語順相反
重點2 韓文需要助詞來界定單字在句子中的角色

期待有什麼獨門祕訣的人，或許會對此感到失望，但我有信心能在接下來改變你對韓文的看法。

首先，以下的單字只要你會搭配適當的助詞，並按照韓文的順序重新排列，就能造出韓文的句子。

저는 내일 한국에 가요. （我明天要去韓國。）

請注意最後的單字「去」＝「가요」。我們說中文的時候，不是會根據「欲望」、「需求」、「期望」、「同意」、「否定」、「確認」、「決定」等情境，加入表示意志的詞語嗎？例如，在「決定採取某種行動」時，我們會把「做」改成「決定做」。

因此，想學韓文的各位應該要怎麼做呢？

① 背單字
② 學會將背下來的單字「根據情境改變結構」並使用

가다 （去） → 가기로 했어요. （決定去。）

這就是學會說韓文的方法，真的非常簡單對吧！其實幾乎所有的教科書都是以這個步驟為前提編寫而成的。但我認為，因為那些書中使用了「句型」、「詞幹」等艱深的文法術語解釋，所以導致許多人在學習的時候感到困難。

除此之外，如同初級課本經常出現「입니다」、「습니다」一樣，書中對文法的程度分級某種程度上是固定的。然而，在會話裡使用的表達方式和初級、中級、高級的順序並無關聯。本書會出現許多在中級和高級學到的用法。用意在於：

學習韓國人實際慣用的表達方式，才是提升你韓文實力的捷徑，也才能讓你更有自信。

覺得「我還只是初級，看這本書學韓文會不會太早了？」的人，請放下你的這份不安。

抱歉，忘了自我介紹。我叫姜玟求（Mingu老師），目前擔任韓文學習機構的負責人兼講師，同時也透過YouTube教韓文。2020年起，我每週都會開直播教韓文，每次會吸引500到700名觀眾一起快樂學韓文。

我在撰寫本書的好幾年前，就開始研究韓國偶像的說話內容，以及韓劇出現的台詞和經常使用的文法。或許比我更會教韓文的人大有所在，但應該沒有人像我這樣公開露面，且多年來只教授韓文相關內容。

與其他的韓文教科書相比，本書的解說或許沒有那麼充分。但我認為，市面上應該要有一本，讓初次接觸韓文的人能直覺性理解的書。因此本書不會使用專業的文法術語，而是以最低限度的圖片及聲音進行說明。本書的教學方式或許會讓某些老師感到驚訝，但作為學習韓文的一種方法，希望大家能理解這種教學方式的存在。

本書將帶領大家敲開韓文的大門，進入浩瀚且深奧的韓文世界。不過，在門的另一端探險、開闢新路的人是你自己。

期望能透過這本書，讓大家抱持勇氣與自信學習韓文。那麼，我們就一起朝那扇門邁出第一步吧！

姜玟求

文法應該從常用的會話表達中直覺性學習

若你符合以下其中一點，我敢保證你光看完這篇「前言」就賺到了。

・想開始學韓文，卻不知道從何開始。
・已經很久沒接觸學習這件事，不曉得學習的方法。
・重複唸了初階書籍，卻遲遲沒有進步。
・雖然有持續在學韓文，但一到韓國想開口說話卻完全說不出口。
・想提升學習效率，立刻學會韓文。

如何，你是否有以上煩惱呢？學習一門新的語言並不簡單，但是只要把握以下重點，就能掌握韓文文法的精髓：

重點1 韓文和中文的語順相反
重點2 韓文需要助詞來界定單字在句子中的角色

期待有什...

前言
本書特點與使用方式
課前暖身

DAY 1 -는 건 어때요? 提議（～如何？）
DAY 2 -는 대신에 代替（作為～的替代）
DAY 3 -지 않고 否定、取消（不～）
DAY 4 -고서 結果、手段、持續（之後～）
DAY 5 -는 대로 條件（一〜就～）
DAY 6 -는 편이에요 傾向（偏好～）
DAY 7 -만 해요 比喻（和〜差不多）
DAY 8 -던데 回想
DAY 9 -자마자 立刻接續的動作（一～就～）
DAY 10 -기로 했어요 決定（決定～）
DAY 1-10 文法複習

DAY 11 -고 해서 複數原因（而且～）
DAY 12 -는데 前置、轉折（但是～）
DAY 13 -기 때문에 理由、原因（因為〜）
DAY 14 -지 않으면 안 돼요 義務、條件（必須〜）
DAY 15 -겠어요 有根據的推測（感覺〜）
DAY 16 -게 됐어요 狀況的變化（開始～）
DAY 17 -부터 優先（先〜）
DAY 18 -거든요 補充原因（因為〜）
DAY 19 -는데도 出乎意料的結果（卻〜）
DAY 20 -보다 比較（比起～）
DAY 11-20 文法複習

DAY 21 -기는 하지만 轉折（是～但是〜）
DAY 22 -던 過去的習慣、行動
DAY 23 -잖아요 確認（不是〜嗎）
DAY 24 -인가요? 提問、疑問（是〜嗎？）
DAY 25 -처럼 比喻（像～）
DAY 26 -지 말고 代替、取消（別〜）
DAY 27 -는 것 같아요 當前的推測（好像～、似乎～）
DAY 28 -다가 動作的中斷、切換（在～途中）
DAY 29 -고요 補充資訊（而且～）
DAY 30 -지 못해요 不會、不能（無法～）
DAY 21-30 文法複習
DAY 31 -기 위해서 目的（為了～）
DAY 32 -나요? 確認想知道的事實（～呢？、～嗎？）
DAY 33 -고 나서 接續的動作（先～再～）
DAY 34 -는 동안 同時進行（～的期間）
DAY 35 -는 게 動詞的名詞化【主詞】
DAY 36 -한테/-에게 行為的對象（向～、給～）
DAY 37 -겠습니다 意志（要～、會～）
DAY 38 -다가 보니 發生不一樣的進展（竟然～） DAY 39 -게 修飾並具體描述動詞（～地）
DAY 40 -던데요 回想
DAY 31-40 文法複習
DAY 41 -에 대해서 對象、關聯（對於～）
DAY 42 -기만 해요 限度、限制（只～）
DAY 43 -더라고요 回想
DAY 44 -에 비해서 比較（和～相比、以～來看） DAY 45 -만 못해요 比較（不如～）
DAY 46 -고 싶은데 願望（想～但是～）
DAY 47 -지요? 再次確認（～吧？）
DAY 48 -더니 結果
DAY 49 -덕분에 感謝、原因（多虧～）
DAY 50 -지 마세요 禁止（請不要～）
DAY 41-50 文法複習

DAY 51 -만에 期間（時隔～）
DAY 52 -고말고요 附和（當然～）
DAY 53 -네요 感嘆、驚訝（～耶）
DAY 54 -인데 前置、轉折
DAY 55 -거나 並列、列舉
DAY 56 -는 걸 動詞的名詞化【受詞】
DAY 57 -밖에 限定（只～）
DAY 58 -나/이나 數量超乎預期地驚人
DAY 59 -니까/으니까 新發現、原因
DAY 60 -ㄹ/을게요 意志、約定、決定
DAY 51-60 文法複習

DAY 61 -ㄴ/은데 前置、轉折
DAY 62 -ㄹ/을래요? 提議（要不要～？）
DAY 63 -ㄴ/은 적이 있어요 經驗（有過～）
DAY 64 -로/으로 할게요 決定（要～）
DAY 65 -ㄹ/을 텐데 推測（應該～）
DAY 66 -ㄹ/을 거예요 推測（應該～）
DAY 67 -려면/으려면 條件（如果要～）
DAY 68 -려고/으려고 目的（為了～）
DAY 69 -ㄴ/은 지 經過的時間（～已經）
DAY 70 -ㄹ/을까 해요 未確定的意志（想說～）
DAY 61-70 文法複習

DAY 71 -면/으면 假設（～的話）
DAY 72 -라서/이라서 그런지 不確定的原因（可能是因為～）
DAY 73 -ㄹ/을지 모르겠어요 疑問（不知道會不會～）
DAY 74 -ㄴ/은 편이에요 傾向（偏～）
DAY 75 -ㄹ/을 테니까 意志、推測（會～）
DAY 76 -ㄹ/을수록 程度（越～越～）
DAY 77 -ㄹ/을 것 같아요 對未來的推測（好像～）
DAY 78 -ㄴ/은데도 違反期待、與事實相反（明明～卻～）
DAY 79 -ㄴ/은가요? 確認、詢問（～嗎？）
DAY 80 -ㄹ/을지 猶豫中（要～還是～）
DAY 71-80 文法複習

DAY 81 -ㄹ/을 뿐이에요 限定（只～）
DAY 82 -ㄴ/은 줄 알았어요 想像或推測與事實不同（以為～）
DAY 83 -ㄹ/을 거예요 意圖、計畫（打算～）
DAY 84 -면서/으면서 同時（一邊～一邊～）
DAY 85 -ㅂ/읍시다 邀請、引導（～吧）
DAY 86 -아/어 보이는데 印象（看起來～）
DAY 87 -아/어도 돼요? 允許（可以～嗎？）
DAY 88 -아/어해요 代為描述情感（覺得～）
DAY 89 -아/어 봤어요 經驗（嘗試過～）
DAY 90 -아/어도 轉折（就算～）
DAY 81-90 文法複習

DAY 91 -아/어서 그런지 不確定的原因（可能是因為～）
DAY 92 -아/어 주세요•주시겠어요? 請求、委託（請～・可以幫我～嗎？）
DAY 93 -아/어졌어요 變化（變～）
DAY 94 -아/어야 해요 義務（必須～）
DAY 95 -아/어야 必需條件（要～才能～）
DAY 96 -아/어 가지고 順序
DAY 97 -아/어 가지고 原因、理由（因為～）
DAY 98 -았/었으면 좋겠어요 期望（希望～）
DAY 99 -았/었다가 相反的行動、偶然（～但是）
DAY 100 -았/었었어요 過去完成式
DAY 91-100 文法複習

文法複習解答

韓文的造句方式
建議背下來的120個基本動詞
建議背下來的60個基本形容詞
改成요形的方法
一目了然的요形
요形的變化方式
改成過去式的方法
過去式的變化方式
何謂不規則變化？
「ㅂ」不規則變化
「ㄷ」不規則變化
「ㅅ」不規則變化
「으」脫落
「르」不規則變化
「ㄹ」脫落
「ㅎ」不規則變化
日常會話中的常用助詞

前言
本書特點與使用方式
課前暖身

DAY 1 -는 건 어때요? 提議（～如何？）
DAY 2 -는 대신에 代替（作為～的替代）
DAY 3 -지 않고 否定、取消（不～）
DAY 4 -고서 結果、手段、持續（之後～）
DAY 5 -는 대로 條件（一〜就～）
DAY 6 -는 편이에요 傾向（偏好～）
DAY 7 -만 해요 比喻（和〜差不多）
DAY 8 -던데 回想
DAY 9 -자마자 立刻接續的動作（一～就～）
DAY 10 -기로 했어요 決定（決定～）
DAY 1-10 文法複習

DAY 11 -고 해서 複數原因（而且～）
DAY 12 -는데 前置、轉折（但是～）
DAY 13 -기 때문에 理由、原因（因為〜）
DAY 14 -지 않으면 안 돼요 義務、條件（必須〜...