姜英兵

《公司理財：第6版》是《工商管理經典譯叢》叢書之一，由喬納森·伯克和彼得·德馬佐共同編寫。《公司理財：第6版》以“一價定律”為核心理念，強調無套利原理在財務決策中的重要性，為讀者提供了一套簡單而強大的財務分析工具。　

全書共分為10篇31章，篇章結構安排符合教學之道，結構緊湊。第1-2篇為基礎篇，主要介紹公司理財的基礎概念、核心原理（一價定律）和基本工具，為後續章節的學習打下堅實的基礎。第3~9篇為投融資及估值篇（包括股票定價、期權定價及公司估值），涵蓋資本預算（涉及實物期權）與公司估值、風險與回報以及長/短期融資實踐和資本結構選擇理論，其中的高級估值篇為投融資的最終匯合，深入細緻地考察了資本結構對資本預算和公司估值的複雜影響。第10篇為公司理財專題篇，講解兼併與收購、公司治理、風險管理和國際公司理財等重要專題。譯者在圖1中嘗試勾勒出全書的架構，以便於讀者把握本書的脈絡。《公司理財：第6版》還融入了金融危機的現實教訓，通過“劇變時期的金融”專欄，結合新冠疫情、全球金融危機等事件，分析了金融決策中的重要經驗與教訓。此外，書中提供了豐富的學習輔助工具，如Excel技術指導、電子數據表和交互式圖表，幫助讀者更好地掌握財務工具的實際應用。　

《公司理財》不僅適合MBA學生作為入門教材，也適用於高年級課程的深入研究。其靈活的教學安排和實用的學習方法，使其成為公司理財領域的重要參考書籍。通過學習本書，讀者不僅能掌握公司理財的核心原理，還能將其應用於實際的財務決策中，提升自身的財務思維能力。



著：喬納森·伯克（Jonathan Berk）斯坦福大學商學院金融學教授，美國國家經濟研究局助理研究員。曾擔任加利福尼亞大學伯克利分校哈斯商學院金融學教授、高盛公司助理合夥人、美國金融協會主席。曾獲斯蒂芬·羅斯金融經濟學獎、The Review of Financial Studies年度最佳論文獎、FAME（名望）研究獎等。研究領域涉及公司估值、資本結構、共同基金、資產定價等。

彼得·德馬佐（Peter M. DeMarzo）斯坦福大學商學院金融學教授，美國國家經濟研究局助理研究員，美國金融協會會員。曾擔任The Review of Financial Studies、Financial Management副主編。曾獲斯坦福大學卓越教學獎、加利福尼亞大學伯克利分校傑出教學獎。研究領域涉及公司理財、資產證券化、合約以及市場結構和管制等。

譯：姜英兵，東北財經大學會計學院財務管理系教授，博士生導師，2006年入選財政部首期全國會計學術領軍人才。在《會計研究》《改革》等學術期刊發表論文30余篇，主持國家社科基金、教育部人文社會科學研究規劃基金等多個研究項目，出版多部專著、譯著及教材。講授高級財務管理、財務理論研究等課程，主要研究領域為資本市場財務問題、環境規制和氣候變化以及產業政策對公司的經濟影響等。