姬兒．佩倫特

《BJ單身日記》和《慾望城市》的鼻祖，暢銷全美多年！！
新聞週刊：「有時讀來讓人心碎，更常讓人捧腹大笑，永遠是那麼充滿生命力！」

所有的單身女孩都在吶喊：
「到底是找個人結婚重要？還是實現自我重要？」

希拉是個迷人的紐約女孩：
聰明、風趣、有想法；身材豐腴、鼻子高挺、雙眼慧黠；有份看起來還算體面的工作和待遇不算差的薪水……

希拉擁有許多女孩沒有的優點，但媽媽卻總說：
女孩最重要的是早日找到好男人，然後嫁掉！

雖然天生反骨，但希拉還是照媽媽的期望尋找結婚對象：
她熱中舉辦Party邀請三教九流各方英雄；她不放棄每一次度假展現活力與魅力；她幾乎逮到可能性就約會……可是那些約會的男孩，有的竟然是男同志！或者對她的好朋友高瘦美女獻殷勤！要不根本就是個不敢承諾的自私男！

失望的希拉在度過她的第30個生日後，做了一個決定：
她不再服從什麼「早日找到好男人嫁掉」的期望，也不想再被不了解自己的男人們左右人生！她決定要在7月4日獨立紀念日前一天做一件過去沒做過，未來也不會再做的大事！一個在紐約的單身女孩，決心要創造專屬於自己的獨立紀念日！

她會成功嗎？……

作者簡介

姬兒．佩倫特（Gail Parent）

　　紐約大學畢業。知名的好萊塢編劇家，作品包括《瑪麗?泰勒?摩爾劇場》、《黃金女郎》等電視連續劇及《史蒂芬?史匹伯之驚異傳奇》（Amazing Stories）等多部電影，近作有創作劇本《女兵報到》（Cadet Kelly）、改編劇本《高校天后》（Confessions of a Teenage Drama Queen）等。

譯者簡介

張定綺

　　台灣大學外文研究所碩士，西雅圖華盛頓大學比較文學研究所博士班、紐約哥倫比亞大學東亞研究所博士班肄業。曾任輔仁大學翻譯學研究所講師兼筆譯組召集人、中國時報人間副刊撰述委員。目前為自由譯者。譯有《強盜的女兒》、《春膳》、《精靈之屋》、《寡居的一年》、《蓋普眼中的世界》、《帶著鮭魚去旅行》、《誤讀》、《午夜之子》、《摯友》、《歷史學家》等。