孔仲南

本書於一九三三年初版，分門別類，介紹廣東方言用詞及其出處。書中搜羅經史子集典籍作為書證，實為結合訓詁學及漢語方言學調查的學術鉅著。
書中正文以工整正楷寫書，方便刊印冷僻字，註文則酌用鉛字以醒讀者目。註音則不用音符，以同聲同韻的常用字，轉化平上去入作擬聲之用，通曉廣東話之讀者稱便。間亦有列明古籍所載的反切，以示作者所言，皆有出處。
實為研究粵方言詞本字不可或缺的必讀參考書！
本書有江孔殷太史為之序。江孔殷（1864-1952），原名鎬，字少泉，廣東南海人，近代政治家，商人，美食家。光緒三十年（1904）甲辰恩科進士，曾點翰林，故世稱「江太史」，廣東美食太史蛇羹即為其所創制。其子江譽鏐（1910-1984），號「南海十三郎」，著名粵劇劇作家。孫女江端儀（1923-1966），香港著名電影明星，藝名梅綺。
本書是十分珍貴的粵語文獻、民俗學研究資料。 今復刻出版，以饗讀者。