孔淵

技術研究所

粧源把開城當成了自己的故鄉。開城是人參的故鄉，開城人參不僅效能好，而且還以"高麗人參"之名蜚聲海外。童年和少年的粧源曾在開城無數次地目睹了人參地和地裡的人參。開城長大的粧源如果沒有想過研製人參化妝品的話，那反倒會讓人覺得詫異。粧源早就想到了這一點。但這只是一個模糊茫然的設想，是一種潛在的未來之夢。法國旅行時所見的格拉斯風景喚醒了粧源的這種潛意識，促使他將想法付諸行動。法國旅行結束後，粧源的腦海中總是縈繞著欣賞格拉斯風景時冒出的念頭："植物種植是一項同時兼顧經濟、文化和美的極富魅力的事業。"這種想法喚醒了一直深藏在心中的人參。利用故鄉的植物----飽含鄉愁的人參的效能製造化妝品的想法越來越堅定了。它終於成了粧源立志完成的課業和夢想。

1964年粧源透露了製造人參化妝品的想法。他向保社部申請了人參化妝品製造許可，並于同年6月獲得了Oscar人參霜的製造許可。研究員們全都十分意外。當時除了少量的人參藥性研究外，沒有其他任何有關人參的研究。誰也不知道該從哪兒著手，該研究什麼，怎麼研究。誰都沒有研究過人參，因此也沒有任何參考資料。研究員們從白紙狀態開始對人參的美容效果展開了研究。研究室對人參進行了從頭到腳的細緻觀察，提取了所有可能提取的成分展開了效能研究。其結果是太平洋在2年後的1966年成功地實現了人參的產品化，推出了人參霜。但這一成果並不令人滿意。由於研製時間過短，產品特有的人參氣味和對皮膚的刺激性都還沒有徹底清除。研究員們又重新展開了研究，可日復一日仍是重複著相同的結果。在一無所獲的時間日積月累後，研究終於有了進展。經過長期反復研究，人參的秘密終於被一一解開了。1972年研究開始的第9年，太平洋取得了更大的成果。研究人員成功地從人參葉和人參花中提取了含有有效成分"皂?"的提取液。雖然提取液的抽取獲得了成功，但這種物質還不能直接當作化妝品原料使用。和以前一樣，未經提煉的皂?直接塗在皮膚上時會產生強烈的刺激。人參特有的氣味也還未能除掉。和研究員們同甘共苦的粧源也一起目睹了他們的研究成果。雖然成果都不盡如人意，但一個個的小成果卻預示著人參化妝品的誕生。

第二年即1973年，為報答粧源漫長的等待，研究室開發出了性能穩定的化妝品劑型用皂?，世界首個以人參皂?為原料的化妝品"珍生參美"終於問世了。為進一步擴大銷路，"珍生參美"還出口到日本、英國、加拿大等地。1975年太平洋根據高麗青瓷，重新設計了包裝容器，推出了面向世界市場的"參美"。西方人對來自亞洲的植物性化妝品表現出了特別的關注。比起只把人參當作高級補品的韓國，參美在海外反倒更受矚目。海外市場的反應讓粧源堅信自己的堅持是正確的，植物和自然擁有無限的可能。

擁有了人參化妝品生產技術後，粧源的目光自然而然地擴大到了各種韓藥植物。他認為既然可以提取人參中的有效成分製造韓藥化妝品，那麼一定也可以提取各種韓藥植物的有效成分。將設想變為現實的道路並不平坦。在走了無數彎路，遭遇了無數次失敗後，1987年終於開發出了"雪花"系列。"雪花"意為"肌膚綻放的美麗雪花"。粧源的夙願終於成了現實。以人參化妝品生產技術為依託，提取各種韓藥的有效成分製造的"雪花"是名副其實的韓藥化妝品。

1997年，"雪花"誕生10年後，被譽為韓藥化妝品精華的"雪花秀"才最終得以問世。這和最初的人參化妝品研究足足相隔了40年。在40年的歲月裡，粧源和研究員靠勤勉與毅力在人參研究上傾注了極大熱情，取得了一定研究成果。這熱情和成果日積月累形成了厚實的堆積層。

粧源對製藥業的關注不亞於化妝品業。化妝品業與製藥業同源，兩者有很多相似之處。粧源對製藥業產生關注是理所當然的。他於1957年取得了醫藥品製造許可，設立了和成藥品工業社。1959年3月和成藥品工業社轉型為法人形式的株式會社。同年9月太平洋化學工業社也轉型為法人形式的株式會社，和成藥品株式會社併入太平洋的製藥部。20世紀60年代後，製藥部仍未取得顯著成果。是時候做出改變了。粧源試圖將開發微生物酵素的舊想法變為現實。首先得尋找合適的專家。只要一有時間，粧源就會翻閱各種相關資料，但微生物領域的專業人士並沒有想的那麼多。有志者事竟成，這是世間不變的真理。一天粧源在翻閱微生物學會的學會雜誌時，被一篇研究論文吸引住了。這是一篇研究澱粉?製造過程的大學畢業論文。澱粉?是發酵菌的一種。論文的作者是春川農大農業化學專業出身的徐恒源。粧源立刻約見了他。徐恒源在採訪中回顧了那時的情景。

1965年我接到公司相關人員的聯繫後，見到了社長。剛開始我覺得很詫異。我從未想過要和化妝品打交道。見面時，社長提出了一個完全不同於我猜想的建議。當時瞭解微生物的人不多，他讓我試著用酵素研製製藥原料。社長答應為我提供充分的後援。他的方向和意志都十分堅定。因被社長的熱情所吸引，我決定加入太平洋。

粧源在研究室內另設了發酵室，交由徐恒源管理。

1966年為推動技術研發，實現經濟發展，政府出資設立了核心研究機構----韓國科學技術研究院(KIST)。此後政府還在大田建立了研究園區，入駐企業可獲得各種優惠政策。這對粧源來說也是一個絕好的機會。對將研究所遷往大田一事，粧源並不認可。有才幹的人才究竟有幾個會願意離開首都圈，去大田工作呢？粧源覺得從距離上看，研究所搬往大田實在太遠。當大多數企業研究所為獲得政府巨額財政支援而搬往大田時，粧源卻做出了將研究所設在首爾近郊，保障研究員日常幸福的決定。

1959年以研究員身份進入太平洋的吳元植直到1995年離職前一直和粧源共事了35年。他對當時的情況做了這樣的回顧。

當時研究園區正處於吸引研究所入駐的階段，搬往大德研究園區，可獲得政府的各種優惠待遇。會長曾為此徵詢過研究所的內部意見。他得出的結論是"大德雖然費用低廉、入駐容易，可我捨不得將這些有才幹的研究員送到那裡。"當時在大多數人的意識裡，研究只是個燒錢的勾當。可會長卻常叮囑我們"要製造世界上最好的商品"，"製造其他國家所沒有的商品"。現在的太平洋研究所在首都圈的研究所中是首屈一指的。

技術研究所

粧源把開城當成了自己的故鄉。開城是人參的故鄉，開城人參不僅效能好，而且還以"高麗人參"之名蜚聲海外。童年和少年的粧源曾在開城無數次地目睹了人參地和地裡的人參。開城長大的粧源如果沒有想過研製人參化妝品的話，那反倒會讓人覺得詫異。粧源早就想到了這一點。但這只是一個模糊茫然的設想，是一種潛在的未來之夢。法國旅行時所見的格拉斯風景喚醒了粧源的這種潛意識，促使他將想法付諸行動。法國旅行結束後，粧源的腦海中總是縈繞著欣賞格拉斯風景時冒出的念頭："植物種植是一項同時兼顧經濟、文化和美的極富魅力的事業。"這種...

目錄

第一章 魂牽夢縈
一方水土養一方人
山茶油
幼年的庭院。少年的時光
母親的路

第二章 生死一線
被一網打盡的甲子年出生者
受奴役的日子
北魏胡同，在北京胡同度過的時光
歸國
第三章 疾風怒濤的時代
重返母親的店鋪
人生伴侶
悄然登場
求賢若渴，商標裡的熱情
南大門市場
釜山的40級臺階

第四章 1954年，首爾
啊! 龍山
一起走的路
第五章 蒼穹下的新大陸
40天的歐洲之旅
有夢，才能實現

第六章 希望如同一條路
抓住女人心
在荒野上建起的夢想
共同譜寫的神話
遞延資產，廣告
尋找古代女性的馨香
第七章 一尺之內皆是平地
引水
鯊魚垂釣
路漫漫其修遠兮
未知的國度
第八章 時代賦予的熱情禮物
植樹人
最帥氣的笑容
雙面神傑納斯的時代
第九章 父與子
經營課程
有了你的陪伴，旅途才更加幸福
待到楓葉盡落時

目錄

第一章 魂牽夢縈
一方水土養一方人
山茶油
幼年的庭院。少年的時光
母親的路

第二章 生死一線
被一網打盡的甲子年出生者
受奴役的日子
北魏胡同，在北京胡同度過的時光
歸國
第三章 疾風怒濤的時代
重返母親的店鋪
人生伴侶
悄然登場
求賢若渴，商標裡的熱情
南大門市場
釜山的40級臺階

第四章 1954年，首爾
啊! 龍山
一起走的路
第五章 蒼穹下的新大陸 ...