孫仲旭

所有動物一律平等，但有些動物比其他動物更平等

農莊上的動物一心以人類為敵，羣起推翻人類的欺壓統治，以圖建立平等互愛、自給自足的動物王國。革命成功，豬隻拿破崙初嘗權力的美味，逐步將眾動物心目中的理想家園扭曲粉碎。他鞏固勢力、排除異己、利用動物的無知與信任，漸漸令自己變成華衣美服、酒足飯飽、兩腿走路的豬領袖。其他動物才赫然發現，奉上的汗水與性命，都是徒勞的。

《動物農莊》以幽默諷刺的筆法，刻畫昔日極權主義國家的階級鬥爭，今日相類的權力和壓榨遊戲卻同時在各國勢力、社會階層及辦公室上時刻公演。當你每天辛勞工作，卻備受剝削，只為當權者服務，難道不像那咬緊牙關拖着石頭的老馬？當你擁有權力，你能保證自己不是手握鞭子監視其他動物工作、喝着葡萄酒的豬領袖？荒謬的情節警示，現實比小說更荒謬。

本書同時收錄歐威爾的散文〈我為何寫作〉，了解作者充滿政治思想，卻不失藝術意韻的寫作風格，如何成為他的終生創作路向

作者簡介：

George Orwell，英國作家、新聞記者及社會評論家。

原名艾里克A 亞瑟A 布萊爾（Eric Arthur Blair），1903 年生於英屬印度，父親為印度總督府的基層官員。1905 年隨家人移居英國， 1917 年獲獎學金入讀英國著名學府伊頓公學，卻因窮學生身分備受歧視。畢業後成為英國在緬甸的殖民警察，服役五年，為英籍警官。在緬甸體會殖民地人民的悲慘生活，建立反對極權主義的立場。1927 年辭去公職，立志成為作家，唯生活困難，四處流浪打工，並意識到工人階級的存在。

文學生涯方面，歐威爾四、五歲開始撰詩，十一歲首次在地區報紙發表愛國詩作。1933 年，首次以“喬治•歐威爾”的筆名發表處女作《倫敦巴黎落難記》（Down and Out in Paris and London）。1945 年及1949 年分別出版兩部小說《動物農莊》（Animal Farm）及《一九八四》（Nineteen Eighty-Four），宣揚其反對極權主義、推崇民主社會主義的理念，亦奠定其著名文學家地位。1950 年於倫敦因肺結核病逝，終年四十六歲。