孫勝華

標題音樂是19世紀浪漫主義音樂時期極其重要又甚為複雜的音樂命題，它是器樂與“標題內容”的結合，不僅涉及大部分作曲家的大量音樂作品，而且關乎此時的音樂美學觀念(包括內容美學[或者說，情感美學]和器樂美學)，乃至音樂歷史的發展道路問題。標題音樂既是一種觀念，又指特定作品，但迄今為止，相關出版物仍僅聚焦其中的某一方面。故而，本書力圖在這一方面有所突破。作者主要以19世紀的時間順序為結構線索，通過對音樂作品的研讀以及相關學術熱點的闡發，從音樂作品、美學觀念和史學現象的角度綜合探討標題音樂這一命題，揭示其歷史內涵，並進而指出對標題音樂的價值判斷，不在於其是否具有標題文字，而是基於其所呈現的藝術審美與創新之處。



喬納森·克雷格爾(Jonathan Kregor)，辛辛那提大學音樂學院音樂學副教授。他著有《改編者李斯特》(劍橋，2010)，曾獲“美國李斯特協會”頒發的首屆“艾倫·沃克(Alan Walker)圖書獎”，並在各種學術期刊上發表大量論文和評論。2012年，當選《美國李斯特協會期刊》主編。研究致力於音樂再製作、炫技與性別的交叉、音樂與記憶，這使他編訂了C.P.E巴赫和克拉拉·舒曼音樂作品的學術評註版。譯者簡介：孫勝華，江西師範大學音樂學院教師，上海音樂學院西方音樂史博士，主要從事19世紀音樂、浪漫主義交響曲、西方音樂史論的研究。在《音樂研究》《中國音樂學》《音樂藝術》《人民音樂》等期刊發表有學術論文。