孫王積青

　

　　我一九五七年畢業於國立臺灣師範大學國文系，在一女中分部及師大附中執教兩年後，於一九五九年赴美留學，以中文系專業負笈西土，進入加州大學（UCLA）教育系。碩士後在新澤西州西東大學（Seton Hall University）修得大學教育及亞洲研究博士學位。自一九六○年代進入職場，以文藝心得和師大之國學知識加上教育學位的配合，先後在洛杉磯州大、長堤州大、惠提爾大學及爾灣加大等校教授中國語言文化，並為提倡社區中文教育努力，成立中文學校，爭取在公立學校承認中文為外文課。

 

　　曾任美國聯邦政府雙語教育委員，著書有《美國大學錄取制度及亞裔生入學申請》、《中國文藝復興》、《中國戲曲與社會傳統》，在亞洲研究學及分會發表文章二十五篇。兩次受邀到在 Princess 遊輪舉辦講座，平時熱心公益，活躍於主流社區活動，對家居五十多年的南加 Palos Verde 社區，曾有過多年的義工服務，被選為圖書館理事，並以文化節目為溝通橋梁，促成不同族裔間之和諧。在地方劇院舉辦多次中國戲劇舞蹈演出，並被邀請演講中國文化，主持多元文化和幫助遊民（Help Homeless Help Themselves）活動等，獲獎無數。

 

　　我選擇以教中國語文為生三十年，深覺人生應是在不斷的為超越自己、肯定自己而努力。在自己現有的知識和精神生活領域中，求廣求新而達到有創意的境界，在明知身處「中西國共」之爭激烈的年代，中國文史是最糾結的一課，但自不量力，希望能深入的瞭解西方的傳統，試圖以中國語文為中西文化打開相互理解的大門，書中文章都是以我在美國教授中國文化的角度，來探討遇到、思索過的問題。

 

　　這本小書同時也是我的小傳，一路走來，柳暗花明，冷暖自知。期間有夫婿孫曾垚支持，兒女孫輩陪伴，自覺一生有過美好的過程。