購物比價找書網找車網
FindBook
排序:
 
 有 1 項符合

安‧佛提耶

的圖書
最新圖書評論 -  目前有 9 則評論,查看更多評論
 這本書也是我會重頭再翻過的其中...
轉載自博客來  極力推薦  2015/03/23
這本書也是我會重頭再翻過的其中一本。 裡面將原有的羅密歐和茱麗歐穿插其中,再將那故事連接至現代。 讓我們再看現代部份時,會了解到他們原本要找的東西是什麼,而那儀式的意義等等…。 其中最愛的幾段分別是… 茱麗葉和妹妹大逛下水道,最後還得請畫家打開水溝蓋的尶尬情況。 亞...
茱麗葉
$ 45 ~ 351
茱麗葉
作者:安.佛提耶(Ann Fortier) / 譯者:張琰 
出版社:馬可孛羅
出版日期:2011-03-06
語言:繁體中文   規格:平裝 / 480頁 / 15*21cm / 普級 / 單色印刷 / 初版
點我評分 9 則評論 圖書介紹5 查價格、看圖書介紹
圖書介紹 - 資料來源:TAAZE 讀冊生活
圖書名稱:茱麗葉

真愛究竟是祝福,還是被詛咒?

穿越前世今生的傳奇謎團
一場愛情的華麗冒險
今日即將改寫結局!!
情節精采媲美《第十三個故事》、《維納斯的誕生》,
懸疑更勝《達文西密碼》



本書電影版權已售出,由《為妳鍾情》、《女生向前走》導演詹姆士曼格(James Mangold)導演


惡靈附身的匕首
染血的獎旗
如眼睛閃亮的寶石
召喚著世代延續的咒誓:相愛的人必須分離


穿越六百年時空,當遇見命中註定的你,
今生今世,我們逃得了命運的詛咒嗎?

一趟充滿危險與欺騙的旅程,一個能解除詛咒的寶物,
還有,我始終愛戀卻未曾謀面的男人……


面對姨婆蘿絲的過世,25歲的茱麗傷心欲絕,姨婆一手帶大她與妹妹珍妮絲,如同親生母親。懷著悲傷的情緒,茱麗接下來得面對的卻是一件奇怪的事。茱麗竟只得到姨婆的遺產鑰匙一把:姨婆要茱麗回到故鄉義大利西恩那,尋找一只母親留下來的盒子。

因為一把鑰匙,茱麗踏上了將會改變她一生的旅程,茱麗越靠近造成悲劇的寶物,她自己的處境也日趨危險。流傳百年的鮮血鬥爭,一代又一代都不曾改變的命運,她開始害怕:自己也將無法逃離詛咒!她將是下一個咒誓的攜牲者?!原來,自己的人生竟然與六百年前的愛情故事密不可分,這次,還會有羅密歐來救她嗎?

作者簡介:

安‧佛提耶(Anne Fortier)

出生於丹麥,2005年在丹麥出版了第一本小說《山上的牧羊人》,這是一本驚悚兼喜劇的小說,內容關於科學、宗教以及找尋「諾亞方舟」的故事。這本書入選「哥本哈根書展」的「年度最佳新人新作」。

  

2002年移居美國,在電視圈工作。目前與丈夫住在魁北克。《茱麗葉》一書的靈感得自她母親,她一直認為維洛納是她的第二故鄉……直到她發現了西恩那,並且告訴作者說:「你知不知道《羅密歐與茱麗葉》最初版本的背景是在西恩那?」作者從那時候起,開始研究西恩那歷史,以及羅密歐和茱麗葉的家譜,並且在大約半年後,就開始執筆寫作《茱麗葉》這個故事。

  

安.佛提耶寫出了一個動人的小說,訴說一個年輕女子發現自己的命運與文學史上最偉大的悲慘情侶連在一起,其中有陰謀及身份認同,有愛情也有傳奇。



譯者簡介:

張琰

台大哲學系畢,輔仁大學翻譯研究所碩士,現為專業譯者。譯作領域廣泛,有《比利時的哀愁》、《西班牙情人》、《穿風信子藍的少女》、《愛情的盡頭》、《賈斯潘王子》、《萬物的尺度》、《蝴蝶法則》、《蜂鳥的女兒》、《12號公路女孩》、《悲喜邊緣的旅館》等。




各界推薦
名人推薦:他們一致著迷、強力推薦:

貝兒老師(火紅美女作家)

徐若瑄(全方位演藝工作者)

陳綺貞(知名歌手)

趙于萱(《魚的旅行手記》圖文創作作者)

劉中薇(作家 /大學兼任講師)

鍾文音(知名作家)

韓良憶(知名作家)

《茱麗葉》有大膽想像的故事、精彩的情節、美妙的描述,會使你深深著迷,直到緊張的結局為止。這是一個驚人的成就。──Susan Vreeland,《穿風信子藍的少女》Girl in Hyacinth Blue作者

這本書令人震驚。作者文字精妙、活潑、機鋒畢現,更善用莎翁戲劇的金句,將歷史中命運多舛的情人故事與快步調的現...
»看全部

章節試閱
第一幕.第一場

恩伯托在花園找到我,我蹲在藤架下面,那藤架是有一次羅絲姨婆因為肺炎而臥病在床時他為我們搭的。他在我旁邊的濕長椅上坐下,沒有評論我幼稚的失蹤行為,只遞給我一條燙得仔細的手帕,看著我擤鼻涕。

「不是錢的事,」我語帶防備的說:「你看到她那個奸笑了嗎?你聽到她說的話了嗎?她根本不關心羅絲姨婆。她從來也沒關心過。不公平!」

「誰告訴你人生是公平的?」恩伯托抬起眉毛看著我。「可不是我。」

「我知道!我只是不明白──但這是我自己的錯。我一直以為她對我們公平是說真的。我還借錢──」

我克制臉上表...
»看全部

作者序
為何出版《茱麗葉》?

安‧佛提耶(Anne Fortier)

這一切都因我母親而起(很顯然)。她在丹麥有個很不快樂的童年,離開學校後,她立刻跑去義大利維洛納。從此以後,她一直認為自己像義大利人而不是丹麥人。後來她回到丹麥,我就是在丹麥長大的,在灰暗、遵循傳統的丹麥大海中一座兩人的小小義大利孤島長大。家裡的一切都是義大利式,我花很多時間烹煮義大利食物,和我媽媽拉上窗簾聽歌劇。不用說,我所有的朋友都認為她瘋了。出門渡假,我們總會去維洛納,而我們也總會去參觀茱麗葉的陽台和墓地,這是傳統。從小到大,我最好的寶貝之一是一...
»看全部

商品資料
  • 作者: 安‧佛提耶 譯者: 張琰
  • 出版社: 馬可孛羅 出版日期:2011-03-03 ISBN/ISSN:9789861202136
  • 語言:繁體中文 裝訂方式:平裝 頁數:480頁
  • 類別: 中文書> 世界文學> 英美文學
圖書評論 -   評分:
 這本書也是我會重頭再翻過的其中...
轉載自博客來  極力推薦  2015/03/23
這本書也是我會重頭再翻過的其中一本。
裡面將原有的羅密歐和茱麗歐穿插其中,再將那故事連接至現代。
讓我們再看現代部份時,會了解到他們原本要找的東西是什麼,而那儀式的意義等等…。

其中最愛的幾段分別是…
茱麗葉和妹妹大逛下水道,最後還得請畫家打開水溝蓋的尶尬情況。
亞歷山卓因為大腿的傷痕終於相信茱麗葉的那段。
以及完成儀式,而茱麗葉發現亞歷山卓隱瞞的部份事實,
讓她傷心不已(雖然她決定憤怒大過於傷心。)
茱麗葉氣到收拾行李那段看了不下數十次,每次都覺得精彩。
還有找到雕像到最後的那幾篇。

雖然危機重重,幸好不像原本的羅密歐與茱麗葉那般悲劇。
 這是一本集冒險犯難+浪漫愛情+...
轉載自博客來  推薦  2013/05/27
這是一本集冒險犯難+浪漫愛情+歷史情仇+身世之謎+歷史解謎+旅情推理的小說,讀完本書之後我很難客觀地斷定本書到底好不好看精不精采,但我敢肯定的是,讀者的評價應該相當兩極化。



故事分成現代與1340年兩大部分,故事的場景都發生在義大利的西恩那,現代的部分是,一個叫做茱麗葉的美國女子,有天扶養她長大的姨婆過世了,留給她的遺產竟然是幾千公里外,義大利西恩那銀行的一只保管箱的鑰匙,於是她遠赴義大利西恩那這個出生地,因為這把鑰匙,開啟了茱麗的旅程,踏上西恩那的土地,掀開了改變她一生的序章,意外地發現自己的身世之謎,原來自己是流傳幾百年家喻戶曉的悲劇愛情故事《羅密歐與茱麗葉》女主角茱麗葉的後代。



另一條故事則描寫1340年,發生在西恩的羅密歐與茱麗葉的故事,值得一提的是,作者並非引用莎士比亞的版本,而以《羅密歐與茱麗葉》最初故事版本的背景西恩那當成敘述主體,莎翁筆下的《羅密歐與茱麗葉》是發生在義大利的維洛那城,兩個彼此仇恨的家族是凱普萊與蒙特鳩,但本書引用西恩那的三大家族之間的恩怨故事當背景。



本書文體有點類似後設小說,也就是故事中有故事,兩個不同時間的故事互相牽聯指涉,現代的茱麗葉和古代的茱麗葉,一樣處於不同家族的紛爭,處於同一個都市,一樣愛上敵對家族的男人。



兩個故事的精彩度相差甚大,1340年的故事高潮迭起,愛恨情仇與家族紛爭的描寫比較深入,茱麗葉的逃難與羅密歐的拯救行動,讓讀者無不屏息以對。然而現代的茱麗葉的故事,作者給了太多鋪陳、太多內容,以至於有點拖戲之嫌,對於角色的塑造也比較薄弱,幾個主角的個性的線條不夠明顯,情節安排為了呼應1340年在西恩那所發生的故事,以至於發生轉折太快、節奏紊亂的失誤,大概是因為對比的古代故事本身的戲劇張力太高,加上莎翁筆下的羅密歐與茱麗葉的印象已經根深蒂固地映在讀者腦海中,作者說故事的自然很難超越莎士比亞,誠屬非戰之罪。



我認為作者應該受到「達文西密碼」一書影響甚鉅,本書的鋪陳處處有達文西密碼形式的歷史謎團、文獻考究,雖是老梗,但反正是不同場景,對於喜歡歷史宗教的讀者而言也頗具娛樂效果。



然而本書唯二讓我感到不優的地方,一是現代版的茱麗葉與羅密歐的故事中有著許\多太過於牽強的論證,如現代的西恩那幾個家族之間,在沒有什麼現實利益衝突下,彼此間為何還會有相當深的偏見?這就讓人無法理解,一些所謂的陰謀與冒險橋段顯得相當荒謬,由此可見作者的社會觀察力或現實歷練相當薄弱。





第二個讓我感到比較不欣賞的地方是愛情的部分,總覺得女主角太過於一廂情願地掉入愛情的浪漫當中,愛情題材本來就非我的興趣,自然讀起來會感到索然無味。



本書最棒的地方應該屬於旅情的部分,古今兩段茱麗葉的故事都發生在西恩那這個義大利古鎮,從本書可以看出作者對於西恩那這個古鎮下了許\多採訪功\夫,即便不喜歡故事或角色的讀者,都會沉醉在西恩那小鎮的古樸氛圍,而讓人對西恩那心嚮往之。



如果本書可以改編成電影,西恩那的景色絕對會替故事本身增添許\多可看性。作者也巧妙地將莎翁版的家族紛爭中增添了賽馬比賽的衝突,與西恩那每年所舉辦的賽馬節(Palio)彼此呼應



西恩那與那不勒斯並稱托斯卡尼的兩大藝術重鎮,本書故事中大反派家族-沙林貝尼家族,於1472年在西恩那開了世界最古老的銀行-西恩那銀行,巧妙的是,作者也將西恩那銀行寫進故事裡頭,不過這家西恩那銀行由於爆發衍生性金融商品弊案與陷入政治醜聞,2012年曾向政府要求39億歐元(52億美元)紓困金,還被評為垃圾等級的銀行。



作者將現代故事與文學經典作巧妙的安排與互相呼應,形成另類的時光穿越劇,也稱得上是頗具巧思,對於從未讀過羅密歐與茱麗葉故事的讀者,也藉由本書涉獵些許\文學經典並領略托斯卡尼區的西恩那古鎮風光,兼具文學旅情樂趣,雖然本書有許\多讓讀者感到不完美甚至荒謬一廂情願的劇情鋪陳,但總是瑕不掩瑜。
 這本書顛覆了一般大眾對於莎士比...
轉載自博客來  極力推薦  2013/03/01
這本書顛覆了一般大眾對於莎士比亞的羅密歐與茱麗葉故事的了解與認知。書的敘述方式是以穿插現代與六百年前的故事讓讀者想一直翻下去。簡而言之是一本真的很推薦的小說,其中的對話詩詞美麗,借了我朋友看她也愛不釋手的介紹給另一位朋友看!最讓我受益良多的是讀到了\"原版“羅密歐與茱麗葉,畢竟市面上的版本皆是莎士比亞改編過的。
 我對於那種,很神秘,需要去探索...
轉載自博客來  極力推薦  2012/03/15
我對於那種,很神秘,需要去探索的故事,很著迷。最終,這本書的確沒有讓我失望。



腳步很快,讓我忍不住的想繼續往下看。每當一個秘密被揭發,就會往前翻找,那個祕密的源頭在哪裡。



其實我沒也讀過家喻戶曉的羅密歐與茱麗葉,但我可以很確定的,我喜歡原本的故事,勝過於莎翁寫的羅密歐與茱麗葉。



這本書,實在是太精采了,是個很值得一看,也很值得收藏的一本書。
 彷如墜入了1340年~那遙遠的...
轉載自博客來  極力推薦  2011/08/21
彷如墜入了1340年~那遙遠的時代

然而,真愛不會因世代的變化而有所轉變

仍然~濃烈芳香引人入勝

羅密歐和茱麗葉啊~這對永恆的戀人仍存在於現代,並且依樣勇敢和為真情

令人感動

優美詩句加上逼真時空背景使我兩天便閱\畢

真是本值得推薦的書籍
 令人愛不釋手的一本書 故事...
轉載自博客來  推薦  2011/05/02
令人愛不釋手的一本書

故事內容的敘述非常流暢

在不同時空故事的場景轉換也不會有突兀的感覺



故事融合部分的事實並加入想像的元素

能夠讓讀者更容易進入故事的情節當中

是近期看過相當不錯的作品~
 在書局裡看到這本書的第一眼就覺...
轉載自博客來  推薦  2011/04/11
在書局裡看到這本書的第一眼就覺得非買不可!!

羅密歐與茱麗葉的故事本身就有強烈的吸引力,而因詛咒延續下來的故事更是引人入勝從為人所知的兩個家族的對立到三個家族的權力關係,過去的故事穿插在現代的羅密歐與茱麗葉中帶人一步步解開詛咒,讓讀者不由自主的陷在劇情中欲罷不能
 劇情峰迴路轉讓人不敢漏掉任何一...
轉載自博客來  極力推薦  2011/03/28
劇情峰迴路轉讓人不敢漏掉任何一句呀 !! 但與整個家族詛咒相比的話卻有失了其意義,畢竟他血液裡流的是沙林貝尼的血呀 !! 他才是當年罪奎之女呀 !! 糟,太早把雷說了出來 , 不過 , 義大利的黑手黨不是像教父一樣幹石油的大買賣生意嗎 ? 怎麼會為了要搶四顆核桃大的寶石而去天涯追殺呢 ? 跑一趟美國好像也要花不少機票錢耶 , 黑道生意真的難做呀 ! 畢竟麥可柯里昂是電影神話啦 .....



言歸正傳 , 好看呀 !! 要耐心看,作者很刻意賣弄文筆而翻譯的功\力也似乎不是那麼老練,手寫口說,翻譯也要貼近被翻文的語意比較好,太多直譯的用法讓人看了像時光倒流到剛開始的翻譯文學,這是小小美中不足,大至上來說 , 真的狠棒!!

期待電影 !! 希望是羅素克洛演出亞力山卓,也就是六百年前羅密歐的血肉骨親..........
 老實說當初是為了贈品買這本書 ...
轉載自博客來  推薦  2011/03/23
老實說當初是為了贈品買這本書 

因為愛情故事不是我的菜

但當真正拿到這本書時

書的厚實感開始讓我愛上這本書了

透過六百多年前的愛情故事

與現代找尋書中寶物交錯而成的故事

似乎成了寫小說必備結構

故事中途妹妹的突然出現

還真突兀有點牽強 讓人傻眼

不過這本書還是讓我看的愛不釋手



缺點是書中太多出現\"他\"\"她\"

放在同一句子中 讓人搞不懂是在說哪個他(她)

常常要回想 有點累

可能是原著就這樣

但若翻譯可以將其中一個代名稱

直接譯成書中人物名字

我想會更讓人容易閱\讀
贊助商廣告
 
金石堂 - 今日66折
京大益智遊戲博士專為兒童設計的動腦解謎:5歲開始,天天挑戰,培育擅長邏輯思考的大腦!(全套4冊)
作者:東田大志
出版社:小熊出版社
出版日期:2023-04-12
66折: $ 766 
金石堂 - 今日66折
喚醒世界的香味
66折: $ 383 
金石堂 - 今日66折
拈花對天窗:龔顯榮詩集
66折: $ 165 
 
金石堂 - 暢銷排行榜
失智症照護指南[經典暢銷增訂版]
作者:邱銘章、湯麗玉
出版社:原水文化事業股份有限公司
出版日期:2024-02-02
$ 338 
博客來 - 暢銷排行榜
長期買進:財金教授周冠男的42堂自制力投資課
作者:周冠男
出版社:天下文化
出版日期:2024-07-31
$ 355 
博客來 - 暢銷排行榜
素食者【亞洲首部榮獲國際曼布克獎作品】
作者:韓江 (한강)
出版社:漫遊者文化
出版日期:2023-05-08
$ 300 
博客來 - 暢銷排行榜
張忠謀自傳:下冊 一九六四 ── 二〇一八
出版日期:2024-11-29
$ 592 
 
博客來 - 新書排行榜
小美老師如是說 5 (首刷限定版)
作者:鹿成徳策
出版社:東立
出版日期:2024-11-18
$ 219 
Taaze 讀冊生活 - 新書排行榜
西班牙
作者:李曉萍.墨刻編輯部
出版社:墨刻出版
出版日期:2024-11-14
$ 349 
博客來 - 新書排行榜
獲利軌道:只要沿著規畫的軌道前進,期權翻倍獲利易如反掌
作者:軌道鞅
出版社:玩股網
出版日期:2024-11-01
$ 316 
Taaze 讀冊生活 - 新書排行榜
開箱工程師腦洞大開的日常:提早練功打底、把技能樹升級,讓科技業大廠都搶著要你
作者:艾斯
出版社:商周出版
出版日期:2024-11-07
$ 320 
 

©2024 FindBook.com.tw -  購物比價  找書網  找車網  服務條款  隱私權政策