安・索耶-傅爾涅

安與巴黎的不解之緣

安在十八歲時曾是雷恩（Rennes）一家廣告公司的插畫家，之後曾前往南法，將近二十年前她決定落腳在羅亞爾河畔。圖蘭（Touraine）的生活非常閒適，但只消一個小時的火車便可以抵達巴黎！為了進行其多元的創作，安在青少年時期便已到過巴黎購買筆刷、粉狀顏料、線與布。繪畫和縫紉在她的工作室中一直是共存的。每樣東西都適得其所，一管管的油畫顏料、調色盤中一格格的水彩，數不清的速寫本，而一旁便是一束束的繡線、布料、織品、針與緞帶。繪畫和刺繡並不是壁壘分明，安可以手持畫筆，從各色棉線色卡，再到水彩，然後回到麻布上舞針弄線，再到畫畫速寫與水彩。

............

當年她為個人顧客繪製肖像，但漸漸地，她的興致越來越高；於是她出版了第一本關於十字繡的書籍，也為雜誌創作許多圖樣。但她最喜歡的莫過於找到靈感、構思圖樣、嘗試順眼漂亮的配色。寫生畫作、鉛筆速寫抓住的吉光片羽，假以時日皆能作為刺繡的主題。這些小小的十字線條好似影像的顯像畫素，安在上不厭其煩地來回嘗試，從顏料到刺繡的配色，不斷推敲圖樣，使線條更洗練、造型更優美。

在她紀錄靈感的小本子中，她混合速寫、水彩、碎布、線段、照片及剪紙。任何在這位藝術家周遭的人事物都能帶給她靈感。當安散步的時候，她總會在包包裡放入顏料盒，誰知道呢？巴黎本身就是一個美不勝收的佈景，尋訪大街小巷、壯觀的建築以及美術館，這座城市是一個永不枯竭的歡愉和靈感的泉源。

早年到巴黎偷閒時，她無法想像如果沒有奧賽美術館，不向印象派畫作致敬，她的巴黎之遊會是何等光景。她搭乘的火車在蒙帕那斯火車站 （gare Montparnasse）停靠，左岸是她行程的第一站，穿過盧森堡公園（les jardins du Luxembourg），然後沿著剩米歇爾大道（le boulevard Saint-Michel）直走至塞納河（la Seine）。

安很喜歡走路，她最喜愛隨意閒逛街道，踏遍西提島（l'île de la Cité） 上的小巷弄，然後在巴黎市中心享受聖路易島（l'île Saint-Louis）的寧靜。舊時能夠容納馬車廳行的大門、隱密的中庭、小小的法式庭院、斑駁的百葉窗、開滿花的陽台、帽子專賣店、老式縫紉用品店……巴黎的一切皆是如此浪漫，絕對不是刻板印象！

對於別處都找不到的原料，巴黎也是一個尋寶的好地方；巴貝斯（Barbès）和桑提耶（Sentier）就是安發現的好去處。現在很多東西都可以在網路上買到，安也可以不用千里迢迢專程到首都了，但是這個城市對她來說仍然藏著許多秘密，安總是有無盡的漫遊念頭和畫畫慾望！隨著一次次往來圖蘭和巴黎的旅程，她也認識了所有的區（les arrondissement），在左岸和右岸之間來去自如，只要有機會一定會看展覽，並總是搭晚上最後一班火車以便能夠盡情享受巴黎。

............

在巴黎的每一步都是一趟時空之旅，安總是東張西望，為城市中豐美的建築深深著迷。過往和現代欣然交織錯綜，一如路上風格迥異的房子與上個世紀的老舊櫥窗。她喜歡 像個觀光客般隨走亂逛的想法，穿越掛滿鎖頭的愛之橋、陶醉在街道的名字中，抑或只是在露天座喝個咖啡。在那裡，她看見巴黎的生氣蓬勃來自於她的居民，來自於忙碌的人，來自於行色匆匆的人，騎著單車而過或是走向地鐵站的人。在一天的尾聲，整座城市點上燈，就像一場盛宴，此時，安最喜歡從屋頂上向下眺望巴黎的屋頂！

安與巴黎的不解之緣

安在十八歲時曾是雷恩（Rennes）一家廣告公司的插畫家，之後曾前往南法，將近二十年前她決定落腳在羅亞爾河畔。圖蘭（Touraine）的生活非常閒適，但只消一個小時的火車便可以抵達巴黎！為了進行其多元的創作，安在青少年時期便已到過巴黎購買筆刷、粉狀顏料、線與布。繪畫和縫紉在她的工作室中一直是共存的。每樣東西都適得其所，一管管的油畫顏料、調色盤中一格格的水彩，數不清的速寫本，而一旁便是一束束的繡線、布料、織品、針與緞帶。繪畫和刺繡並不是壁壘分明，安可以手持畫筆，從各色棉線色卡，再到水彩，然後...

安與巴黎的不解之緣　4

街道的雙號門牌面 14
巴黎地圖 16
美味巴黎 18
巴黎的咖啡店 20
甜蜜巴黎 22
孚日廣場 24
巴黎的屋頂 26
艾菲爾鐵塔 28
巴黎的市場 30
漫步巴黎 32
浪漫巴黎 34
巴黎地鐵 36
巴黎的旋轉木馬 38
在巴黎的天空下 40　　
時裝巴黎 42
巴黎展演 44
蒙馬特 46
櫥窗 48
花園巴黎 50
美食巴黎 52
聖母院 54
巴黎小酒館 56
巴黎晨起 58
新橋 60
Rivoli 街 62
優雅巴黎 64
巴黎小裁縫 66
奢華巴黎 68
塞納河畔的巴黎 70
街道的單號門牌面 72
一些小建議　77

巴黎的大街小巷（方格圖稿）　80
街道單數門牌面 82
街道的雙號門牌面 82
巴黎地圖 86
美味巴黎 88
巴黎的咖啡店 90
甜蜜巴黎 92
孚日廣場 94
巴黎的屋頂 96
艾菲爾鐵塔 98
巴黎的市場 100
漫步巴黎 103
浪漫巴黎 104
巴黎地鐵 106
巴黎的旋轉木馬 108
在巴黎的天空下 110
優雅巴黎 112
時裝巴黎 114
巴黎展演 117
蒙馬特 118
花園巴黎 120
美食巴黎 122
聖母院 124
巴黎小酒館 126
巴黎晨起 128
新橋 133
Rivoli 街 132　　
巴黎小裁縫 134
奢華巴黎 136
塞納河畔的巴黎 138
這就是巴黎 140

巴黎特色小店　143
市場／麵包店／甜點店／糖果店／餐廳／咖啡館／花店／縫紉手工藝材料店／香氛店
欣賞巴黎屋頂的好地方
購物

致謝　144

安與巴黎的不解之緣　4

街道的雙號門牌面 14
巴黎地圖 16
美味巴黎 18
巴黎的咖啡店 20
甜蜜巴黎 22
孚日廣場 24
巴黎的屋頂 26
艾菲爾鐵塔 28
巴黎的市場 30
漫步巴黎 32
浪漫巴黎 34
巴黎地鐵 36
巴黎的旋轉木馬 38
在巴黎的天空下 40　　
時裝巴黎 42
巴黎展演 44
蒙馬特 46
櫥窗 48
花園巴黎 50
美食巴黎 52
聖母院 54
巴黎小酒館 56
巴黎晨起 58
新橋 60
Rivoli 街 62
優雅巴黎 64
巴黎小裁縫 66
奢華巴黎 68
塞納河畔的巴黎 70
街道的單號門牌面 72
一些小建議　77

巴黎的大街小巷（方格圖稿）...