本書收錄了法國作家、諾貝爾獎獲得者安德烈·紀德與一眾當時著名的詩人、文學家的通信,其中有詩人、評論家保羅·瓦萊里,詩人、劇作家保羅·克洛岱爾,詩人弗朗西斯·雅姆和小說家羅傑·馬丁·杜加爾。這些書信,如實地記錄了紀德與當時的文壇大家的友誼,文辭優美、生動,富有文學性。信件中,紀德與各位友人探討了文學、情感、思想,記錄了當時文壇的奇人逸事,刻畫了眾多文人形象,是了解紀德思想、生活和當時法國文學界的寶貴資料。
安德烈·紀德,法國作家,1947年諾貝爾文學獎得主,代表作有《人間食糧》《窄門》《偽幣犯》等。
保羅·瓦萊里,法國後期象徵主義代表詩人,被譽為“20世紀法國最偉大的詩人”,《海濱墓園》《年輕的命運女神》等是其膾炙人口的名篇。弗朗西斯·雅姆,法國詩人,代表作有詩集《從晨鐘到晚鍾》《報春花的喪事》等。
保羅·克洛岱爾,法國詩人、劇作家、外交官,曾長期在法國駐中國領事館任職。代表作有詩集《五大頌歌》、劇作《正午的分界》等。
羅傑·馬丁·杜加爾,法國作家,1937年因其八卷本長河小說《蒂博父子》榮獲諾貝爾文學獎。
由權,畢業於北京大學西語系,執教首都師範大學,長期致力於法國文學的翻譯和研究,翻譯過紀德、尤瑟納爾、莫泊桑、皮埃爾·米雄、布封、米斯特拉爾等名家作品。主要譯著有《剛果之行·乍得歸來》《蘇聯歸來》《魏爾倫傳》《羅伯斯庇爾傳》等。