安格斯·班克羅福特

開場白
社會學的想像與社會學調查丨如何使用這本書丨全書設計丨主書中人物
 
第一章 從艱深入手
米拉決心探索社會學的重要概念丨社會理論是用來理解人們的丨理論如何改變你的思考方式丨“現代性”，社會學中的大爆炸理論丨思想的啟蒙與革命丨煥然一新
 
第二章 在咖啡館
如果真的存在，那麼是什麼決定了人們的行為？丨奧古斯特·孔德及其對於社會的觀點丨理性、自私的個體丨埃米爾·塗爾幹，合作與道德良知丨社會如何塑造個體丨專門化與勞動分工丨功利主義與道德個人主義丨墜入愛海
 
第三章 在畫中
情感的社會學丨成為你自己與大膽感受丨西格蒙德·佛洛德，欲望、壓抑與文明丨不理性的女人與控制情感丨勒內·笛卡爾，身心二元論丨行為主義丨憤怒與興奮丨用情感交流和思考丨意識與辯白丨做出判斷
 
第四章 在我們的基因裡
男性角色與女性角色丨女性主義與父權制丨瑞文·康奈爾與性別角色丨為他人著想丨生物學，性與性別丨雌雄同體的社會學丨裘蒂斯·巴特勒與表演出的女性氣質丨變裝吧丨職業選擇丨男性氣質與悠揚的藍調
 
第四章 在拉幫結夥時
心智與社會丨群體的形成與逐漸親密丨心意相通丨查理斯·桑德斯·皮爾斯，符號與共處丨符號學與符號的科學丨查理斯·霍頓·庫利，如何知道自己墜入愛河丨化裝舞會、秘密與想像中的人
 
第五章 在多尼的俱樂部
喬治·赫伯特·米德，赫伯特·布魯默，自我與符號互動論丨與群體對立的個人丨做出選擇與製造社會丨審視鏡中的自己與他人丨見什麼人說什麼話丨互動與意義的達成丨概化他人與隱秘的自我
 
第六章 在夜裡
致力於使事情正常丨阿爾弗雷德·舒茨，製造意義與望向別處丨哈樂德·加芬克爾與常人方法論丨有序的錯覺丨真實的定義丨聊政治與亂指路丨亞倫·克克勒，激發意義與放聲大笑
 
第七章 在清晨
歐文·戈夫曼與假裝成為你自己丨一出好戲與留下印象丨前臺與後臺丨扮演不同的角色丨怪者出局丨汙名與損壞的身份丨冒充丨收容所與全控機構丨反抗機構化
 
第八章 在控制下
人格面具與真我丨歐文·戈夫曼與身份丨蜜雪兒·福柯與環形監獄丨監視與規訓丨性、權力、身體與外表丨自由、壓制與反抗
 
第九章 在懷疑中
科學、醫藥，證明與證據丨弗瑞爾效應丨社會學具有科學性嗎？丨“引用”學丨常識與資料丨諾姆·喬姆斯基與普遍語法丨認識論與知識獲取丨哈裡·科林斯與科學作為一種社會建構丨壞科學
 
第十章 在疾病與健康中
做你最擅長的事丨塔爾科特·帕森斯與功能主義丨結構、價值與行動丨區分了社會等級的社會學丨病患角色、作為道德的醫學丨功能分化與職業道德丨社會作為一種有機體
 
第十二章 在兩幕之間
社會學能讓你成為一個更好的人嗎？丨尊重與榮耀法則丨皮埃爾·布迪厄，性情傾向與慣習丨結構、能動性、社會資本與場域丨遊戲的規則丨第二天性丨語言作為一種權力工具
 
第十三章 在本質上
種族、民族與後殖民主義丨愛德華·薩義德與東方主義丨弗朗茨·法農及其對啟蒙運動的批判丨古爾明德·班巴拉及其對現代性的批判丨種族科學丨全球化與全球供應鏈丨發達與欠發達
 
第十四章 在支持與反對中
卡爾·馬克思與弗裡德里希·恩格斯丨剩餘價值、勞動與剝削丨唯物主義與社會生產關係丨農奴與領主、資產階級與無產階級丨資本主義的矛盾丨意識形態與階級鬥爭
 
第十五章 在兩者之間
馬克斯·韋伯，理性與資本主義的起源丨新教倫理丨科層制與祛魅丨理性化的牢籠丨市場、壟斷及社會分層丨階級、地位與政黨丨國家與地緣政治
 
第十六章 在碎片中
愛琳娜·馬克思與瑪麗安妮·韋伯丨聆聽隱匿的聲音丨觀察者偏差丨不完整的分類丨啟蒙的局限丨普世真理丨為他人發聲丨女性主義立場的認識論
 
第十七章 深入淺出
格奧爾格·齊美爾丨陌生人丨親密、時尚與服從丨從眾丨金錢的普遍規律與尋找刺激丨八卦、坦白與保守秘密丨製造新玩意
部分參考文獻
譯後記

出版後記
譯後記
 
交稿早在年初，但在這一年裡，我對於譯後記完全沒有思路。就像著手翻譯這本書時一樣，想法很多，卻遲遲落不下一字。隨著這場疫情的陰雲逐漸退散，我也終於能靜下心來為這次翻譯工作總結收官了。
 
本書不是一本學科專著，它虛構了引人入勝的故事，但理論部分依然瓷實嚴謹 。正如前言提到的，作者的寫作靈感來源於挪威作家喬斯坦· 賈德的小說《蘇菲的世界》，所以，他們選擇採用蘇格拉底式的對話方法來引出理論。相信讀者一定會對其中的某些部分產生共鳴，無論是理論還是故事情節，並在這一過程中有所收穫。
 
對於我個人而言，譯書本身就是一個學習的過程。這一學習過程不僅得益于兩位作者老師對於社會學重要思想的精彩詮釋；為了確保翻譯的準確性而翻看相關著作、查看過往作品，也是我最快樂的學習體驗。期間，我不止一次重讀一篇令我觸動深刻的文章—英國社會學家麥克·布洛維017 年在香港大學發表的有關公共社會學的演講。他在演講中提到了將社會學的知識生產帶入公共領域的必要性，並指出社會學的知識生產應該能夠讓更多人從中受益。這與本書的主旨不謀而合。
 
我相信，接受一些社會學的薰陶對於我們每個人來說都是必要的。更有趣的是，每個人結合各自不同的生活經驗來審視這些知識，會讓知識煥發出不同的光彩。與此同時，社會學知識能幫助我們在未來的生活實踐中保持熱情和好奇，讓我們以更精確、更開闊的視角去理解社會中的“ 變與不變”，鼓舞我們探索更廣闊的未知。
 
在這裡，感謝編輯與師友的支持，感謝父母的陪伴和督促。最後，歡迎各位讀者對本書翻譯中不準確或者含混之處批評指正，也希望我們都能從這本書中收穫未曾預料的歡欣。
 
金芳旭
2020 歲末於愛丁堡