安迪．安卓斯

許多人在苦難中都會發出「為什麼是我？」的疑問，本書的主人翁大衛潘德爾也不例外。他從雲端跌落谷底，對人生的無常發出嘆息和絕望。他駕著一輛破舊的老爺車，帶著一顆比窗外的冰雪還寒冷的心，不計後果的猛踩油門，然後……一片寂靜。
　　這時，大衛跨越時空，展開一趟既感性又理性、既真實又虛幻的旅行。他會晤了六位歷史名人和一位天使。在與他們短暫的相聚中，大衛洞徹許多人生道理，也從他們手中獲得了七個邁向成功的秘訣：
1.怨憤止於此，我為自己的過去和未來負責。
2.我將尋求智慧，服事他人，贏得信任。
3.成為一個採取行動的人，把握當下。
4.我有一顆堅定的心，迎向未來。
5.今天我選擇要做一個快樂的人，凡事感恩。
6.我將以寬恕的心迎接每一天，我也將饒恕自己過往的不是。
7.無論如何我將堅持下去，做一個滿懷信心的人。
　　作者安迪真是個說故事高手，他把讀者帶進歷史，融入當時的情境，配合這七位人物的性格特徵，以及某個歷史事件，在樸實的對話裡含有無數動人的意念。茲舉數例：
　　當大衛來到中東，會晤當代名聞遐邇的智慧之君所羅門王時，兩人有一段對話：
　　當所羅門走出房間時，他替大衛掀開布簾，讓大衛走出去。大衛從所羅門的手臂底下穿過去時說：「你是一國之君，我應當為你掀簾子的！」
　　所羅門聽後大笑：「謝謝你，不過我很高興能有這個機會為你服務，當一個國王的行為舉止開始像一個國王的時候，過不了多久就會改朝換代了！服事是我們相互賦與價值的一種方式，一個明智的人會是一個服事他人的人。」
　　第四站，大衛來到一艘船上，這船名「聖馬利亞號」，正在大西洋上緩緩前行，船長是十五世紀的義大利航海家哥倫布。他們已經在海上度過了六十四天，除了哥倫布，其他航員已經失去耐心和盼望，想要打道回府了。他們垂頭喪氣，看起來像是剛打了場敗仗。其中一名大副問哥倫布：「船長，我們會找到陸地是一件很實際的事嗎？」哥倫布給了一個激勵人心的答案：
　　「我告訴你，不是，但是一個實際的人從來沒有完成過一件大事！我們會找到陸地嗎？會的！會的！我們會找到陸地的，不過那不是你最大的發現；你將會發現一顆你先前不知道它存在，並會成功的心。……」
　　聽到哥倫布的這番話後，大副請求哥倫布原諒他的無禮，繼續向前航行。
　　出乎意料的，大衛會晤的第五個人，竟是一個才十三歲的小女孩。這女孩名叫安妮法蘭克，是荷蘭籍猶太人。大戰期間，她和姐姐、父母、及另外一家人，為了逃離納粹魔掌，而躲進她父親在阿姆斯特丹的公司倉庫中隱蔽的屋子裡。兩年零三十天後，由於告密者出賣，他們被蓋世太保捉獲。安妮於一九四五年死於卑爾根-伯森集中營，法蘭克一家，只有安妮的父親奧圖倖存。戰後奧圖回到荷蘭，在友人幫助下，出版了安妮的日記，以後又譯成三十多種文字。大衛來到阿姆斯特丹，安妮在面對恐懼時所迸發的早熟而細膩的洞察力，以及非凡的幽默感，令大衛震驚，其中有一段描述：
　　聽她這樣說大衛不禁大笑出聲：「那麼妳都抱怨些什麼呢？」
　　「我不抱怨。爸爸說抱怨就像是跳繩或聽收音機，都是一種活動。有人選擇打開收音機，也有人選擇不聽收音機。有人選擇要抱怨，也有人選擇不抱怨。我選擇不抱怨。」
　　最後，大衛來到了天堂，他從天使長加百列手中得到邁向成功的第七個決定，也是最後一個決定。根據聖經記載，二千多年前，加百列向馬利亞顯現，宣告關乎萬民的大好消息——耶穌降生；如今，他領著大衛觀看天堂中的事物，告訴大衛他被賦與一份禮物——也就是這七個邁向成功的決定，這份禮物也是關乎萬民的，那些理解並實際運用這個智慧的人，將會成為偉人，將會產生震動。
　　這本小說有濃郁的勵志味道，當你融入小說的情境中，你會發現自己的某些部份，好像也在不知不覺中產生了震動。我期待這樣的震動，是一份超時空禮物，獻給所有希望自己更好的人。
　　46歲的失業男子大衛，因意外車禍而經歷了一場跨越時空的旅行。彷彿時光倒流般，他回到當年的場景，和林肯、張伯倫、杜魯門、安妮法蘭克、哥倫布等人相遇。這些人都是知名的領導者或是受人景仰的英雄。大衛在和他們的交談中，得到了七個邁向成功的秘訣，進而萌生面對生命難題的勇氣。相信讀者也能從本書主人翁的經歷中，獲致開創新局的智慧。

作者簡介：

Andy Andrews

　　是一位喜劇演員、作家、激勵人的演說家。他曾經為四位美國總統表演過，備受讚譽。身為作家，Andy創作了關於勇氣及勝利的真實故事集Storms of Perfection暢銷書系列，裡面收集了250個克服逆境而成功的故事。他也是Tales from Sawyerton Springsr及一系列兒童故事的創作者。Andy期望自己的作品均能帶給人們正面的影響，事實上他所做的正是如此！

譯者簡介

岳景梅

　　生長於純樸的文化城台中，自小熱愛翻譯作品，在大度山上接受文學的薰陶。旅美二十年，譯有《網路情人夢》、《青春期孩子的心，我懂！》等五本書。

• 作者： 安迪．安卓斯
• 出版社： 財團法人基督教宇宙光全人關懷機構 出版日期：2003-12-15 ISBN/ISSN：9789577273673
• 語言：繁體中文 裝訂方式：精裝
• 類別： 中文書> 世界文學> 德國文學