安鬧鬧

“柜子里的小怪獸”系列共3冊，分別是《搗亂記》《養成記》《搬家記》。文字簡單幽默，以孩子的口吻講述柜子里的小怪獸的種種行為，故事的結尾充滿了意想不到的反轉。畫面充滿童趣與想象，細節豐富，構思巧妙。一套熱鬧、無厘頭的繪本，混合了兒童日常生活經驗和天馬行空的想象力。

《搗亂記》：一個小男孩試圖向他的父母證明柜子里有小怪獸存在。小男孩有13個充足的論據：比如，柜子里的小怪獸總是玩他的玩具，所以房間總是亂糟糟；小怪獸喜歡趁他睡覺的時候往他的嘴裡丟臭奶酪，所以他早上起來嘴裡總是臭氣熏天，刷多少次牙都不管用；小怪獸最愛吃臟襪子，而且是左腳的，所以他的襪子永遠只剩一隻；但小怪獸也害怕黑暗，這就是為什麼他必須在夜晚開着小夜燈。其實小怪獸就是小男孩的另一面。

《養成記》：要如何照顧一隻不想回家的小怪獸呢？小男孩會親親小怪獸，不過這可不是為了討好，而是想要用親吻來煩一煩它；他會在睡前一直給小怪獸講故事，講到半夜，但絕不講那些酸倒牙的王子與公主的故事；他還會和小怪獸玩荒島求生的遊戲，阻止小怪獸學不好的話……現在，你知道該如何養一隻柜子里的小怪獸了吧！

《搬家記》：柜子里的小怪獸佔據了柜子太多的空間，是時候讓小怪獸搬家，找一個新的地方住啦！小男孩研究了媽媽的手提袋、廚房放餅乾的柜子、自己的書包、爸爸放襪子的抽屜、我的耳朵、倉鼠的籠子，還有恐怖的閣樓！他找遍了整個屋子，終於找到了一個最合適的地方……



安東南·杜樂，出生於1981年，法國小說作家。2008年出版了小說處女作。在2010年6月發表《壞愛情》，也標志著作者對漫畫書的進軍。筆名“陳先生”，后出版了成人漫畫《這位留着鬍子的女人》，負責文字部分。他涉足小說、漫畫、圖畫書、音樂等多個領域。

布魯諾·薩樂蒙，出生於1974年。畢業於法國斯特拉斯堡裝飾藝術學院插圖專業。他為兒童出版社和報社繪製插圖。他在創作“有趣”的插畫的同時，也一直在開發一個更加富有詩意的圖形世界，在那裡讓惡作劇的怪物和敏感的兒童角色相遇，開始出版繪本。他還製作動畫，他 近執導了插畫家Kitty Crowther的“The Bench”和“Egaro”，這是影像實驗室和Canal+的動畫短片。

安東南·杜樂，出生於1981年，法國小說作家。2008年出版了小說處女作。在2010年6月發表《壞愛情》，也標誌著作者對漫畫書的進軍。筆名“陳先生”，後出版了成人漫畫《這位留著鬍子的女人》，負責文字部分。他涉足小說、漫畫、圖畫書、音樂等多個領域。

繪者簡介

布魯諾·薩樂蒙，出生於1974年。畢業於法國斯特拉斯堡裝飾藝術學院插圖專業。他為兒童出版社和報社繪製插圖。他在創作“有趣”的插畫的同時，也一直在開發一個更加富有詩意的圖形世界，在那裡讓惡作劇的怪物和敏感的兒童角色相遇，開始出版繪本。他還製作動畫，他最近執導了插畫家Kitty Crowther的“The Bench”和“Egaro”，這是影像實驗室和Canal 的動畫短片。

譯者介紹

徐淙 安鬧鬧
安鬧鬧一家是很具代表性的混血家庭，夫妻二人的愛情故事激勵著很多人去尋求真愛。爸爸鬧鬧（法國人Antoine Bunel）和媽媽蟲蟲（中國人徐淙）在英國倫敦相遇並一見鍾情。愛情的力量使鬧鬧不顧一切辭去了英國的工作，漂洋過海、不遠萬里來到中國追尋愛人，最後在北京和蟲蟲結婚並生下一個可愛的混血寶貝憨憨（徐語霖）。語言環境、成長背景和生活習慣的不同不僅沒有成為兩個人的阻礙，反而讓兩個人取長補短、相得益彰，也給孩子打造了三種語言的成長環境。爸爸因為熱愛料理，在微博上贏得了一批粉絲的喜愛而成為美食KOL和各大電視臺的常邀嘉賓。一家人喜歡美食和旅行，熱愛生活！感謝蟲蟲和鬧鬧為本書傾情翻譯，感謝一家三口的可愛配音。願我們都能學會用愛融化差異的堅冰，擁抱彼此！