亨利八世幹得好!
轟動熱門電視影集
《都鐸王朝第一季》原著小說
年輕英王亨利八世迷戀絕豔美女安‧葆琳
啟動扭轉英國國史的命運樞紐
不論是《狼廳》或《美人心機》
它們環繞的都是同一個令人難以抗拒的故事
《都鐸王朝:國王、王后與情婦》將世界強權活力四射的年輕國王:英王亨利八世呈現在讀者面前。在宗教內憂及友邦外患的夾擊之下,英國國王亨利八世一心只想跟王后亞拉岡的凱薩琳離婚。國王的當務之急是要繼承人,而他正好遇上了將他的命運玩弄於鼓掌之上的女人──芳齡十八,嬌豔欲滴的安‧葆林。但他們的相遇純屬偶然,還是安的父親為了提昇家族地位的計謀?隨著新生的戀情逐漸綻放,面臨難關的不僅是王后,還有國王的專屬神父,樞機主教沃爾西。他曾為英國外交奔走,然而現在卻得設法讓天主教會同意國王離婚。忠貞受到質疑,大膽的國王威脅到教會的權威,英國的命運岌岌可危。
這是一個令人難以抗拒的故事,愛情、肉慾、野心跟政治陰謀錯綜交纏,影集《都鐸王朝第一季》的小說版描繪了活力四射的年輕英國國王跟將讓他永遠改變歷史的美女的恩怨情仇。
作者簡介:
安‧葛瑞西(Anne Gracie),歷史羅曼史小說的得獎作者。
她童年時隨家人四處遷徙,住過澳洲、蘇格蘭、希臘及馬來西亞等地;小時候家中沒有電視,但有很多書本與動物。她從小喜愛歷史,廣泛閱讀亨利‧區斯(著有《兒童十字軍》《維京的黎明》《維京的日落》)、羅絲瑪莉‧沙特克里夫(著有亞瑟王小說)和喬治特‧海耶(著有攝政時代浪漫文學等)等人的歷史小說。
她在墨爾本大學主修英國文學、歷史地理學及語言學。成年後她到處旅行,有一天在搭乘巴士前往蘇格蘭的途中開始下雪,在一片綠野中她看到白雪堆積在中世紀的耕地分界上,不由得心生敬畏。
安曾在都市裡的高中及大專院校中教授歷史多年,直到某年環遊世界之旅讓她重拾對寫小說的熱愛。
現在安全職寫作、養蜂,有空時就旅行。
她的網址是:www.annegrace.com。
譯者簡介:
丁世佳
以翻譯糊口二十年,譯有《銀河便車指南》、《宇宙盡頭的餐廳》、《死亡祭儀》、《告白》、《穿越時空救簡愛》、《大笑的警察》、《餡餅的祕密》等,現為無業遊民。部落格:tanzanite.pixnet.net/blog
章節試閱
第一章
懷特霍爾宮,倫敦
「一定會開戰,你聽說了嗎?」
湯瑪斯‧泰利斯抬起頭。那人是在跟他說話。「不,我不知道。」他正在腦中替還沒執筆的新曲構思一段和弦。
「法國人──他們謀殺了德文伯爵。」
「啊,」泰利斯心不在焉的舉目四顧。
「不是這裡,夥計,在義大利!」
「啊,」他點點頭,仍舊如墜五里霧中。
「英國大使,德文伯爵愛德華‧考特尼──國王的表叔,被殺了!光天化日之下的冷血謀殺!」
「喔,」泰利斯點點頭,終於有在聽了。
「國王不可能忍下這種侮辱。一定會開戰!這也就是說我的請願書絕對遞不出去了。」
泰利斯同情地皺起臉。所有的請願者跟食客都靠嚼舌根度日……咀嚼真正宮廷國事裁決的殘渣。
「我們這些可憐之輩只能追隨偉人的光輝,」泰利斯剛進宮的時候一個年長的請願者如是說。「這是我們的命運,就像撲火是飛蛾的命運一樣。」那人重重地拍著他的臂膀。「但是要將飛蛾引以為戒,年輕的泰利斯先生;如果我們靠得太近,翅膀可會被燒掉。」
當時泰利斯覺得此言非常明智。但現在他的翅膀不是問題。問題在於他的胃。真正的食物都在宮廷裡。食客只有殘羹剩飯,而且泰利斯還沒學會趁早擠到前面,因此常常得餓肚子。
他也還沒學會如何吸引國王的貼身書記佩斯先生的注意。泰利斯舉手撫摸自己的緊身上衣,感覺到主教的引薦函在裡面沙沙作響。要是開戰的話,他估計沒人有空理會一個無名樂師了。
泰利斯旁邊的門開了一條縫,剛好夠讓他聽見有個聲音說:「陛下希望今日午朝能夠簡短,他要去打網球。」這正是國王的貼身書記李察‧佩斯先生。泰利斯靠近了些。
「國王在哪裡?」
佩斯先生回道:「他到耶利哥的行宮去了。」
泰利斯聽到不悅的咋舌聲,然後:「他覺得如何?」
「關於哪方面……?」
「陛下正耐心以對。」
「沒錯,但你是他的貼身書記,每天都覲見。」
「他悲痛欲絕。幾乎無法承受。」停頓了一下。「畢竟是王叔被謀殺了啊!」門打開了。
「他出來了!」英王亨利八世的貼身書記,李察‧佩斯高瘦自信的身形出現時,群眾紛紛急切地低語。他身後是一個年紀較大,身穿黑衣的男子。那是國王的資深輔佐大臣,著名的人道主義者湯瑪士‧摩爾先生。
在那充滿希望的一秒鐘,泰利斯設法迎上了佩斯的視線。他緊抓著介紹信,但鬧轟轟的請願者蜂擁上前,泰利斯跟這珍貴的一刻都被人群淹沒了。
「大人!大人!大人!」群眾喊叫,揮舞文件要吸引他的注意,但李察‧佩斯毫不費力地穿過人群,進入國王的御用居室。手持長柄戰斧的王家衛隊在他身後砰然關上橡木大門。泰利斯的空腹發出悲鳴。
「眾卿,」英王亨利在御用居室對十來位樞密院的重臣說,「我們在此討論當前大事。」樞密院成員圍著就座的國王。這些都是英國的王家要員,來自最顯赫富有的貴族世家。 樞機主教沃爾西站在國王旁邊,將一切都看在眼裡。資訊即是力量。樞機本人並非貴族出身(雖然沒人敢當他的面提及),而是牛販屠夫之子。但現在他卻成了英國屬一數二位高權重的富豪,這一切都是他自己努力的成果。
國王繼續說道:「法國國王已經對全世界展現了侵略政策。他的軍隊已經鎮壓了五六個義大利城邦。他是歐洲每個基督教國家的威脅──然而他卻脅迫教皇封他為護教者!」他停頓下來讓大家體會話中含意。
「不僅如此,為了證明沒人敢動他,他竟然冷血謀殺了我國派駐在烏爾比諾(義大利中部城邦)的大使──朕的王叔!」
周圍的大臣紛紛點頭同意。
「眾卿,朕認為這些惡行足以宣戰。」亨利總結。
他的臣下異口同聲。「正是!」
「的確!」
「我們有足夠的正當理由,陛下!」
國王轉向未曾開口的白金漢公爵。「白金漢,你怎麼說?」
沃爾西心想,要是有人看起來像屠夫之子,那就非有張胖紅臉的英國第一貴族白金漢莫屬。白金漢宣稱他的貴族血脈比亨利更有資格繼承王位。
沃爾西打量白金漢華美的衣著。穿戴比國王更豪華的衣物珠寶真乃愚蠢之舉。亨利喜歡當贏家。一切事情的贏家。但白金漢公爵閣下也是,沃爾西想道。
白金漢終於開口說:「陛下自然有理由宣戰。一年前我就警告過您法國的野心──然而陛下卻得遭逢喪親的悲劇才肯聽進我的話!」
這公然的批評讓亨利皺起眉頭。他轉向另一位親信,有權有勢的霍華德家族之首,諾福克公爵。「諾福克,你怎麼說?」
諾福克熱切地點頭。「我同意。我們應該全力攻打法國。英格蘭王自古以來就有兼領法國王位的權利,是瓦羅瓦家族竄了位。是踢他們下臺的時候了!」
有些人笑了起來,更多人點頭。亨利頗為愉快地環視臣下。他的視線停在湯瑪士‧摩爾身上。後者正在寫筆記。或許是裝樣子的,沃爾西心想。
最後國王問:「沃爾西,你怎麼說?」
「臣贊成陛下聖裁。的確有正當理由。」
國王微笑擊掌。「很好!就這麼決定了。我們跟法國開戰。一切必要的準備都交給樞機大人。」
沃爾西低下頭。「遵旨。」
亨利站起來。「我終於可以去打網球了。」他以輕快的步伐急急走出去,眾人紛紛鞠躬。
大臣們離開時三三兩兩聚集在一起竊竊私語。沃爾西站在原處。摩爾收起文件,等其他人都走了之後,帶著憂慮的表情望著沃爾西說,「你真的認為我們應該開戰嗎?」
「我認為我們應該順著國王的意思去做。」沃爾西回答。
「要是國王不知道怎樣才是上策呢?」
「那我們就幫他決定。」
「哈!」沒被攔截的網球砰地從漆成黑色的後牆上反彈回來。周圍的觀眾席上響起一陣掌聲。亨利微笑起來,享受喝采。他知道自己打網球的時候很迷人。貴婦們都目不轉睛地盯著他強壯的腿跟結實的手臂。
今天亨利和密友查爾斯‧布蘭登搭檔,對抗安東尼‧奈佛特與威廉‧康普頓,跟往常一樣贏了。
亨利對網球著迷,這是一種耗費體力、富攻擊性的快速運動,他十分擅長。幾年前他下令建造了這座網球場,此外還有滾球道、鬥雞場跟雉雞場。他稱之為娛樂區──在天氣太濕太冷,不能外出打獵放鷹或進行馬上槍術對決的時候再完美不過了。
「昨天晚上您為何去了耶利哥的行宮?」布蘭登在亨利身後準備發球的時候喃喃道。
第一章
懷特霍爾宮,倫敦
「一定會開戰,你聽說了嗎?」
湯瑪斯‧泰利斯抬起頭。那人是在跟他說話。「不,我不知道。」他正在腦中替還沒執筆的新曲構思一段和弦。
「法國人──他們謀殺了德文伯爵。」
「啊,」泰利斯心不在焉的舉目四顧。
「不是這裡,夥計,在義大利!」
「啊,」他點點頭,仍舊如墜五里霧中。
「英國大使,德文伯爵愛德華‧考特尼──國王的表叔,被殺了!光天化日之下的冷血謀殺!」
「喔,」泰利斯點點頭,終於有在聽了。
「國王不可能忍下這種侮辱。一定會開戰!這也就是說我的請願書絕...