安．馬瑟森

★汲取愛的永恆力量，感受愛的無限可能！★
給孩子的第一本愛之書，用奇思妙想表達樸實真誠的心意。
寶貝，猜猜我會愛你多久呢？
直到小豬會飛，直到星星消失，
天天都要對你說──我會愛你很久很久！

親愛的寶貝，我會一直愛你，直到乳牛們回家！
就算牠們不停流浪，走到沒有人去過的地方。
親愛的寶貝，我會一直愛你，直到小豬會飛，
雖然牠們努力踮起腳尖，
站得高高的，插上翅膀，
夢想著自己像小鳥一樣飛上天空。

寧靜的夜晚來臨，
乳牛正在休息，小豬開心的烤著棉花糖。
星星掛滿了夜空，我會一直愛你，
直到夜空裡的每一顆星星都悄悄熄滅。

那麼，寶貝猜猜看──
我會愛你多久呢？

★對孩子及大人都意義非凡的愛之頌歌！
「I Will Love You Till the Cows Come Home」（我會一直愛你，直到乳牛回家）引用自英文慣用語「till the cows come home」，意思是「很久很久」。作者以這句話為靈感，將愛延續成天馬行空的想像，描繪出一份綿長而堅定的愛，無論時間過去多久，都不會改變。搭配簡短且富有韻律的重複文字，讀來朗朗上口，宛如一首溫柔的搖籃曲，不論是睡前共讀，或是日常陪伴，都能讓孩子感受被愛包圍的安全感，成為加深親子連結，情感互動的重要橋梁。

★媒體好評
「這是一本非常適合親子培養情感的硬頁書，特別且毫無保留地推薦給家庭與社區圖書館收藏，適合6個月至5歲的幼兒閱讀。」——《中西部書評》（Midwest Book Review）


★陪伴推薦

不會消失的陪伴──閱讀推廣人‧本書譯者／李貞慧

這本繪本以簡單重複的語句，鋪陳出一種既溫柔又堅定的情感表達。從一開始「我會一直直愛你，直到牛兒回家」的誇張比喻，到後續延伸出「不管要等多久」「就算一直流浪到沒有人去過的地方」，文字不斷放大時間與距離的尺度，讓「愛」變得既具體又無邊界。讀者在這樣的節奏中，很容易被帶入一種安心的氛圍：不論發生什麼，這份情感都不會改變。

書中最有趣之處，在於運用童趣的想像來深化情感。例如「直到小豬會飛」這樣看似不可能的情境，不僅帶來幽默，也讓孩子理解「永遠」的概念其實是一種誇張而真誠的承諾。而畫面中小豬努力拍翅、嘗試飛起來的模樣，更讓這種不可能帶上一點可愛的希望感，使情緒不流於沉重。

到了後段，文本逐漸轉向更宏大的意象，如「直到星星都熄滅，世界變得靜悄悄」，情感的重量也隨之加深。然而，作者並未讓故事停在遙遠的抽象，而是回到貼近孩子經驗的感受——「你還是會感覺我就在你身邊」。這樣的收束，使整本書不只是表達愛的誓言，更是在安撫孩子對分離與未知的隱約不安。

整體而言，《我會愛你很久很久》透過節奏感強烈的語句與富有想像力的畫面，將「永遠的愛」轉化為孩子能理解、能感受的語言。它不說教，也不刻意煽情，而是在輕柔與幽默之間，傳遞出一種穩定而持續的陪伴感。對親子共讀而言，這不僅是一段溫暖的閱讀時光，更是一種無聲卻深刻的情感交流。

● 適讀年齡：2～6歲。
● 文字附注音。適合親子共讀，也適合孩子自己練習閱讀。

作者簡介：

安．馬瑟森（Anne Matheson）
安．馬瑟森在職涯初期曾是金融界的重量級人物，之後轉換跑道，投入更具創意的領域。如今，她是一位農夫、廚師與作家，擁有五個孫子（即將迎來第六個），並種植各式各樣的作物。她的孫子們，以及她對動物與美食的熱愛，都是她寫作的靈感來源，也讓她的生活充滿光彩。她希望你與摯愛的人一起閱讀這本書時，能像她為你寫下這本書時一樣充滿喜悅。

繪者／金．克朗林（Kim Crumrine）
金．克朗林是一位自由接案的藝術家、卡片設計師與繪本作家，居住在新澤西一個安靜的小地方。雖然她的背景是數學，但她幾乎只用來計算她的柯基犬托瑞做了多少可愛的事情。畫畫、創作插畫，以及構思故事點子，是她最喜歡的事情。

譯者簡介：

李貞慧
國立臺灣大學外國語文學系碩士，作家、兒少讀物譯者、閱讀推廣人。
已出版以下10本著作：《面面媽媽碎碎念》、《用英文繪本提升孩子的人文素養》、《不要
小看我：33本給大人的療癒暖心英文繪本》、《繪本100+，輕鬆打造英語文法力：用好故
事，一次蒐羅33個必學句型》、《貞慧老師的親子互動短英文》、《繪本給你教養力》、《親子大手拉小手，跟著繪本快樂學英文》、《繪本裡的千言萬語：30個故事，30封給孩子的成長情書》、《當孩子的伯樂：從英文繪本吸收教養正能量》、《傷心困頓時，還好繪本接住了我》。
FB粉絲專頁：李貞慧老師的學與思
聯絡方式：kittylee0203@gmail.com