宗崢

　　★ 當今第一部完整收錄研究和評價哈維爾的書籍！

　　本書收錄三十八位東西方作家、學者和知識分子，近三十年來研究和評論哈維爾的文字。經由「認識哈維爾」、「理解哈維爾」、「解構哈維爾」、「虛擬哈維爾」這四個主題，呈現東西方作家、知識份子和流亡作家對哈維爾迄今一生的政冶作為、思想和文學作品的不同認知和解讀。

　　哈維爾的文學和思想遺產不只是哈維爾本人寫下的那些文字，也不僅僅是對他思想、文學和行為的研究、評論和質疑，還包括世人對他持續的關注和審視，面對自身社會環境和人類狀況的深刻闡述和思考。這些思考和思想彌足珍貴，甚至和哈維爾本人的思想和文字同等重要。

　　關於哈維爾：

　　瓦茨拉芙．哈維爾（Václav Havel, 1936-2011），具有劇作家、持不同政見者、思想家、政治家等多重身分，也是最具國際影響力的人權工作者。

　　1936年生於捷克首都布拉格， 1960年代初開始從事戲劇創作，是捷克最重要的劇作家。1968年「布拉格之春」後，投入政治活動，是捷克斯洛伐克「七七憲章」運動的代表人物，1979年以「顛覆共和國罪」被捷克斯洛伐克共產黨政府判刑入獄，1983年獲釋，後又多次入獄。他是捷克斯洛伐克人民推翻共產黨專制統治的「天鵝絨革命」的靈魂人物。

　　哈維爾曾任捷克斯洛伐克聯邦共和國總統（1990-1992），兩任捷克共和國總統（1993-2003）。劇作《花園晚會》於1963年首演；《通知書》（1965）與《愈來愈難集中精神》（1968）曾獲得紐約外百老匯戲劇獎（Obie Award）。其它劇作尚有《同謀者》（1970）、《乞丐歌劇》（1975）、《觀眾》（1975）、《山間酒店》（1976）、《抗議》（1978）、《錯誤》（1983）、《悲情聲聲慢》（1984）《誘惑》（1985）、《改善環境衛生》（1987）、《明天》（1988）、《離開》（2007）、Dozens of Cousins （Pět Tet, 2009 – a short sketch/sequel to Unveiling）、The Pig, or Václav Havel's Hunt for a Pig （Prase）（2009）等。

　　哈維爾著作的中譯本有《來自遠方的拷問——哈維爾自傳》、《獄中書——致妻子奧爾嘉》（傾向出版）、《無權力者的權力》、《政治，再見！》（傾向∕左岸出版）、《反符碼——哈維爾圖像詩集》（傾向∕唐山出版）、《哈維爾戲劇選》（傾向∕書林出版）、《不可能的藝術》（The Art of the Impossible ）（1998，中譯本待出）、《布拉格城堡來回：總統歲月》（To the Castle and Back（2007，中譯本待出）等。

　　哈維爾的著作已譯成英、德、法、義大利、荷蘭、挪威、瑞典、波蘭等多種文字。

編者簡介

貝嶺

　　詩人、文學編輯和出版人，加州大學（爾灣校區，UC Irvine）國際寫作與翻譯中心理事會（International Center for Writing and Translation at the University of California, Irvine）理事，《傾向》文學人文雜誌（1993-2000年）和傾向出版社創辦人，中國獨立作家筆會創辦人。