譯者-宥詩 -FindBook 找書網

圖書名稱：妹妹醒來了

★2013年第6屆日本《MOE》雜誌「繪本屋大賞」推薦！

【內容簡介】
從夢中醒來的小女孩，在夜深人靜，家人都沉睡的時候，自己跟貓咪去吃點心、在被窩裡玩遊戲、看清晨的天色變化……，體驗了一段如魔法般奇妙的美好時光。

【本書特色】
★最適合睡前閱讀的床邊故事。
★貼近幼兒的心理狀態和生活經驗，予人溫暖的心靈感動。
★日本讀者票選最受歡迎的插畫家之一的酒井駒子，再度以她細膩傳神的人物描寫、情感的刻畫，擄獲每個讀者的心。

作者簡介：

酒井駒子。1966年出生於日本兵庫縣，畢業於東京藝術大學美術系。她的作品細膩的展現了兒童的心理世界，在日本國內外均獲得極高的評價。作品曾獲日本繪本獎、日本講談社出版文化獎繪本獎、布拉迪斯國際插畫雙年展金牌獎、法國PITCHOU獎、荷蘭銀筆獎、美國《紐約時報》年度最佳繪本獎。繪本著作豐富，代表作有：《狐狸神仙》、《熊與山貓》、《蓉蓉的氣球》、《星期五的小砂糖》、《我討厭媽媽》、《等雪停》、《小小熊的夜晚》、《天鵝絨兔子》、《紅蠟燭與人魚》、《小莉的祕密基地》等。

章節試閱

有一天晚上，

妹妹忽然醒來了。

她發現，天還沒亮呢。

推薦序

黑暗的初體驗

曹俊彥（兒童文學工作者）

在四周一片漆黑的夜裡，自個兒醒來，雖然有姊姊在身邊，但是她睡得很沉。對於一個四歲左右的幼兒而言，是會感覺到害怕？孤單、寂寞？還是充滿好奇？本書作者酒井駒子聰明的不著一字一句，而完全留給讀者，由圖畫的色調、筆觸，以及角色的肢體語言，去感覺與體會。

這些圖畫是以明度較高的不透明顏料，在黑色或深色的紙上，藉由顏料濃稠度及乾溼的變化，在筆觸重複交疊中，畫出層次，營造出夜裡微弱光影中，柔和的氣氛。

這種在暗黑的底色上堆疊明亮色彩筆觸的技法，一般稱為「加光」畫法，與大...

»看全部

商品資料

作者：酒井駒子、導賞：曹俊彥譯者：宥詩
出版社：幼獅文化事業股份有限公司出版日期：2014-11-25 ISBN/ISSN：9789575749774
語言：繁體中文適讀年齡：7歲以上裝訂方式：精裝頁數：40頁開數：寬21㎝×高25.5㎝
類別：中文書> 少兒親子> 圖畫書

一個半夜醒來睡不著的小女孩，非常可愛恬靜的故事。沒有曲折的劇情但每一頁都像一幅美圖，是酒井駒子作品中絕對要珍藏的書。女兒很喜歡，會演著主角一夜未眠的劇情...

這本書的圖，感覺是以黑色為底，一點一點加光加色創作的。這讓全書基調符合「半夜」這個時段，看著也與眾不同。書裡的小妹妹和貓咪畫得著實可愛。夜深人靜獨處，做些平常不能做的事，還偷笑呢。但其實也不是什麼過分的事情，顯得孩子更加可愛。