審定者盧守謙

一、 本書係依據國際海事組織所制定的一九八八年基本滅火典型課程（Model Course 1.20）以及一九九一年進階滅火典型課程（Model Course 2.03）綱要編著而成。

二、 本書內容分為「船舶火災預防與安全管理篇」、「船舶火災理論與應變作業篇」以及「船舶火災演訓與人員安全篇」等三篇共計十三章，兼顧理論與實務之探討，應能裨益船舶滅火基本課程和進階課程的教學、訓練和船上相關實務作業之需要。

三、 書中涉及專有名詞部份，除盡可能採用國立編譯館所審定的翻譯名詞之外，並且在其後方附上原文以供讀者進一步查證之需。此外，為俾便讀者能夠迅速對照參考，本書尚附錄中文與英文名詞索引對照表。

四、 本書所採用之插圖主要摘自美國Robert J. Brady圖書公司所出版的船舶火災書刊、Halprin Supply消防器材公司所印製的產品目錄、中國航海技術研究會印行之「急救衛生與海上醫藥常識」以及專業網站資料，謹此致謝。

五、 筆者自一九八九年擔任船舶火災課程的講授工作以來，陸續蒐集資料並且於一九九九年編著出版。本書付梓發行之後，筆者仍不斷蒐集新資料而且進行內容之增補或修訂，如今該項工作已臻段落，爰再版發行。

六、 因本書所涉範疇相當廣泛，疏漏誤謬之處在所難免，祈盼專家賢達不吝指正，是幸。

一、 本書係依據國際海事組織所制定的一九八八年基本滅火典型課程（Model Course 1.20）以及一九九一年進階滅火典型課程（Model Course 2.03）綱要編著而成。

二、 本書內容分為「船舶火災預防與安全管理篇」、「船舶火災理論與應變作業篇」以及「船舶火災演訓與人員安全篇」等三篇共計十三章，兼顧理論與實務之探討，應能裨益船舶滅火基本課程和進階課程的教學、訓練和船上相關實務作業之需要。

三、 書中涉及專有名詞部份，除盡可能採用國立編譯館所審定的翻譯名詞之外，並且在其後方附上原文以供讀者進一步查證之需。此外，為俾便...

第一篇　船舶火災預防與安全管理篇
第一章　船舶火災之肇因與預防措施
1-1 船舶火災肇因與類型
1-2 船體設計方面之防火措施
1-3 嚴禁煙火方面之措施
1-4 防止自燃之措施
1-5 電路纜線與電器設備之防火措施
1-6 船貨運載與裝卸作業之防火措施
1-7 廚房作業之防火措施
1-8 燃料油移駁與使用之防火措施
1-9 電焊與燒焊作業之防火措施
1-10 岸方人員登船作業時之防火措施
1-11 油輪裝卸作業時之防火措施
1-12 熱膠帶之防火措施
1-13 本章結語

第二章　船舶火災防治計畫與安全管理
2-1 國際公約有關船舶火災防治計畫之規定
2-2 船舶火災防治計畫之責任分擔與方案內容
2-3 船舶火災之預防與防備方案
2-4 船舶火災之緊急應變與演習方案
2-5 成效之考評鑑定與獎勵方案
2-6 本章結語

第三章　船舶火災案例
3-1 S.S. African Star號碰撞與火災案例
3-2 M.V. San Francisco Maru號貨艙火災案例
3-3 Yarmonth Castle號客輪火災案例
3-4 穀物散裝船火災案例
3-5 油輪補給燃油之機艙火災案例
3-6 油輪卸載汽油之火災案例
3-7 散裝貨船之貨艙火災案例
3-8 散裝船進塢修船之火災案例
3-9 貨櫃船之甲板火災案例
3-10 貨櫃船大艙火災案例
3-11 危險貨櫃爆炸失火案例
3-12 LNG船管路漏氣之火災案例
3-13 LNG船碰撞之火災模擬案例
3-14 Massachusetts號機艙失火案例
3-15 本章結語

第二篇　船舶火災理論與應變作業篇
第四章　火災理論
4-1 燃燒之化學原理
4-2 術語與名詞
4-3 火之蔓延方法
4-4 發火源之種類
4-5 爆炸
4-6 燃燒生成物之危險性
4-7 本章結語

第五章　火災分類
5-1 A類火災
5-2 B類火災
5-3 C類火災
5-4 D類火災
5-5 混合火災
5-6 本章結語

第六章　滅火劑
6-1 水
6-2 泡沫
6-3 二氧化碳
6-4 化學乾粉
6-5 D類乾粉
6-6 海龍
6-7 其他滅火劑
6-8 本章結語

第七章　手提式與半固定式滅火器具設備
7-1 手提式滅火器之一般規定事項
7-2 使用手提式滅火器之人員安全作業守則
7-3 水系滅火器
7-4 泡沫滅火器
7-5 二氧化碳滅火器
7-6 化學乾粉滅火器
7-7 D類乾粉滅火器
7-8 海龍滅火器
7-9 半固定式滅火裝置
7-10 本章結語

第八章　固定式滅火系統
8-1 消防水總管滅火系統
8-2 固定式二氧化碳滅火系統
8-3 泡沫滅火系統
8-4 撒水滅火系統
8-5 水沫滅火系統
8-6 海龍1301滅火系統
8-7 甲板型化學乾粉滅火系統
8-8 惰性氣體滅火系統
8-9 船上火災控制平面圖與消防設施標準圖例
8-10 本章結語

第九章　船舶火災偵測與警報系統
9-1 火災偵測與警報系統之要求標準與型式
9-2 自動式火災偵測系統
9-3 手動式火災警報系統
9-4 貨艙空氣取樣型偵測系統
9-5 火災巡邏與值更制度
9-6 本章結語

第十章　船舶滅火作業
10-1 船舶滅火作業步驟與措施
10-2 船舶滅火作業原則與要領
10-3 一般艙間滅火作業
10-4 油輪滅火作業
10-5 貨櫃滅火作業
10-6 停航船舶之滅火作業
10-7 船舶火災之調查與報告作業
10-8 本章結語

第三篇　船舶火災演訓與人員安全篇
第十一章　滅火人員之安全防護裝備與設施
11-1 呼吸器具
11-2 消防衣與耐高溫防火衣
11-3 可燃氣體測量儀
11-4 火焰安全燈
11-5 安全索與腰帶
11-6 其他防護器具
11-7 防火結構與設施
11-8 本章結語

第十二章　船舶滅火組織部署與訓練演習
12-1 船舶滅火組織
12-2 船舶滅火編制和部署
12-3 船舶滅火訓練與演習
12-4 在船訓練與演習
12-5 本章結語

第十三章　火災傷患急救
13-1 急救概說
13-2 窒息或缺氧
13-3 出血與止血
13-4 中毒
13-5 熱之傷害
13-6 休克之急救
13-7 創傷
13-8 骨折、脫臼與扭傷
13-9 傷患搬運
13-10 深艙傷患之吊救與急救
13-11 本章結語

附錄
附錄一　艙區安全證明書樣本（海事化學家認證）
附錄二之一　手提式水系滅火器
附錄二之二　手提式及半固定式二氧化碳滅火器
附錄三之一　手提式及半固定式化學乾粉滅火器
附錄三之二　手提式海龍滅火器
附錄四　消防水總管滅火系統之接頭與屬具
附錄五　全區式二氧化碳滅火系統圖
附錄六　固定式撒水滅火系統
附錄七　海龍1301滅火系統線路圖
附錄八　惰性氣體系統線路圖
附錄九　IMO頒行之火災控制平面圖圖例（IMO Fire Control Plan’s Graphical Symbols）
附錄十　「國際海上危險貨品運送規則（IMDG Code）」有關之火災預防與滅火作業摘要

索引
術語專門名詞漢英對照表
術語專門名詞英漢對照表

第一篇　船舶火災預防與安全管理篇
第一章　船舶火災之肇因與預防措施
1-1 船舶火災肇因與類型
1-2 船體設計方面之防火措施
1-3 嚴禁煙火方面之措施
1-4 防止自燃之措施
1-5 電路纜線與電器設備之防火措施
1-6 船貨運載與裝卸作業之防火措施
1-7 廚房作業之防火措施
1-8 燃料油移駁與使用之防火措施
1-9 電焊與燒焊作業之防火措施
1-10 岸方人員登船作業時之防火措施
1-11 油輪裝卸作業時之防火措施
1-12 熱膠帶之防火措施
1-13 本章結語

第二章　船舶火災防治計畫與安全管理
2-1 國際公約有關船舶火災防治計畫之規定
...