審定者莊景燊

「假使每個導演都被規定必須要跟其他電影推手分享其創作過程，電影界一定能更上層樓。今天，薛尼．盧梅，這位美國最偉大的電影導演之一，居然願意與我們分享他的觀點，真是我們全體的殊榮。」~~史蒂芬．史匹格(Steven Spielberg)

這是一本無價之寳…⋯常有人問我，有沒有一本書可以讓電影觀眾學習到更多電影拍攝的過程，並且在觀賞時知道要尋找哪些東西？這本書就是解答。
~~羅傑．艾伯特(Roger Ebert) 美國知名影評人、普立茲獎得主
紐約時報書評(The New York Times Book Review)


鞭辟入裡…⋯盧梅的回憶錄和他的電影作品一樣，氣勢既恢宏又能觸動人心，令人回味
無窮…⋯每一位電影熱愛者都應該拜讀他的洞見。…⋯本書讀來引人入勝，樂趣無窮。
~~洛杉磯時報

導演為何選擇一個特定的劇本？他或她必須怎麼做才能讓演員在拍過無數次同一場戲之後仍然妝容整齊並且演出逼真？若是你要在紐約鑽石區精華區安排一場槍戰，動員一百人以上的群眾演員和三輛相撞的計程車，你該如何辦到？要怎麼做才能取悅製片廠的高層？內容完整，從片子的首次排演，一直到最後上映都包括在內。本書是盧梅大師的精彩鉅獻，清晰易懂、坦率直白，且涵蓋諸多奇聞軼事。
本書不僅是薛尼．盧梅這位長年來備受尊崇導演之專業回憶錄，更是一本有關藝術、技巧及商業行為的精闢指南。其內容取材自他長達五十年的電影相關閱歷：從《長夜漫漫路迢迢》到《螢光幕後》和《大審判》等。曾參與過他作品演出的大明星有凱薩琳．赫本、保羅．紐曼、馬龍．白蘭度和艾爾．帕西諾。在本書中，盧梅向讀者闡釋他如何憑藉一絲不苟的努力和靈感激發出的瞬間決定，進而營造出兩個鐘頭的銀幕魔法。

作者簡介：

Sidney Lumet 薛尼．盧梅

薛尼．盧梅執導的電影曾經多次參與奧斯卡金像獎的角逐，總共被提名超過五十次之多，於2005年獲得奧斯卡終身成就獎。美國導演協會曾七次提名他為「最佳導演」。此外，該協會曾經頒發給他終身榮譽會員以及象徵最高榮譽的「大衛．格里菲斯奬」（the D.W. Griffith Award)。1993年，美國國家文藝協會（the National Arts Club)頒發給他「終身成就獎」。他的作品曾經在下列各機構的回顧展中播放：紐約市的現代美術館、美國動畫影像博物館（the American Museum of the Moving Image)、倫敦的英國國家學術院（the British Academy)、巴黎的電影資料館（Cinematheque)。法國政府也曾頒發給他「藝術與文化司令官」的最高殊榮（Commander of Arts and Letters)。

審核者簡介 莊景燊（Ching-Shen Chuang）

畢業於國立臺北藝術大學電影系碩士班，主修導演。首部短片《愛瑪的晚宴》入圍愛丁堡及臺北電影節等國際影展，多部電視、電影獲金鐘獎、金馬獎入圍肯定。2018年個人首部劇情長片《引爆點》由張艾嘉、馬天宗、廖慶松三位臺灣資深電影人監制，獲邀2018年臺北電影節閉幕片，並入圍多倫多亞洲國際電影節「最佳新人導演獎」、「最佳劇情長片獎」。2019年電影作品《最乖巧的殺人犯》，獲第56屆金馬獎「最佳造型獎」及「最佳美術奬」入圍。2021年最新作品為電視劇《神之鄉》。

譯者簡介：

沈若薇
國立臺灣大學外文系學士，美國德州大學奧斯汀分校新聞碩士。曾居住過美洲、亞洲、歐洲。喜愛閱讀、攝影並傳揚上帝的奇妙可畏。
譯作有：《歐維茲：好萊塢最有權勢的經紀人》、《再創優勢企業》、《夢想世界：後物質主義世代的消費國度》、《演員筆記：表演工作者的實際手冊》、《編劇的藝術》等。