作者_方宥心自序
30年前的我,是個9歲自信爆棚的小女孩,那是個花樣的年代。搭著經濟起飛的末端,我在通化街的一個地下室花店裡唱出我的第一首歌,從跟著爸媽到處搬家的日子到走上舞台我的童星生活開始。在一次與Baw的聚會裡聊出了這本書可能性,不知道哪來的衝動,刻意緩下工作的我跟自己說:「給自己一個與自己和解的機會吧!」
我像一隻小丑魚,開始回尋著閃過腦海裡的一張張真實存在過的畫面。
當時的黃梅調、布袋戲歌曲、重新填詞的日本曲及當代流行歌悄悄勾勒出腦海裡那隻小丑魚穿梭過的路線。
1993年走進傳統的攝影棚,合著20人的超級大樂隊。在那個以老三台為主的年代,以一首歌曲「為著10萬塊」廣為人知,只有 我不知。
用9歲的孩子口吻,寫出當代的社會,許多失傳的歌曲及消失的文化產物,跟著我腦海裡的小丑魚一個一個活了過來。彷彿游進一個荒廢許久的遊樂園,用記憶回尋著當時的繁華。
在盤帶時期的錄音室及卡帶、錄影帶的年代,走進夜市宣傳、廟會的秀場文化,是那些年的直爽溫度真切地填滿我的童年。
我們讓此書分上下冊,這本上冊分享37則小故事,用小女孩的日記插圖方式,希望讓被壓力綁著的大人們,一起跟著我的小丑魚回尋那年代的美好,閱讀愉快。
作者_呂綵庭Baw自序
藝術創作這件事情,從我有意識以來一直深植在我的心中。對我而言,藝術是沒有邊界的,它是擁有不同形式、對話與溝通的傳達媒介。
10年前從荷蘭辦展結束回國之後,我感受到藝術即是生活、也是傳遞創作者核心價值的一種呈現。所以我開始與多個品牌與媒介合作,用各種方式傳達我的藝術生活理念與價值。
我不太喜歡一直說話,所以有時候我會把想說的呈現在我的作品上,讓作品代替我傳達,這是我覺得最舒服的方式。
這次我很開心能再次與宥心合作,我想或許我們某個雷達區是重疊的,她只告訴我「這本是大人看的童書」之後,就讓我自由發揮創作毫無侷限框架,我不僅可以從她口中知道她喜不喜歡,也能沒有包袱跟約束地享受在我的插畫與她的文字之間,不被干預地以不同風格的繪畫方式畫出我想表達的作品。
有趣的是在過程中,只憑當下的直覺那份創作的初心非常真實。就好像回到小時候,拿著蠟筆、色鉛筆在白紙上隨意塗鴉那樣的純粹。
「 I'm not what you see ! 」童趣與叛逆是我創作最主要的理念與繪畫風格,一個人的叛逆與純真並非由外在定義。
我始終相信在每個長大的大人心中永遠住著一個想回到小時候的純真的小孩,而每個小孩的心中也一定有一個迫不及待想長大的小大人。 我特別喜愛賦予作品擬人化的表情與靈魂,設計創作出的角色與每個擬人化的小怪物,都有不同的表情呈現牠們的個性與情緒,也單純希望能讓看到作品的人都能一起感受到快樂。最後,我希望這本書,不只是我跟宥心的自我回尋過程,更是每一位讀者在閱讀某一則小故事時,也能不經意地開始回尋自己腦中那一隻小丑魚,回憶那快被遺忘的喜怒哀樂、驚喜與恐懼。那個被大人忽略的童年心情記事本,是我們之間的秘密。
祝閱讀愉快 : )