小和瀨玉三

繪者只用了紅色、藍色、黃色、咖啡色四個顏色就完成了這本書
三心二意會使自己和別人都無法好好把事情做好


　　本書原文為日文。是一個關於烏鴉為何是黑色、貓頭鷹為何白天不敢外出，以及與顏色有關的有趣故事。
　　故事是這樣的──
　　很久很久以前，世上所有的小鳥全是白色。一天，鳥兒們七嘴八舌的聊著，覺得大家看來都一樣實在是太無趣了。貓頭鷹聽到了，突然有個想法：開一間染色美容院。他想客人一定很多，生意興隆。
　　果然，鳥兒們紛紛來到美容院，請貓頭鷹為他們染上自己喜歡的顏色。傍晚正當貓頭鷹準備打烊時，烏鴉來了。他先是要染成晚霞的顏色，然後改成天空藍。沒一會兒，又要改回晚霞顏色。但他想到這麼一來，當他在晚霞中飛翔時，根本沒人看得見他。拿不定主意、猶豫不決的烏鴉，最後做了一個決定：要貓頭鷹把店裡所有的顏色都塗在他身上。
　　猜猜看，所有的顏色混在一起會變成什麼顏色呢？
　　當烏鴉看到自己身上的顏色時氣炸了！於是追著貓頭鷹猛啄，不管貓頭鷹怎麼請求都不原諒他。其實，要怪也只能怪烏鴉自己。誰教他那樣遲疑不定，把貓頭鷹弄得無所適從呢？
　　可見舉棋不定、反反覆覆會讓人無法好好把事情做好，烏鴉就是個好例子。
　　另外，作者在畫這本書時，只用了紅色、藍色、黃色、咖啡色四個顏色，孩子在讀這個故事時，還能想想：這個顏色是哪些顏色混合而成的？還有顏色深淺等問題。另外，這本書介紹的鳥類，都是日本現有的鳥類，孩子們也可以同時認識這些日本鳥類。最後，爸爸媽媽們還可以和孩子來個延伸閱讀，帶領孩子進一步認識台灣鳥類。

　　這是一本深具趣味、知性與寓意的讀本。翻開它，孩子將得到許多樂趣，想要一讀再讀……

作者簡介：

小和瀬玉三（こわせ．たまみ）

日本埼玉縣人。童謠、歌曲、詩歌合唱曲、繪本的作者。著作有童謠集《來播種吧，吱噗噗》（たねまきちちんぷいぷい）、合唱曲集《在亞麻色的風中飛翔》（亜麻色の風の中へ）、繪本《蕎麥花開的日子》（そばのはながさいたひ）等。也將許多以前的傳說故事重新編著，以繪本形式出版，譬如《新年夢見自己成為大富翁》（はつゆめちょうじゃ）、《國王的新衣》（はだかのおうさま）等。

～作者的話～

每次聽到很久很久以前或以前的故事，因為不曉得所謂的「以前」到底是多久以前，我總會想像那是非常久遠的以前。事實上，第一次聽到這個故事，是媽媽告訴我的。而媽媽總是對我說：「再怨東怨西，你就會被染成黑色。」用這句話來訓斥我。這明明是一個烏鴉為何會是黑色，以及與顏色有關的有趣故事，從媽媽口中說出來，卻變成深具教誨的故事。而且，因為伯母娘家開染坊，店門口掛著一塊寫著「紺屋」、感覺陰森森的布簾，店裡又擺了一個大陶壺，壺裡裝著黏答答的不明物體，使得這個故事又更具威嚇效果。

即使現在，還是覺得隨時都會聽到「讓我為你染顏色吧！像你這樣的人，連肚子裡面也該被染成黑色。」的聲音，然後我就會提醒自己要做好事，做人要有良心。

繪者簡介:

殿内真帆

1973年出生，日本長野縣人。目前定居東京都，是一名插畫家，筑波大學畢業。繪本作品有《你是誰－Who are you?－》（だれだれだあれ Who are you？）《手錶小藍》（とけいのあおくん）、《王子、風箏與巨人國》（おうじとたこときょじんのくに）等。

～繪者的話～

《貓頭鷹彩色美容院》也可以說是一個與顏色有關的故事。在畫這本書時，我只用了紅色、藍色、黃色、咖啡色四個顏色，閱讀本書時，若能想想「這個顏色是哪些顏色混合而成的？」、「哪個顏色比較淡呢？」等問題，或許更加有趣。

此外，這本書介紹的鳥類，全是以日本現有鳥類為參考雛型。你知道的鳥類有多少呢？

• 作者： 小和瀨玉三 譯者： 黃瓊仙
• 出版社： 大穎文化事業股份有限公司 出版日期：2013-05-10 ISBN/ISSN：9789865925161
• 語言：繁體中文 裝訂方式：精裝 頁數：32頁
• 類別： 中文書> 少兒親子> 圖畫書