小學館外國語辭典編輯部

◎ 台中市長胡志強肯定推薦！
◎擴展你的英語學習視界，讓大堡礁保育員評選委員無話可說！

　　落實全英語學習環境、提升英文寫作實力，出國留學或居留、與外籍人士深入交談、書信往返、分享流行資訊與讀書心得必備工具書。

◎最道地的生活英語大百科，英語相關工作者必備！

　　適合英語愛好者、英文翻譯、英文老師等，從事英文相關工作者，人人都需要的第二本辭典。

◎一次網羅各大英文字典找不到的資料情報：

　　儘管網路搜尋引擎功能日益強大，搜尋過程卻耗去不少時間，為了方便使用者，本書特將一些常用的必要字彙及資料整理成辭典。

　　全書分成五大部：深入了解英美語文化、增強會話與寫作能力、擴充字彙、文法要點大彙整、掌握發音要訣等。

一本最與眾不同、包羅萬象的英語辭典，有效提升你的生活情報詞彙力！
－－人名．地名．歷史．文化．宗教．制度．習俗．風土民情
－－電影．運動．文學．各類獎項得獎作品．手相．占星．天氣
－－諺語．書信．電腦用語……各種生活用語
－－字彙．會話．文法．發音．英美語差異等各項學習要訣

譯者簡介

劉名揚

　　紐約大學美術系研究所畢業，曾長年旅居美、日。現在從事設計與翻譯工作，並為特定媒體撰寫書評等相關文章。翻譯作品類別廣泛，從小說到專業設計書不一而足。

蕭照芳

　　東吳大學中文系畢，日本九州大學文學碩士。曾任出版社編輯，現為專業譯者。

　　生性閑散，崇尚老莊思想，熱愛自由和旅行。譯作有漫畫《聖傳》；小說《你的朋友》《泥土裡的孩子》；教養書《靈魂自由人》《走進小孩的內心世界》；實用書《咖啡吧台師傅教戰手冊》《就愛咖啡好滋味》等等。

前言　擴展你的英語學習視界003

第一部　深入了解英美語文化
世界名人018∕聖經．神話諸神056∕英文名字的暱稱062∕世界各國一覽064∕世界地名082∕美國各州名一覽134∕美國職業球隊一覽：〔MLB〕〔NFL〕〔NBA〕138∕世界經典電影142∕歷屆奧斯卡最佳影片166∕歷屆葛萊美獎主要4大獎獲獎者一覽169∕普立茲獎獲獎作品一覽：（Fiction）（Noction）（Biography．Autobiography）182∕愛倫坡獎〔MWA獎〕獲獎作品一覽197∕布克獎獲獎作品一覽200∕常用諺語．格言202∕花語223∕生日石．生日花230∕顏色語231∕數字象徵232∕動物象徵234∕（黃道）十二宮Signs of the Zodiac 235∕日本的政府機關237∕美國的政府機關238∕我國的政府機關239∕美國歷任總統一覽241∕商務頭銜：日本、美國、英國的商務頭銜244∕英美教育：（Education System）?Grade Point Average, GPA?（Ivy League） 、美國大學入學考試、考試相關用語246∕神職人員位階表：基督教神職人員位階（hierarchy） 248∕美國、英國、日本法定假日250∕結婚週年紀念日253∕台、日、美、英國軍軍階表254∕英美主要報紙．雜誌．電視．電台256∕美國憲法（序文） 266∕美國獨立宣言267∕英語圈主要國家的國歌274∕鵝媽媽童謠289∕繞口令313∕天氣諺語316∕英文聖經名句：舊約聖經、新約聖經317∕奇異恩典（Amazing Grace）336∕肢體語言339∕英美的數數法343

第二部　增強會話與書寫能力
各種場合．情感的表達用語：1.打招呼、2.互相介紹、3.附和對方的說法、4.詢問對方、5.生病．受傷、6.買東西、7.用餐、8.問路和回答問路、9.打電話、10.開心時、11.悲傷．同情、12.驚訝、13.後悔、14.憤怒．責備．抱怨、15.讚美、16.感謝、17.道歉、18.傳達想法、19.承諾．拒絕、20.其他各種情緒表達346∕英文標點符號的用法：1.句號、2.分號、3.冒號、4.逗號、5.問號、6.驚嘆號、7.破折號、8.連字號、9.省略號、10. 引號、11.圓括號、12.方括號、13.斜線、14.大寫字、15.斜體字 375∕英文書信的寫法：1.書信的一般形式、2.書信的結構、3.信封的寫法、4.英文書信範例391∕商業書信的表現：簡明的表現法、肯定的表現法400∕避免歧視性用詞表現法（PC表現法） 404∕英文履歷的書寫方式406∕電子郵件的書寫方式：1.電子郵件的種類與常見格式408、2.注意要點、3.電子郵件常用的簡略語和表情符408∕收件人姓名．敬稱．結尾詞的用法414∕生活中的數字和量詞：年月日、年號、時刻、電話號碼、溫、整數．序數．小數．分數的唸法、基本的運算公式420∕度量衡換算表：長度、面積、體積、重量、容積423∕數字的字首426∕倍數的用語426∕世界主要航空公司的簡稱427∕世界主要機場的簡稱429∕世界時差地圖432∕常用網路和行動電話用語434∕電子郵件主要的簡略語444∕網際網路基本資訊451∕讓檔案屬性一目瞭然的副檔名一覽460∕國際通用表情符（Smily） 461∕記號的唸法463

第三部　擴充字彙
主要的字根466∕主要的字首和字尾480∕∕語音表義（聲音和意思的結合） 486∕基本單字圖解493∕主要的英文縮寫字503∕英語的歷史512∕國語為英語的國家地圖514∕英語的語源：1.混雜居爾特語．拉丁語．北歐語（5~11世紀）、2.混雜法語（11~16世紀、3.混雜各國語言（文藝復興以後，16世紀~） 516∕美、英語的比較：單字的不同518∕美、英語的比較：拼法的不同525∕單數和複數意思不同的名詞529∕動物的叫聲530

第四部　文法要點大彙整
文法的要點534∕句型規則534∕時態變化537∕主要動詞的種類538∕主要的助動詞543∕「動詞＋動名詞」的用法547∕關係詞的種類549∕假設法的規則549∕主要的比較用法551∕客套用語553∕主要的否定用法554∕形容詞．副詞的變化比較556∕名詞複數形的變化557∕不規則動詞變化表558

第五部　掌握發音要訣
母音和子音568∕母音的記號568∕子音的記號570∕分辨重音的方法572∕1.用字尾來判斷572∕2.用字首來判斷574∕3.用字根來判斷574∕4.以詞類的繼承來判斷574∕5.其他的規則574∕聽力的要點575∕重音和音調575∕聽不到的音576∕音調577∕難以分辨的音578∕連音579∕縮寫形的發音580∕美式英語和英式英語581

前言

擴展你的英語學習視界

　　在我們的生活裡，英語所占據的位置已較從前更為重要。如今隨著網際網路急速普及，更是讓早被視為世界語言的英語的重要性產生了戲劇性的增長。同時，學習英語的環境也有了和早年大不相同的變化。需要使用英語的場合與形態，更是變得較過去更為複雜、多元。

　　在這種趨勢下，在形式上與舊有的英中辭典或中英辭典截然不同的生活情報辭典的需要度當然也是與日俱增。

　　因應此種時代下的多元化需求而編篡的本書，正是一本適合這種嶄新的英語環境的情報辭典。不同於分別涵蓋各自領域的專業辭典，本書最大的特點，乃是以方便讀者使用的形式，將出現頻率極高的必要情報網羅於一冊。這也是我們編篡這本辭典最大的目的。

　　欲理解英語這種語言，對文化背景的認識是不可或缺的。本書不僅試圖詳盡地搜羅此類文化背景的各種面向，同時也試圖讓讀者一目瞭然地理解整體概況，為此，我們盡可能地將資訊以列表的方式收錄。

　　當然，針對使用英語時必要熟悉的標點符號用法、書信的寫法，以及字彙、文法、發音和聽力的要點等，書中也鉅細靡遺地加以收錄。

　　此外，為了因應日新月異的數位化趨勢，我們也特地加入了IT用詞、電子郵件用語、網路∕行動電話用語等最新的情報。

本書共分為以下五大部分：

第一部　深入了解英美語文化

　　除了全世界的重要人名、地名之外，亦收錄了英語圈國家的社會與制度相關事項、包括次文化在內的生活文化相關事項，以及字彙相關事項等。

第二部　增強會話與書寫能力

　　除了會話方式與書信寫法、標點符號用法、數字表現等基本事項之外，對電子郵件相關的項目著墨尤深。

第三部　擴充字彙

　　含括收錄衍生語構成要素的字根、字首、字尾等的一覽表等，並對英語的歷史相關記述亦有所著墨。

第四部　文法要點大彙整

　　對文法中的重要事項做重點介紹，基本事項則以表格形式羅列。動詞、助動詞的比較說明尤為此章之重點。

第五部　掌握發音要訣

　　在聽力中，對音聲現象的理解與發音、口音及會話方式息息相關，因此本章針對此類現象的要點也有詳細的解說。

　　除了期望以上各章內容能滿足讀者的需要，我們也期望讀者能藉由瀏覽本書中形形色色的有趣情報，體驗到獲得新知的樂趣。衷心期盼本書能對擴展各位的英語世界有所助益。

　　本書得以成形付梓，實歸功於長野格老師所提供的莫大協助。請容我們在此向老師致上深深謝意。

　　此外，書中有不少情報來自多本既有辭典，在此特向各資料來源之執筆者致上誠摯謝意。