小島理惠

每個人心裡，都有一畝田。
而一顆小小的種子，也許就是「城市人」心中的一個夢。
你說：可以用它來種什麼？
我說：種瓜，種豆，種春風……。

◎近年來，「假日農夫」變成一種時尚，不僅療癒心靈，也滿足了對於健康身體的追求。
而「小農市集」的農產品，也因為質精量少，往往成為「搶手安心食材」的代名詞！
事實上，只要「家有陽台」，那麼，即便置身都巿叢林，也能完成「耕者有其田」的夢想！

◎這是一本以初學者為對象，傳授在陽台用花盆培育蔬菜的「解說書」！
作者是「家庭菜園」網路專欄作家。
書中不僅公開在陽台種菜的祕訣，推介最適合在花盆栽培的蔬菜、香草，
而且還傳授「蔬菜和花草混種」及「共榮作物」的新觀念。
此外，並提供詳細的「蔬菜最適當種植時程表」以及「最佳收成品嚐時間」，
甚至還有建議吃法及美味食譜參考！

◎只要一書在手，你也可以輕鬆變身「假日農夫」，
隨時享受「自給自足」的小農「陽台蔬菜」！

蔬菜的農藥殘留問題令你擔心害怕？
昂貴的有機蔬菜讓你下不了手？
那麼，不妨跟著「家庭菜園專家」，一起在自家陽台經營「開心農場」吧！

◎本書獨具３大特點，教你簡單打造家庭菜園，享受陽台蔬菜的美！
★特點1：權威專家出馬，從「空間條件」篩選「最適合在陽台栽種」的53種蔬菜植物！
本書作者小島理惠老師不僅畢業自農學院森林系，更擔任園藝設計系講師，是兼具「深厚植物學知識」及「園藝造景實務經驗」的一流好手。她在網路撰寫的家庭菜園、觀葉植物等專欄，更是受到園藝愛好人士的迴響與好評。為了推廣「在家種菜」的理念，她在這本書中完全以「使用者需求」出發，依照最多人居家都具備的「陽台空間」環境，精選出最適合、也最容易栽種的53種蔬菜及香草，讓初學者也能毫無門檻的進入「陽台蔬菜」的世界。此外，還進階介紹「混種組合」與「共榮作物」的栽培法，不僅讓植物互利共生，也讓陽台「有花有草」，更添繽紛！
★特點2：實務經驗掛帥，按「種菜要領」傳授「最適用於陽台蔬菜」的居家栽植技巧！
由於本書專為「園藝菜鳥」設計，所以，全書內容涵括必備基礎工具、季節種苗選擇、實用盆器挑選、基本培育技巧、常見病蟲害防治、有機栽培方法，以及陽台設計安排等單元，也因此，無論是選土施肥、搭設網架、防蟲除蟲，乃至於剪枝採果，只要在栽植過程中會碰到的問題，通通都有清楚的解答，甚至還有SOS急救法！所以，就算是第一次種菜的新手，也能從容上手、成功種菜！
★特點3：精彩實用圖解，依「流程步驟」呈現「輕鬆打造陽台菜園」的完整圖鑑大全！
全書以「步驟圖鑑」方式呈現，先將各種適合在陽台栽種的蔬菜，按照季節與特性分門別類，然後再針對每一種植物的栽種流程，以清晰的照片、圖表，搭配文字說明，讓人一看就懂、一學就會！所以，只要依照書中的step by step，輕鬆利用家中小小的前後陽台空間，一年四季都能有不同的新鮮蔬菜可以上桌，既能綠化家園，又能吃得安心，充分享受「陽台蔬菜」的美好！

◎專家公開４大祕訣，讓你輕鬆變身假日農夫，擁有一方心靈的田！
【祕訣1】以「花費時間」多寡，來選擇蔬菜的種類！
小島理惠老師強調：第一次當小農，千萬不要太逞強！雖然書中所列舉的蔬菜都適合初學者栽種，但還是要先思考一下，自己在日常生活之中，究竟有多少時間可以用來「拈花惹草」？如果時間不太充裕，那麼，也不要給自己太大壓力，只要挑出適合的蔬菜種類，輕鬆當個「假日農夫」就好！
【祕訣2】考量陽台的日照、通風和溫度等環境條件！
想要當個歡喜收割的陽台蔬菜農夫，那麼必須先考慮自家居住地區的氣候，再搭配以陽台的現有環境，如日照、半日照、通風是否良好、溫度等，一可用來選擇適合自家陽台環境的蔬菜種類，二是安排各種蔬菜最適合的擺放位置。
【祕訣3】確認各種蔬菜播種、種苗的「季節性」！
農業科技越來越進步，好似任何時節都可以買到各種蔬菜，但其實，每一種蔬菜都有它適合播種、種苗的「季節性」，購買種子之前請先閱讀外包裝上的相關資訊，而種苗則是當它在巿場上流通時，就是它的適合種植期！
【祕訣4】蔬菜來自大自然，偶然的失敗也不要放棄！
由於每個陽台的環境不同，所以，種植的方法也沒有「這樣才是正確」的絕對性，所以，偶然的失敗，千萬不輕言放棄，累積幾次的失敗經驗後，一定可以找出屬於適合自家陽台的蔬菜種類以及種植方法！

作者簡介：

◎小島理惠──家庭菜園專欄作家

【現任】MACHIDA HIROKO INTERIOR COORDINATOR ACADEMY園藝設計系講師。同時也是ALL About「家庭菜園」、ALL About「觀葉植物」網路專欄作家。

【學歷】日本信州大學農學部森林科學系畢業。

【經歷】曾任日本住友林業綠化公司，擔任工廠、辦公大樓周邊的綠地管理、室內綠化等工作。2000年和朋友一起成立公司，把從庭院設計、施工、採購的一貫化作業以無化學農藥、化合肥料來進行。2008年自立門戶，成立「Q‐GARDEN」公司，2011年法人化。在「透過造園，以期貢獻於地區景觀‧提高環境品質」方針之下，致力於與環境調和的植栽計畫、造園等。

Q‐GARDEN公司　日本東京都世田谷區弦卷1-43-13-107

http://q-garden.com/

譯者簡介：

◎何冠樺

‧靜宜大學日文系畢業，曾至北海道文教大學國際語言學科為期1年的交換學生。

‧透過兼職翻譯紓解平日工作壓力外，也延續對日本的喜愛。

‧譯有《啤酒肚5日終結術》等書。

• 作者： 監修：小島理惠 譯者： 何冠樺
• 出版社： 蘋果屋 出版日期：2016-04-08 ISBN/ISSN：9789869265508
• 語言：繁體中文 裝訂方式：平裝 頁數：176頁 開數：18K (18.2x23.2cm)
• 類別： 中文書> 生活風格> 園藝