小澤榮繪

我是一名學校老師，閑暇時喜歡泛舟湖上。在一個明媚的夏日午後，我在美麗的瑪德依德湖岸邊邂逅了一個叫雅比的奇特生物——他臉上有鼻尖兒，身形如同刺蝟，而且通曉人類的語言。隨後，我便與這個小生物秘密交流，一個奇特生物家族的生活圖景就此浮現……

在雅比的世界里，有幸福治愈的美好瞬間，有激動人心的冒險，也有無法逃避的困境。他們在美麗的湖岸邊，播撒着屬於他們的幸福與希望。



著者：〔日〕梨木香步，1959年出生於鹿兒島縣。日本當代奇幻文學作家，曾留學英國。主要作品有《丹生都比賣》《家守綺譚》《沼地森林》《冬蟲夏草》《植物園的巢穴》《雅比的深秋》等。代表作《西女巫之死》（『西の魔女が死んだ』）獲日本兒童文學家協會新人獎、新美南吉兒童文學獎和小學館文學獎，2008年被改編為同名電影。此外，還榮獲紫式部文學獎和SenseofGender獎等多項文學大獎。

繪者：〔日〕小澤榮，1980年出生於滋賀縣。日本知名畫家。2003年畢業於京都造型藝術大學,畢業后赴德。2004年進入維也納美術學院學習。現于京都從事藝術創作。其作品具有現實與虛幻色彩相融合的獨特魅力，多次在京都舉辦個展。曾榮獲2010年第二屆絹谷幸二獎獎勵獎和2014年第33屆京都府文化獎獎勵獎等。

譯者：田秀娟，畢業於北京外國語大學日本學研究中心。中國翻譯協會會員。翻譯了眾多優秀的童書作品，代表譯作有《怪物蜻蜓大揭秘》《水母的秘密》《稻田餐廳開業了嗎》《鬱金香》《草莓》《雅比的深秋》等。