尤瑞匹底斯

　　尤瑞匹底斯的悲劇可分為三大類：天神真相、女人群像與戰爭寫像。本書選譯的三部劇本可說是此三大類別的代表作，且兼具跨類別的特色。

　　《酒神女信徒》提供近距離觀點，有助於了解酒神狄奧尼索斯的本質。
　　《米蒂雅》以詩人自己的觀點描繪天神的真面目，是討論尤瑞匹底斯的女性刻劃不能忽視的作品。
　　《特洛伊女兒》是戰爭題材的代表作，劇中呈現戰爭的荒謬與愚蠢。
　　然而人的荒謬與愚蠢不只表現在傳統定義的戰爭，在此三劇都涉及的兩性戰爭亦能看到，其中甚至展現其他劇本看不到的希臘神相，也就是神比人還不如的面向。

　　各劇介紹

　　《酒神女信徒》（Bacchae）
　　狄奧尼索斯回到底比斯，準備向不信他是神的鄉親復仇。底比斯王彭透斯下令禁止酒神信仰，狄奧尼索斯卻把全體婦女變成酒神信徒，更促成彭透斯的母親殺死自己的兒子。

　　《米蒂雅》（Medea）
　　米蒂雅離棄親人與家鄉，只為幫助伊阿宋取得金毛羊皮，伊阿宋卻為了重新獲得地位，與另一城邦的公主結婚，拋棄米蒂雅與兩個兒子，致使米蒂雅瘋狂報復，害死新娘及其父王又殺死自己的親生子。

　　《特洛伊女兒》（The Daughters of Troy; Trojan Women）
　　描寫特洛伊城遭希臘聯軍攻陷後，戰火無情蹂躪的慘狀，並且藉由四位女性之口，傳達女人在婚姻與家庭中扮演的角色，以及她們受到的苦難與受苦的意義。

本書特色

　　1、正體中文版首見由希臘文直譯。
　　2、〈引論〉詳述尤瑞匹底斯寫作時代背景，深入分析三齣劇作主題，引領讀者進入劇中世界。
　　3、附希臘神話地圖及劇作家傳世作品年表，更加了解故事背景。
　　4、對戲劇與文學有興趣的讀者、劇場工作者，以及相關科系師生均適合閱讀。
 

作者簡介  

尤瑞匹底斯Euripides（西元前480-406年）

　　與埃斯庫羅斯與索福克里斯並稱希臘三大悲劇大師，一生創作九十多部作品，傳世劇本十八部。尤瑞匹底斯感興趣的是社會風氣對人心的影響，自生活中挖掘題材，因此風格、主題和世界觀容易親近、容易了解，戲劇語言也較通俗。此外，他對於當代的知識風尚了然於胸，透過劇中人的言行呈現詩人自己對於語言的本質、說話的技巧、辯論術的特色等問題的思考，以及倫理、政治與宗教等方面相關議題的關注，「運用這些特色把人類知識與人類文明的抱負和挫折戲劇化」。

譯者簡介

呂健忠

　　矢志翻譯西洋經典，盼能藉此推廣經典閱讀。已出版重要譯作包括《馬克白：逐行注釋新譯本》、《亞格曼儂》、《利西翠妲》、《新編西洋文學概論》、《近代西洋文學》、《英國文學史略》、《情慾幽林：西洋上古情慾文學選集》、《情慾花園：西洋中古時代與文藝復興情慾文選》、《丘比德與賽姬︰女性心靈的發展》、《奧瑞斯泰亞：逐行注釋全譯本》、馬基維利《論李維羅馬史》與《君主論》、奧維德《變形記》、《索福克里斯全集I：伊底帕斯三部曲》、《索福克里斯全集II：特洛伊四部曲》、《情慾舞台：西洋戲劇情慾主題精選集》、《易卜生戲劇全集》（全五冊）、《陰性追尋：西洋古典神話專題之一》等。