尤采菲譯

本書藉由探討俄羅斯復興、中共崛起、中東動盪與北韓核威脅，提供美國外交政策可用資訊與可行遠景，同時正視氣候變遷與流行疫情等議題，呼籲美國大戰略應避免過度收縮與擴張之問題。作者提出「堅決克制」大戰略，重點在於書名點出的「堅決」、「克制」二詞。要維繫美國對其盟國的承諾和保護海外地區自由等美國的核心利益，需要「堅決」；然而，在美國嘗試避免在任何大國危機事件中觸發流血事件的同時，「克制」也同等重要。

作者簡介：

作者歐漢龍係布魯金斯學會外交政策研究主任，其在該學會的國防與戰略研究，獲得奈特(Philip H. Knight)主席研究經費贊助。他亦為美國哥倫比亞大學、喬治城大學與喬治華盛頓等大學兼任教授，同時為美國國防部國防政策委員會成員。