尼古拉斯‧I‧肯尼迪 醫師

膝關節是支撐身體重量的重要關鍵，也是跑跳、運動時的穩定樞紐。當膝蓋稍有不適，就會大大影響生活！該如何看對醫生、對症解決、有效復健，才能完全恢復？
 
本書由臨床經驗十餘年的骨科醫師，及經歷豐富的運動醫學專家聯手撰寫，介紹常見的膝關節損傷與治療方式，告訴你那些醫生在診間來不及好好訴說的事。
 
◎破除迷思，全面解惑－－關於膝蓋痛，大家最想知道的事
Q膝關節損傷，一定得開刀？
→根據受傷種類、患者的健康狀態，以及生活習慣不同，膝關節損傷的治療法也有物理治療、針劑治療等不用動手術的選項。
 
Q上了年紀，膝蓋一定會不適、需要換人工關節？
→老化與使用過度，是退化性關節炎的主因，該如何保養預防，不適時是否該選擇手術重建，本書全面分析。
 
Q接受膝關節手術後，就能完全復原嗎？
→不一定。從膝關節損傷中復原不會是一段輕鬆、有趣的過程。但只要遵照醫師指示，落實復健，還是能大大恢復健康的膝關節！
 
◎完整╳全面的膝蓋修復指南
｜老化、關節炎及慢性疼痛｜
膝關節發出喀啦喀啦的聲響，或是容易疼痛腫脹，可能就是關節炎的前兆。退化性關節炎、肌腱炎，以及軟骨受損，都是常見的慢性膝關節問題。本書專家提出見解，告訴你何時需要進行物理治療、針劑療法，以及手術重建的大小問題。
 
｜運動傷害、急性膝關節損傷｜
運動選手及運動愛好者，是前十字韌帶撕裂、半月板撕裂、韌帶撕裂等膝關節損傷問題的高危險群，該如何治療及復健，才能恢復運動表現？本書告訴你不小心受傷了，可以該採取的積極復原行動。
 
◎ 重返行動自如的養膝計畫
什麼情況下該進行手術？手術後如何保建，才能重返巔峰？從運動及飲食下雙管齊下的養膝計畫。
1.復健運動
膝關節手術後，容易出現疼痛、僵硬、發炎等反應，復健運動和物理治療可以擺脫術後的肌肉萎縮與僵硬，消除膝關節疼痛和腫脹，是恢復膝關節的基礎目標。
‧提升膝關節彎曲和伸直的能力→請做滑牆運動、室內腳踏車
‧強健股四頭肌→請做股四頭肌收縮運動、室內腳踏車
 
2.飲食計畫
食物會影響膝蓋的恢復力和改善發炎。除了要特別攝取抗發炎食物，並均勻攝取蛋白質、碳水化合物和脂肪三大營養素。
‧Omega-3脂肪酸：鯖魚、鮭魚、亞麻籽等食材，可降低許多系統性疾病，並降低發炎反應。
‧抗氧化劑：咖哩中的薑黃素、生薑中的薑辣素都是抗氧化劑，具有止痛、抗發炎功能。
 
本書特色
 
1.膝關節治療完全指南
囊括急慢性疼痛問題，解說膝關節損傷是如何發生，又有哪些治療選項，本書詳列各種手術與非手術治療手段，讓讀者能完整了解可選擇資訊。
 
2.專業知識結合臨床經驗
由一流骨科醫師與運動醫學專家共同撰寫，將令人不安的膝關節治療流程透明化，分析案例間的異同處，據實以告各種治療選項的不同與預期恢復狀況。
 
3.復健與飲食計畫，幫助膝蓋恢復巔峰狀態
治療後的膝蓋恢復活動力所需的復健和物理治療，以及需要攝取的營養成分，為患者設計具科學依據的飲食建議與復健運動計畫。
 
 

作者簡介
 
羅伯特‧F‧拉普雷德 醫師、醫學研究博士（Robert F. LaPrade, MD）
 
在美國明尼蘇達州伊代納的雙城骨科（Twin Cities Orthopedics）擔任骨外科醫師，主治運動醫學與膝關節手術；同時也是明尼蘇達州大學的兼任教授，教授骨外科方面的專業知識。
 
盧克‧歐布萊恩 物理治療師、運動物理治療碩士（Luke O'Brien, PT, MPhty, SCS2）
 
在美國科羅拉多州韋爾的浩爾‧海德運動醫學中心（Howard Head Sports Medicine）擔任物理治療師，該醫學中心是世界知名的醫療機構。
 
豪爾赫‧查拉 醫師、醫學研究博士（Jorge Chahla, MD, PhD）
 
是美國伊利諾州的若許中西骨科（Midwest Orthopadics at Rush）醫療團隊的成員，主治運動醫學與膝關節和髖關節手術；同時也是芝加哥若許大學醫學中心的助理教授。
 
尼古拉斯‧I‧肯尼迪 醫師（Nicholas I. Kennedy, MD）
 
在美國明尼蘇達州羅徹斯特的梅約醫學中心擔任骨科住院醫師，該機構是極富名望的醫療機構。
 
譯者簡介
 
王念慈
 
熱愛文字與閱讀，因此選擇讓人生轉了個彎，一腳從學術臨床栽進了天天跟文字和新知為伍的譯者人生。享受每天在做中學的翻譯生活，更希望透過文字的力量傳遞一些正面能量，使世界更美好。
 
Facebook交流專頁：蔓遊世界www.facebook.com/heyallofu