14隻狗狗與飼主互訴愛意的真實感人故事
連續兩年登上日本亞馬遜排行榜,銷售量突破30萬冊
用狗與人的真摯感情,填滿現代社會裡心與心之間所缺少的悸動
一位在學校受到霸凌,卻因為不想讓家人擔心而放棄跟家人傾訴感情的小女孩,藉由和家人一起照顧盲眼狗狗而學會了勇敢開口與哭泣......
四個國小、國中都形影不離的死黨,在升上高中後逐漸疏遠,甚至與新朋友開始了自己生活。唯一還能見證他們友情的,是一隻為了守護他們的祕密基地而被取名為騎士的狗狗......
花花的飼主因為一場意外而喪生,自己也失去了一條腿。原本新飼主擔心花花會沒有活下去的毅力,沒想到新飼主的女兒「桃桃」出生後,花花竟然重新站了起來,自動自發擔任起桃桃的保母......
一位深受無名疾病所苦的女性,因為時常毫無預兆的突然筋肉痙攣而被歸類成「麻煩人物」,讓她開始害怕跟人接觸。直到她遇到一隻陌生的小狗,彷彿能感應到她的身體狀況,總會在疾病發作前適時提醒她坐下休息,讓她再也不曾受到疾病的困擾......
本書一共收錄14則人與狗狗之間的真實感人故事,都是活生生發生在我們身邊的例子,只是我們不曾去仔細觀看他們。每一個飼主與每一隻狗狗之間都一定會有一段故事。
有越來越多的愛狗人,當你問他們為什麼會選擇跟這隻狗共同生活時,他們常常會露出一副若有所思的表情回道:「我也不知道,會覺得是牠們選擇我們的,總是在那麼剛好的時間出現在我的面前,有點像一見鍾情的感覺吧!」
若是再問這些愛狗人,照顧狗狗不覺得辛苦嗎?他們會這樣回答:「我們有照顧到牠們甚麼嗎?不過就只是給牠們一些食物、偶爾帶牠們出去散步、清清排泄物而已,但是帶牠們散步也能當作運動、家中有牠們照顧還能帶給我們安全感、並在我們回到家時熱情的迎接我們、在我們傷心沮喪時陪伴我們、更是一個完美且守口如瓶的聆聽者,讓我們可以毫無顧忌地傾訴所有壓抑著我們的沉重祕密,所以到底是誰照顧誰比較多呢?」
現在就抱抱你身邊的牠吧!
只說謝謝還不夠,尤其是牠們照顧我們比我們照顧牠們還多得多......
1. 14個家庭與14隻狗的溫馨故事,在有限的篇幅裡表達出人與狗無盡的情誼。
2. 後半篇以狗狗的角度訴說對人的感情,那種以飼主為世界中心的忠心表現,更加感動人心。
3. 故事精簡,易於閱讀,搭配書中的插圖和照片,使人藉圖、藉景更加陷入飼主與狗狗深刻的感情世界裡。
4. 小孩、男人、女人、老人等等多位飼主的紀錄,證明了每一個世代都一定能碰到可以觸摸他們內心世界的狗狗。
5. 連續兩年獨佔日本亞馬遜排行榜上,感動超過25萬讀者,這不只是人與狗之間的故事,更補足了現代社會裡心與心之間所缺少的悸動
作者簡介:
山口花
1968年生於日本新潟縣。大學畢業後,曾任廣告公司創意總監兼文案寫手,製作過為數不少的廣告。結婚離職後,曾在大學附屬醫院、郵局等機構上班。目前專事寫作,為雜誌寫稿或編寫書本,非常活躍。本書是以「山口花」的筆名出版的第一本書。現居於山形縣鶴岡市。
譯者簡介:
李毓昭
中興大學畢業,家裡養有兩隻貓咪。從事翻譯十餘年,譯有作品《[圖解版]貓咪飼養與生活指南》、《貓咪你想說什麼?》、《不會老的生活方式》、《驚人的體溫健康法》等百餘本書。
章節試閱
以前班上同學不是對我不理不睬,就是百般欺負我。
這件事我連爸媽都沒說。
就是在這樣的日子裡,我遇見了鈴。
因為鈴,勇氣才會在我的內心滋長……
班上女生都不跟我說話。我本來就傾向於沈默寡言,有一天班上女生忽然開始不理會我。
我想破頭也想不出原因。我總是孤零零的一個人。
我在學校跟誰都不說話,漸漸的,我變得不太會說話了。
我每天都痛苦不堪。上學是一種折磨。雖然是折磨,卻不能不上學。隧道出口在哪裡,我一直找不到……
班上同學對我的欺凌一天比一天嚴重。
「髒死了,別過來這裡。」
因為被大家這麼說,我甚至一步也不離開座位。
在家裡,媽媽很擔心,因為我一句話都不說。每次媽媽問我:「你是不是哪裡不舒服?」我都會很煩躁。
可是,我的煩躁並不是針對媽媽,而是針對我自己──無法順利表達自己的意思而產生的焦慮。
「我在學校被欺負。」
這句話我說不出來。我覺得自己之所以會受到欺負是因為我是「弱者」。媽媽會怎麼看待這樣的我呢?光是想到這一點,我就什麼也說不出來。
爸爸是工作第一的人,連我的變化都沒有察覺。他只是說:「這年紀的小孩都會鬧彆扭」,並沒有想要深入了解。
我連和父母親說話都有問題了……
十月。雨絲冰涼,天氣開始變冷之時,我遇見小狗了。
明天不用上學──我只是這麼想著,抱著稍放鬆的心情,步上星期五的歸途。
那隻小狗就在商店街的角落。我聽著撐開的傘上打出的雨聲,從遠處盯望那隻小狗。小狗渾身濕淋淋的,不哭也不叫,只是躺在骯髒的箱子裡。從大老遠就看得出來,小狗已經很虛弱了。
許多人從小狗旁邊經過。每個人都假裝沒看見。明明小狗就在那裡,卻沒有人留意。
(那隻狗好像我……)
明明就在那裡,大家卻好像那裡什麼也沒有似的走過去。
過了一會兒,有幾個男孩子靠近小狗。
「很髒耶!會得傳染病哦。」
一個男孩笑著說。另一個男孩輕輕踢了箱子一腳。
這時,有什麼東西在我的心裡爆裂。
回過神來時,我已經把小狗摟在懷裡,往家的方向跑。
到家時,我跟媽媽說:
「……這隻小狗,我一定要救……」
好久沒有表達自己的意思了,媽媽似乎有點訝異。
接著,媽媽不發一語地點點頭。
由於寒冷和飢餓,小狗非常虛弱。尤其是眼睛被一大堆眼屎黏住,只勉強露出一點縫隙。
我拿出收在櫥櫃裡的電暖爐,使房間暖和起來。
接著用幾條毛巾包裹小狗,再溫熱冰箱的牛奶,湊近小狗鼻尖。小狗不喝。
所有想得到的方法我都用了,小狗卻只是昏睡,還發出粗大的呼吸聲。
我一定要救牠。我滿懷使命感似的心情。
(明天要帶牠去醫院)
我睡不著,當天晚上一直在小狗旁邊守候。
隔天早上,我用剛洗好的浴巾包裹小狗,前往動物醫院。
(忍耐一下哦)
雖然這麼想著,我卻無法對小狗說出溫柔的話語。
自己也覺得很沒用,怎麼連說話都不會。
到了動物醫院,依然無法順利表達。幸好醫護人員很好心,親切地對待全身緊繃的我。
櫃檯小姐問我,小狗叫什麼名字?
我當時並沒有想到取名字的事,就在病歷表的姓名欄中寫下「鈴」字。
「哦,跟飼主同名嗎?」
「……不,發音不一樣,我的鈴是唸成SUZU。」
我這一回答,護士姊姊就面帶微笑說:「好棒的名字。」
「鈴」是我的綽號。小學畢業之前,大家都這麼叫我。已經沒人這麼叫我了,上次聽到是很久以前的事。
那些有笑聲的快樂日子,稍微在我的腦海中浮現……
獸醫說話時,我默默聽著。
「情況就跟人的感冒一樣。」
獸醫以溫和的表情說。聽到這句話,我才放下心中的石頭。
接下來,我每隔兩天就去一趟醫院。
放學回來,我就用浴巾把小狗包起來,帶去看醫生。
鈴退燒了,也逐漸開始進食。眼睛四周雖然還是慘不忍睹,但已順利好轉。
然而,第三次就診時,醫生發現鈴的眼睛看不見。
我一時無法理解這句話的意思,只是茫然地站在那裡。
(治不好了嗎?永遠都看不見嗎?)
雖然有許多事情要問獸醫,我的嘴巴卻一句話也出不來。
出來的只有眼淚。一方面是無法表達導致的煩躁,一方面是擔心自己無力飼養盲眼小狗,以至於掉下淚來。
「有問題可以隨時找我們商量。」
回家時,獸醫在我的手裡塞了一張手寫的便條紙。
便條紙上寫著「盲眼狗的飼養須知」。
1盡量避免移動家具等大件物品。
2不發出巨大的聲響。
3絕對不剪狗鬚。
4因為狗看不見,所以要盡量跟牠說話。
5自己的臉不要挨近狗臉。
我把便條紙慎重地放進口袋,腦袋空空地回到家。
「鈴,小狗怎樣了?」
我一打開客廳門,媽媽就擔心地問。
「……這孩子的眼睛……看不見……」
「哎!」
媽媽似乎受到強烈的衝擊。
看到媽媽那樣,我不禁感到後悔。「又讓媽媽擔心了。」
「媽媽可以做什麼嗎?」
「嗯……沒有。什麼都不用……」
其實我很希望媽媽幫助鈴,幫助我。
只要老實說出來,媽媽一定會全力保護我和鈴。
可是,讓媽媽擔心比被同學欺負還難受。
從那天開始,我和鈴每天都在努力。
隨著身體狀況轉好,鈴的行動範圍逐漸擴大,也不斷地受到挫折。
無法在固定的地方上廁所、從樓梯上跌落、因為撞到家具而受傷。
就像獸醫說的,鈴對聲音很敏感,聽到巨大的聲響,就會嚇得發抖。最大的問題是,鈴討厭有東西靠近牠的臉。
我要用毛巾擦拭牠嘴邊的污垢時,牠會往後仰,把臉撇開。
想要在家裡飼養沒有視覺的狗,光靠我一個人的努力是不夠的。
晚餐時間,為了鈴我終於鼓起勇氣。
「嗯……我有事情要拜託爸爸和媽媽。」
「什麼事,儘管說出來吧。」
媽媽的眼神彷彿在說:「我為你擔心得不得了。」
「……鈴看不見,要用鬍鬚代替眼睛,所以突然靠近牠的臉時,牠可能會因為驚慌而張嘴咬下去。還有,屋裡的家具不能隨便移動……同樣的地方一直都有同樣的東西,鈴記住以後就不會受傷了……」
爸爸和媽媽都認真地聽我說話。
「還有,可以的話,不要發出很大的聲音……鈴要仰賴聽覺才能活動,突然聽到巨大的聲音,牠會嚇到……」
我好不容易把自己的想法表達出來。
說完話,一抬頭,就看到媽媽在掉淚。
「女兒,謝謝妳。鈴的生活是最艱難的,也許我們沒辦法一下子就全部做到,但是我們可以一起努力,讓鈴可以安心。對不對,爸爸。」
「嗯…… 我們先來檢查屋子裡有沒有危險的東西,好讓鈴可以在家裡安全地走動。」
鈴使我們向來靜悄悄的晚餐時間有了話題。
我上學的時候,媽媽會在家裡仔細觀察鈴的行動,把情況告訴我。爸爸聽到時,也會去設想家具要如何擺設,才不會影響鈴的活動。
我好開心。
畢竟要為鈴安排舒適的生活環境,不能光靠我一個人。
慢慢的,我會主動開口了。即使是微不足道的事,即使說得結結巴巴。
我開始覺得跟別人說話還滿愉快的。
鈴記住了家具的位置,就不再撞到東西了。
牠可以自由自在地生活。但縱使客廳的大窗戶開著,牠也不會跑出去。
鈴會坐在窗邊,歪著耳朵傾聽外面世界的聲音。那模樣很像牠有時候也會想要投身外面的世界。
媽媽溫柔地撫摸鈴,輕聲說:
「鈴……鈴只是眼睛看不見,其他地方都和別的狗一樣。不要害怕,下次我們一起出去散步看看……」
這一刻,我彷彿接觸到媽媽的深情。
她始終在憂心忡忡地守護沒有視覺的鈴和沈默寡言的我。
不知不覺的,我開始跟媽媽說起話來。
「我……在學校沒有人跟我說話。大家都說我很髒,叫我不要靠近他們。我總是孤零零的一個人,就算說了什麼話,也沒有人聽……」
我說著說著,放聲大哭。
媽媽安靜地聽我說下去。
最後,她溫柔地摟住邊說邊哭的我,慢慢開口說:
「很難受喔……謝謝妳告訴我。爸媽永遠都會站在妳的身邊。之前妳什麼都不說,讓我好擔心。謝謝宗讓我知道。只要有妳在,爸媽就覺得很幸福。謝謝妳告訴我……」
說出來來,我得救了。媽媽這句話「謝謝妳告訴我」拯救了我。
這時,鈴潮濕而溫暖的鼻尖正抵著我的耳朵。
我嚇了一跳。
本來一有東西靠近臉部就會驚慌的鈴,竟然會自己把臉湊過來。
我在媽媽和鈴溫柔的擁抱中,哭了很久很久。
如果沒有鈴,我可能永遠也不會跟任何人說話。
「鈴,真的很謝謝你來到我們家……」
我一邊撫摸鈴的背脊,一邊不斷地喃喃自語。
以前班上同學不是對我不理不睬,就是百般欺負我。
這件事我連爸媽都沒說。
就是在這樣的日子裡,我遇見了鈴。
因為鈴,勇氣才會在我的內心滋長……
班上女生都不跟我說話。我本來就傾向於沈默寡言,有一天班上女生忽然開始不理會我。
我想破頭也想不出原因。我總是孤零零的一個人。
我在學校跟誰都不說話,漸漸的,我變得不太會說話了。
我每天都痛苦不堪。上學是一種折磨。雖然是折磨,卻不能不上學。隧道出口在哪裡,我一直找不到……
班上同學對我的欺凌一天比一天嚴重。
「髒死了,別過來這裡。」
因為被大家這麼說,我甚至...
目錄
第一章 飼主對狗狗的愛
鈴:謝謝你來到我們家
騎士:永遠活在我們的心裡
花花:坦然接受原來的一切
Sunday:我現在不孤單了
Surgery:振作起來
Max:要慢慢邁向幸福
空知:千萬要相信,不要放棄
第二章 狗狗對飼主的愛
巧克:可以盡情哭泣
毛毛:謝謝你幫助我
春:等春天到了,要再讓院子的花盛開
小小:太好了,山本先生
優:我不會忘記
丹:總有一天會再相見
小太郎:要幸福哦
第一章 飼主對狗狗的愛
鈴:謝謝你來到我們家
騎士:永遠活在我們的心裡
花花:坦然接受原來的一切
Sunday:我現在不孤單了
Surgery:振作起來
Max:要慢慢邁向幸福
空知:千萬要相信,不要放棄
第二章 狗狗對飼主的愛
巧克:可以盡情哭泣
毛毛:謝謝你幫助我
春:等春天到了,要再讓院子的花盛開
小小:太好了,山本先生
優:我不會忘記
丹:總有一天會再相見
小太郎:要幸福哦