山本弘子

在日語的表現裡，發出聲音笑的時候用「げらげら」，微笑的時候用「にこにこ」來表示。像這樣，用來表示聲音或樣態的詞我們稱做「擬聲語」或「擬態語」。這些用法在任何國家的語言裡應該都會存在，只是日語裡用得特別多而已。你不須擔心使用起來會不會讓人覺得很孩子氣，因為即使是文學作品也使用的很頻繁，「擬聲語」和「擬態語」將動作或樣態表達的十分傳神。如果你會使用的話，將使你的日語更生動、更容易理解。
這本書是針對初級和中級的學習者而收集的在日常生活中常用的擬聲語、擬態語。只靠字典的話不容易將它們相異處和用法區分的很清楚，本書將同一場面的表現集中在同一頁上以利於比較。為了讓大家瞭解日語所特有的聲音的形象，我們在第一章裡做了介紹（50音、硬的聲音、軟的聲音等）。掌握住大致的形象後，可以由你喜歡的單元開始學習。每個詞都附有圖畫和簡短的說明。每一頁並附有簡單的問題練習，你可以邊做練習邊確認自己已理解多少。
擬聲語和擬態語是屬於非常〝感覺性〞的詞，所以本書並不加以太詳細的說明。不用害怕，不要羞怯，儘量試著用的話，你的日語境界一定會更擴展。

• 作者： 山本弘子
• 出版社： 大新書局 出版日期：1996-11-15 ISBN/ISSN：9579672172
• 語言：繁體中文 裝訂方式：平裝
• 類別： 中文書> 語言> 日文