推薦序
一身客家本心,一生國姓鄉親
潘樵老師之於國姓,就誠如潘老師國中的導師,也就是埔里已故的知名詩人、藝文家王灝所言:「他過的國姓橋比你國姓人還多。」
拜讀《山村洄游》一書,我們很難理解一個不會說客家話的人,不僅自認為自己是客家人,而且對於與客家相關的一切事務,其熱心的程度居然遠遠超乎我所認識的任何一位客家人;再者,潘老師雖然不是國姓人,然而他對國姓鄉在時間和精力上的投入,甚於許多國姓人,他對國姓鄉地方文史的紀錄維護、書寫創作以及對培植文史人才的積極態度,目前尚無人能出其右。那麼,試問潘老師對客家人口高達六成以上的國姓鄉,所圖到底為何?其實答案顯而易見,無非是對地方的關愛罷了。
的確,早在我擔任鄉長之前,潘老師的身影就已經勤奮的穿梭在國姓鄉的街道巷弄之間、青山碧水之處,當時帶領社區大學采風班學員走訪鄉內大小土地公廟,完成國姓鄉第一冊專書《斯土有情:土地公廟專刊》。而後繼續領著國姓鄉文史采風協會為國姓鄉護國宮編寫紀念專刊,當初協會成立不及一年,會員缺乏編纂訓練,僅憑著一股對家鄉文史的熱情及潘老師耐心的指導,於民國九十一年八月出版《護國佑民》一書。
民國九十一年六月,采風協會以初生之犢不怕虎的精神,貿然接下《國姓報導》的編寫工作,當時潘老師以「衝動」二字來形容,轉眼間十七年已過,從第二十四期接手到現今二二四期,環顧地震後各地如雨後春筍般冒出的大小社區報,誰能與《國姓報導》相提並論?這一切只因協會背後有潘老師當推手;雖然潘老師在本書「社區大學采風班」一文中對「衝動」兩字重新詮釋為「衝力十足,動力全開」,但是不難體會,當時潘老師對國姓鄉文史采風協會的關心與掛慮。
民國九十二年鄉長任內,在潘老師的建議下,開先河之風首創「國姓鄉駐鄉作家」的活動,並敦聘潘老師為第一屆駐鄉作家,作為領頭羊的角色,隨後潘老師上山下海,深入國姓鄉山巔水際,親訪鄉內南、北港溪的山川物景,以圖文併呈的方式,於民國九十三年發表大作《溯訪國姓》。潘老師足跡所至,即便是土生土長的鄉親,窮其一生都未曾到達過;王灝老師形容該書是「用文學形塑國姓」,更讚嘆是一本富含土地情感與生命的創作。
有了第一屆,當然就有第二屆、第三屆、第四屆;相關國姓鄉的著作,有了《溯訪國姓》之後,接續完成的不管是老師的力作,或是指導采風協會的創作,計有《默默歡喜》《客家與水鹿》《國姓報導百期合訂紀念本一》《國姓地名初探》《在地采風與傳奇》《國姓采風》《國姓照相簿》《生命長河》《國姓報導百期合訂紀念本二》等等,對國姓鄉之關愛,無以名狀。
其實不難在潘老師新作《山村洄游》一書中看出他對客家的執著,而且更可領略潘老師關心生活周邊人、事、時、地、物的細膩度;描述童年的狀況,生動真實躍然紙上,縱然孩提時家況艱辛坎坷,但潘老師一直以正面樂觀的態度去面對,並將其轉化成生命的原動力。正因如此,今日方有重溫客家光彩的書寫內容;然而仔細想想,其實也不然,潘老師何須在回憶中去重溫客家的光彩,以其對客家的硬頸執著,以及對國姓鄉的狂熱付出,潘老師根本就是「一身客家本心,一生國姓鄉親」。
國姓鄉前鄉長
國姓鄉采風協會理事長
林福峯
推薦序
持續書寫,發光發熱
民國九十三年,在我擔任埔里鎮長的任內,鎮公所曾經獲得行政院客家委員會的經費補助,要進行埔里地區客家的人文基礎調查,但是當時經費不多,加上結案時間十分緊迫,因此一時之間找不到相關的學者專家能夠來執行該案。後來幸好有潘樵老師願意幫忙,不但及時完成該案的執行調查與成果報告,而且事後還自籌經費來配合鎮公所的補助,額外出版《埔里客家》一書,成為埔里鎮有史以來第一本屬於客家的書籍,令人印象深刻。
因此隔年,埔里鎮立圖書館要舉辦駐館文學家的活動時,我第一個就想到潘樵老師,他對地方的長期投入以及旺盛的創作能量,無疑是最佳的人選。於是後來由鎮公所敦聘他為「第一屆駐館文學家」,而他果然沒有讓大家失望,在任期即將屆滿的前夕,便順利出版《戀戀山水間》駐館文學家作品集一書,為之後的駐館文學家的活動立下了好的開始,甚至是一種典範。
後來,我即使離開了鎮公所,轉而擔任立法委員,但是仍然不時可以從報章媒體上得悉,潘樵老師持續地進行創作,而且幾乎每年都有新書問世,甚至有作品得到台灣出版界最高榮耀的金鼎獎。後來又得知他榮獲南投縣玉山文學貢獻獎的肯定,而且還是有史以來最年輕的得主時,也就不太意外了。
愛蘭橋位於埔里市街的入口處,是進出埔里重要的出入口,因此地方上流傳一種趣談,那就是一個人如果無法踏出愛蘭橋到外地去打拼,即使再有本事,那也只是屬於地方上的小成就罷了,是談不上特別厲害的,因此能夠走出愛蘭橋便成為一種更上一層樓的象徵。而潘樵老師顯然就是這樣的文藝工作者,因為他從埔里出發,將他書寫的範圍逐步擴大到南投縣各鄉鎮,甚至是整個台灣,而且不僅寫人文,也寫生態。近幾年來,還特地回到他母親的故鄉──彰化芳苑,去進行文學與旅行的創作,讓人稱羨。
今年(二〇一九年)是潘樵老師回到故鄉埔里定居的第三十年,他除了完成南投縣瀑布的書寫與記錄之外,還應出版社之邀,寫了《山村洄游》一書,這是一本透過回憶去書寫客家經歷的書籍。潘樵老師是客家人,雖然三歲時因父喪而隨母親離開客家山村,但是他始終沒有忘記自己是客家人的身分,也沒有忘記對客家文化應有的責任,所以從他的字裏行間,我們讀到屬於客家人的勤奮堅強與溫柔惜福,因此讓同樣是客家子弟的我,讀來特別有感。
在《山村洄游》一書即將問世的前夕,為潘樵老師提筆寫序,一來是感謝他長期為地方文化所做的努力,二來則期許他持續書寫,發光發熱,為台灣這塊土地留下更多動人的作品。
立法委員 馬文君
推薦序
懷戀南投故鄉的在地書寫
閱讀潘樵的散文敘述,是一段溫馨又鄉土味十足的記憶,他以動人心弦的文字,再加上靈活生動的畫作,描述他記憶中山村客家人的生活文化,字句之中飽含了文化記憶的傳承,以及懷舊眷戀的思考,進而彰顯南投客家文化保留的價值,實在令人萬分感動。
除了溫暖的散文以外,作者將記憶的畫面變成畫作,讓讀者深刻感受到時代的流動。客家文化的傳承來自作者的出身及成長經驗,以及對地方文史的鑽研與體驗,甚至對南投生態旅遊的描述,都有了豐富又多元的觀察及解讀。
潘樵《山村洄游》是一本懷戀南投故鄉的書寫,充滿了濃厚的客家鄉土情懷,流暢而生動的文字與繪畫敘述,因為有了作者的用心與付出,在台灣這塊土地上,將讓台灣族群生活更加有文化傳統的意義,也更加活潑有趣!
台灣客家筆會會長 黃子堯
作者序
在回憶中,重溫客家的光彩
人們常說,當一個人會開始回憶起過往,通常就表示年歲已經不小了,這種說法我不否認,因為大多數的人,在經歷過生命的起起伏伏與風風雨雨之後,個性總會多些溫柔與善感,對於生活中的點點滴滴也就容易觸景生情,於是回憶也就自然而然地會成為生活中的一種日常。
但是對於回憶這件事,我其實還有另外一種看法,那就是所謂的回憶不一定都是精彩的,如果過往的歲月乏善可陳,回憶也就會顯得單調甚至是無聊。舉例來說,當過兵的男人都知道,服兵役的時候如果曾經吃足苦頭、歷經磨練,或是苦不堪言、痛不欲生,那麼退伍之後與朋友相聚,一旦與當兵相關的話題被提及,大家往往就會聊個沒完沒了,這時旁人是沒辦法參與或是插嘴的,即使是同樣當過兵,如果有人服兵役的過程是輕鬆愉快的,彼此也往往會有話不投機的窘況發生,因此,回憶是需要有精彩的過往。
三歲時因為父親的意外過世,讓我被迫要離開客家山村與族人,但是沒有離開的是我的客家身分,因此一路走來,我始終沒有離開客家太遠,偶而還會因為某些機緣,讓我與客家的關係緊密連結在一起,譬如進行客家文化的紀錄、客家村史的撰寫、客家產業的調查,甚至是加入客家的社團組織等等,因此回顧過往,在我記憶中若干屬於美麗或是感人的畫面裡,便少不了有客家的成分在裡頭。
其實,因為父親的早逝,也因為母親的改嫁,讓我的童年生活過得並不幸福,甚至是有些坎坷與辛酸,因此逼得我早早就要懂事以及獨立。於是在這樣的時空背景下,生活的歷練自然比同年齡的孩子要豐富許多,但是那樣的歷練,往往是來自悲傷與艱苦的一種生活體驗,其實是無可奈何的。不過事隔已久,而且時過境遷,如今在回憶中其實已經找不到當年的酸澀或是苦楚,留下來的只是一些淡淡的感傷以及滿滿的懷念。
或許就是因為我的客家血統,也或許是基於我對自我身世的肯定與驕傲,讓我在回憶中總是能夠輕易地找到與客家相關的畫面。儘管相較之下,它所佔的比例仍然不多,然而可能是平時我對於客家文化有著比較多的關注吧,所以讓那些隱藏在記憶深處屬於客家的過往,彷彿都泛著一些亮澤,讓人很難視而不見或是刻意冷落;於是透過回憶,將那些與客家相關的點點滴滴寫下來,無疑是讓我再一次重溫客家的光彩,那是一種備感溫馨與覺得榮耀的心情。
於是我從自己的客家身世開始寫起,接著是童年時期的成長過程,因為父親的早逝,所以在那段時間的回憶主要都與母親有關,雖然母親不是客家人,但是她的吃苦耐勞、勤奮堅忍,在我看來根本就比客家人還要更像客家人。最後則是紀錄一些我從事客家文化調查與鄉土教育的點點滴滴,其內容包括人物、故事、產業與學習等等,因此藉由書寫,我除了回憶與客家相關的諸多過往,其實也有意無意地凸顯了屬於客家的精彩。
沒有錯,正是因為精彩,所以讓我的回憶不單單只是回憶而已,那也是一種人生的回味,更是一種文化的記錄。因此這本《山村洄游》的出版,首先要謝謝帕斯頓出版社云喬社長的鼓勵,也要謝謝在客家的領域給過我協助的師長及鄉親們,因為我們都知道,一件事情的完成,除了台上表演者的盡情演出之外,幕後工作人員的付出更是重要。
潘樵