岡本 Kauan

曾經培育出無數偶像的搖籃
為何成為性侵醜聞的溫床？
一代偶像帝國，就此走入歷史……

✦

「為什麼大家都知道，卻沒人告訴我？」
首位公開控訴強尼．喜多川性侵案的受害者
掀起傑尼斯 #MeToo 風暴

獨家收錄：傑尼斯事件關鍵大事記

✦✦從昭和到令和，偶像帝國的黑暗傳聞✦✦
被譽為「日本偶像教父」的強尼．喜多川，一手創辦了屹立超過六十年、在演藝圈有著舉足輕重地位的「傑尼斯事務所」，培育了無數知名偶像團體和藝人，如SMAP、嵐、KinKi kids、NEWS、King & Prince等。傑尼斯所培育出的J家藝人們，其影響力席捲了全亞洲，獨創的偶像培養模式「小傑尼斯」，更是韓國「練習生」制度的原型。

然而，在龐大帝國的光芒下，一直有著強尼．喜多川性侵小傑尼斯的傳聞。但受到日本社會對同性戀的保守態度、傑尼斯的媒體影響力龐大等原因，即使二十年前已有《週刊文春》報導，但主流媒體和公眾的沉默，形成了「集體噤聲」的現象，成為娛樂圈心照不宣的公開祕密。

✦✦勇敢揭發傑尼斯的沉默真相✦✦
直到2023年4月，前小傑尼斯岡本Kauan召開記者會，出面證實強尼．喜多川的性侵醜聞，並說出自己從十五歲開始遭到侵犯的經過。過去數十年繪聲繪影，但始終被掩蓋的真相，逐漸浮現在公眾的視野之中。五個月後，時任社長的藤島茉莉景子，也是已逝強尼的外甥女，終於正式承認了強尼的犯行。

✦✦創傷之後，如何面對逆境與自我救贖✦✦
在本書中，岡本Kauan毫無保留的說出他最私密的經歷，從如何進入傑尼斯事務所、初次上節目的震撼教育、強尼社長與旗下少年的真實相處情形，以及勇敢公開指控的心路歷程，並勇敢說出了傑尼斯及娛樂圈的內幕和潛規則。

書他不僅分享自己在追逐夢想時所面臨的挑戰和掙扎，也檢視了性侵事件對他的影響。我們都有被肯定、被喜歡的渴望，也深信為了成名必須付出代價，但這都不應該成為遭到侵犯的理由。當他重新檢視自己想成為明星的理由，體悟到在一味追求外在掌聲與肯定的背後，其實是為了遮掩內心的傷口，也引發我們的反思。

「強尼先生改變了我的人生，我的演藝生涯也是拜他所賜。
但另一方面，我認為強尼先生對當時年僅十五歲的我，
還有其他小傑尼斯們做的事是錯誤的。」

因此，這不是一本對已逝者進行種種指控的爆料書，而是關於一個混血少年在圓夢過程中，所經歷的成長和創傷。面對一手提拔他的社長，他懷著崇拜、迷惘、痛苦、掙扎等複雜情感，說出自己的經歷，也希望藉由他的告白，讓在這個事件中受影響的所有人，都能獲得希望與勇氣，以及自我救贖。

作者簡介：

岡本Kauan（Kauan Okamoto）
1996年5月24日生於日本愛知縣豐橋市，父母是日裔巴西人。於2012年2月加入傑尼斯事務所，以小傑尼斯的身分從事演藝活動，截至2016年時從事務所獨立。
在2023年4月13日，透過《週刊文春》實名控訴遭到強尼．喜多川性侵，引起巨大迴響。

譯者簡介：

姜柏如
喜愛二次元文化及偶像開始接觸日文，翻譯領域除了心理勵志、兒少文學、居家布置、園藝、瑜珈及輕小說等書籍外，亦從事影視字幕翻譯、遊戲翻譯在地化校稿。力求在保留原文意象的前提下，呈現通順道地的譯文，近期譯作包括：《我們為什麼要閱讀？》《為什麼他老是聽不懂？為什麼她總是在生氣？》和《無印良品親子收納術：培養孩子主動收拾好習慣》等。