前言
萊斯和希拉蕊，在當今的美國，甚至全世界，都是廣受注目的兩位女性。
她們位居層峰，掌握或曾經掌握美國近乎最高的權力，不久的將來也可能更上一層樓。先前有許多人認為，參議員希拉蕊和國務卿萊斯是競爭對手，將會出馬角逐二○○八年的總統大選，並分別獲得民主黨、共和黨提名，破天荒上演一場女性總統候選人之戰。雖然現階段已確定萊斯不會參選，但可以確定的是，她們都具備成為總統的素質與能力，在各自的工作領域都交出漂亮的成績單，也擁有很高的民意支持度。
然而不論電視或報紙，媒體對她們的報導都很浮面。例如萊斯的智商高達兩百，十五歲就上大學；希拉蕊身為州長夫人的同時，還兩度入選「全美百大律師」。媒體千篇一律報導她們是傑出的人才，能力過人，和我們有雲泥之別......。她們的形象已經被定型了。
這兩位女性除了上述的共通點之外，說她們是完全相反的類型並不為過。兩人分屬共和、民主黨，膚色和出身地區都不一樣，除此之外，她們還有許多截然不同的處事方式。
比方說，萊斯不拐彎抹角，以最短距離在職場生涯馳騁；相對於此，希拉蕊則是繞了一大圈遠路，在不同場域累積經驗而成大器。萊斯的喜怒哀樂深藏不露，臉上總是掛著微笑或堅毅的表情；希拉蕊則會當眾哭泣、動怒，有時洋洋自得，也時常猶豫不決。萊斯幾乎總是置身於全是男性的環境之中，萬綠叢中一點紅；希拉蕊多數時候都和女性為伍。在興趣方面，萊斯會彈奏鋼琴，喜歡看滑冰、美式足球等運動，興趣相當多元；希拉蕊則沒什麼嗜好。
萊斯非常細心體貼，擅長支援別人；希拉蕊愛管閒事，事必躬親。萊斯敏於洞察情勢的轉變；希拉蕊則是迎向敵人，愈戰愈勇。稍作比較，兩人的差異就如此之多。對我來說，萊斯就像是白金製的精密儀器，希拉蕊則好比高性能的挖土機。
本書在凸顯萊斯、希拉蕊相異之處的同時，也分別探討兩人如何建構職業生涯、拓展人脈，以及與生命中關鍵人物的關係（以上為本書第一部的內容）；行事風格、外貌因素，以及在女性眼中的形象（以上為本書第三部）。
比較兩人的不同誠然有趣，但我希望讀者在閱讀本書時，也能把自己融入其中，思考「這個想法和我很接近」、「我到底是屬於哪一類型」之類的問題。
對萊斯和希拉蕊進行研究之後，我竟然迷上了這兩位深具魅力的女性。
平常看來總是意氣風發、自信滿滿的希拉蕊，其實不斷在詢問自己：「我應該要怎麼活下去？」而且她在人生的許多轉折點都難以做出決定。當我發現這些事實時，覺得她和一般人沒兩樣，也因為彼此年紀相近而心有戚戚焉。
關於萊斯，我對她如何在美國這樣的大國中成就目前的地位很感興趣。我認為她全身充滿追求完美的事業策略和細胞，也從她身上看到「菁英份子應如是」的態度。在這個層面，可以發現一些工作訣竅，有助於在大型組織中工作的女性獲得賞識。
我特別注意的一點，是她們的野心。希拉蕊和萊斯都具有野心，這是無庸置疑的。但是在年過五十，都已獲得名聲與地位之後，仍然向上提昇自己的政治地位，這股動力的源泉到底是什麼？這和男性的權力欲望是不同的，或許她們兩位想名留青史吧。
又或者是因為她們極力想實現打從年輕時就努力不輟的政治課題，具有非常強烈的熱情與使命感。關於萊斯與希拉蕊兩人的政治理念，將在第十章整理說明。
我在分析這兩位極為優秀的女性時，浮現了底下的問題：像她們這樣的菁英份子，與美國社會的關係如何呢？這點可以觀察到美國社會如何接受及運用女性的能力、幹勁與女性代表的革新意義。本書透過觀察萊斯和希拉蕊的人生，觸及了美國社會的寬容與保守。
這個時代已不再欣賞「真人不露相」。擁有才能、鎖定目標，為了實現理想而努力打拼的女性，在摩拳擦掌的同時，也準備好隨時上陣了。
不知美國何時會出現女總統，希拉蕊會是第一任女總統嗎？雖然一切都是未知數，但在分析這兩位優秀而有魅力的女性之後，大家應該可以感覺到，要實現這個夢想的日期越來越近了。
共 
紀子，原名川嶋紀子，秋篠宮文仁親王之妃，即今上天皇德仁的弟媳，使用的徽印是檜扇菖蒲。現任結核預防會總裁、日本紅十字社名譽副總裁。
維基百科
