崔寶鈺

近年來，臺灣學習韓語的人數持續增長，學習方式也日趨多元。特別是長期學習韓語的中高階學習者逐漸增加，這是非常令人振奮的現象。然而，目前臺灣出版的韓語教材大多停留在基礎到中級水準，內容主要偏重在日常生活、旅遊、流行文化等主題，或是以單字、文法、TOPIK備考用書等實用書籍為主流。相反地，針對中高階學習者的教材較少，內容也較單一。

基於這種問題意識，本教材是針對高階學習者設計，以時事閱讀為中心的韓語教材。除了單字和文法學習之外，更以當前韓國社會重要的時事議題作為主題，讓學習者能夠自然地熟悉在實際新聞中，經常會遇到的表達和句子。

無論哪一種外語，有意將外語學到高級水準的學習者，除了單純的學習語言，都渴望能夠瞭解該語言所處的社會與文化背景。因此，本教材並非單純地將重點放在單字或文法學習上，而是以韓國社會的重要時事議題為基礎，結合閱讀練習、單字、文法與表現的學習，能夠同時培養思考能力和閱讀理解能力。透過這種方式，不僅能讓學習者積累關於時事議題的基本背景知識，對於準備TOPIK II等高級測驗也有實質幫助。

希望透過這本書，不僅能幫助學習者提升韓語實力，也能幫助拓寬對韓國社會的理解。此外，也衷心期盼，這本教材能夠激發讀者對於韓國社會與文化的濃厚興趣和好奇心，並將這份興趣和好奇心，轉換為學習韓語的另一股動力。

崔寶鈺、南霄兒

近年來，臺灣學習韓語的人數持續增長，學習方式也日趨多元。特別是長期學習韓語的中高階學習者逐漸增加，這是非常令人振奮的現象。然而，目前臺灣出版的韓語教材大多停留在基礎到中級水準，內容主要偏重在日常生活、旅遊、流行文化等主題，或是以單字、文法、TOPIK備考用書等實用書籍為主流。相反地，針對中高階學習者的教材較少，內容也較單一。

基於這種問題意識，本教材是針對高階學習者設計，以時事閱讀為中心的韓語教材。除了單字和文法學習之外，更以當前韓國社會重要的時事議題作為主題，讓學習者能夠自然地熟悉在實際新聞中，經...

第一章 生活
1-1 MBTI
1-2 過度旅遊
1-3 手術室監視器
1-4 韓國的夏季
[TOPIK模擬試題篇] 越冬辛奇

第二章 文化 – 體育
2-1 數位游牧者
2-2 機場時尚
2-3 韓國的電競產業
2-4 漢陽都城
[TOPIK模擬試題篇] 國外文物回收

第三章 社會 – 教育
3-1 MZ世代的自我成長
3-2 孤獨死
3-3 少子化
3-4 性別衝突
[TOPIK模擬試題篇] 私教育

第四章 科學 – 環境
4-1 價值消費
4-2 纜車
4-3 AI 科技
4-4 區塊鏈技術
[TOPIK模擬試題篇] 海水溫度上升

第五章 經濟 – 政治
5-1 韓國的居住型態
5-2 共享經濟
5-3 MZ世代的消費兩極化
5-4 總統制與議會內閣制
[TOPIK模擬試題篇] 燭光示威

附錄
練習題+TOPIK模擬試題篇解答
TOPIK模擬試題篇中譯+解析

第一章 生活
1-1 MBTI
1-2 過度旅遊
1-3 手術室監視器
1-4 韓國的夏季
[TOPIK模擬試題篇] 越冬辛奇

第二章 文化 – 體育
2-1 數位游牧者
2-2 機場時尚
2-3 韓國的電競產業
2-4 漢陽都城
[TOPIK模擬試題篇] 國外文物回收

第三章 社會 – 教育
3-1 MZ世代的自我成長
3-2 孤獨死
3-3 少子化
3-4 性別衝突
[TOPIK模擬試題篇] 私教育

第四章 科學 – 環境
4-1 價值消費
4-2 纜車
4-3 AI 科技
4-4 區塊鏈技術
[TOPIK模擬試題篇] 海水溫度上升

第五章 經濟 – 政治
5-1 韓國的居住型態
5-2 共享經濟
5-3 MZ世...