崔至恩

面對社會給予「必須成為母親」的心理壓迫，
走過猶豫、自我懷疑等掙扎的心路歷程，
這18位女性最終勇敢選擇不當媽。
因為，女性的價值可以不只是媽媽。

「就像為了要解開我的人生疑問而開始著手寫這本書一樣，希望這本書也能為台灣讀者理出一點頭緒或是帶來小小安慰，最重要的是，無論妳以何種面貌生活在哪裡，都希望妳能幸福滿滿。」──崔至恩   致台灣讀者序

韓國教保文庫網路書店評價9.4顆星
韓國阿拉丁網路書店、Yes 24網路書店讀者評價9.7顆星

當妳決定不生孩子的時候，周圍的人可能會說：
孩子很可愛啊，有自己的孩子家庭才完整！
如果沒有孩子，夫妻感情出問題時，妳老公一定離開你！
沒有（生過）孩子，就不是成熟的大人！
如果妳不想生孩子，那當初為何要結婚？

難道女人結了婚，真的一定得要生孩子，如此才能獲得家人與社會認可的圓滿人生嗎？從懷孕生產都是女性一人承擔，而未來的養育與教養大部分也都可能落在女性肩上，這一路來所承受的風險與責任，遠超過其他人的想像。所以妳選擇不生孩子，不應該感到自責或是愧疚，更不該被指責。

作者崔至恩是位無子女已婚女性，與先生結婚五年，在即將邁入四十歲的此刻，她決定要坦然地說出自己不想生小孩的這件事。當初她選擇不孕不育時，心中浮現了諸多煩惱、憂慮與不確定感，她想知道其他跟她做出同樣選擇的人，最終是如何走過內心掙扎與低潮，因此採訪了十七位年齡與婚齡不同的女性，透過各自所面對的不同問題，囊括自身狀況、職涯與人生抉擇，以及家庭與社會關係。透過與這些女性的談話，使她更加確信，就算不生小孩，已婚女性一樣可以有幸福美滿的無後人生。

生孩子僅是人生的其中一個選項，但絕不是定義妳身為女性的生存價值與目的。邀請妳打開本書，一同來了解這十八位韓國女性是如何不盲目滿足他人私欲，忠於自我，而找到屬於妳無愧自信的美好人生。

作者簡介

崔至恩（최지은）

為了想接觸有著有趣故事與生活態度率性的人們，而成為節目企劃，這十多年來也曾擔任大眾文化記者，為《Magazine t》、《izemag》等撰稿。

雖然一直都想要寫出有趣的文章，但是總是無法如願。然而，二〇一五年發生一連串事情，開始以女性的角度來看韓國大眾文化，寫下了《我一點也不好》一書。另外，亦與他人合著《乙方的驢耳朵》與《女性主義教室》等（以上書名皆暫譯）。

如果要用一句話來形容人生，應該可以說是動作慢，又有拖延症候群，即便如此，仍想要繼續閱讀、傾聽、書寫女性相關議題並讓更多人知道。

Instagram ID @byguilty


譯者簡介

梁如幸

新竹教育大學畢業，韓國首爾大學兒童家庭學系碩士畢業，移居韓國已逾十年，兼職譯者。愛好動物，喜歡透過閱讀與更寬廣的世界相遇。

譯作有《我們不想當英雄：消防員生死前線的心碎告白》、《雖然想死，但卻成為醫生的我：徘徊在生死邊界的急診故事》、《精疲力竭的一天：雖然想死，但卻成為醫生的我 2》等。
 
聯絡信箱：solarjh@gmail.com