崔航蔚

2017年6月14日凌晨，倫敦格倫費爾塔樓陷入火海，72人喪生，這場被稱為“英國21世紀最嚴重的住宅火災”，撕裂了英國社會的治理幻象。這本深具衝擊力的調查著作通過對話調查檔案、技術標準、法律文書與災后聽證，展現了國家、資本與公民在災難治理中的複雜交錯關係，構成對“可預防災難”這一概念的深刻批判。

本書不是關於“火”的書，而是關於火如何在制度中生成、在技術標準中被忽視、在社會結構中指向特定人群的書。它呈現了災難社會學中的核心命題：所謂災難，並非自然事件的必然後果，而是社會系統對風險的管理失敗和權力分配失衡的產物。



著：彼得·阿普斯（Peter Apps），資深新聞記者，《住房內部》（Inside Housing）雜誌副主編，路透社專欄作家，長期關注住房政策、建築安全與城市治理等議題。曾獲2017年和2018年英國新聞獎年度專業記者獎，2017年國際建築出版社年度記者獎，入圍2019年奧威爾政治寫作獎候選名單，並於2023年榮獲奧威爾政治寫作獎。他的最新著作《鄉愁：住房問題如何摧毀了倫敦，以及我們該如何解決它》（Homesick：How Housing Broke London and How to Fix It）將於2025年9月出版。

譯：崔航蔚，非虛構類圖書譯者、編輯。倫敦大學學院社會文化人類學碩士。