崔西．寇得羅伊

譯者導讀

這個東西你一定需要！——認識廣告魅力的幽默故事
文／周婉湘博士（《一起讀、一起玩：11個遊戲，陪孩子玩出繪本文學力》作者）

　　這本書所傳遞的訊息，是大人和孩子都需要學習的課題——認識廣告的誘惑以及如何聰明的購買與消費。推銷大王尖嘴鳥用各種方式來推銷他的產品：透過電視廣告、宣傳單、親自上門推銷等。好的廣告創造需求，在主角大熊心裡埋下一顆種子，從來沒覺得自己會需要的東西，在看到廣告之後，他開始想像：「有了這個東西，也許可以讓我（或倉鼠）的生活變得更舒適、更方便、更開心。」然而，真的是如此嗎？

　　連大人都時常無法敵擋廣告和折扣優惠的吸引力，更何況是年幼的孩子呢！這本書用誇張幽默的方式，提供大人和孩子對話的起點，讀完書可以跟孩子一起想想：我們因為被廣告吸引（包括玩具外盒上的示意圖）而購買的東西，真的有我們想像的那麼喜歡或好玩嗎？有多少東西買回家，最後變成垃圾或回收物呢？

　　「購買」真的能幫我們解決問題嗎？還是製造了更多的問題？就像故事裡所描繪的，大熊因為受到廣告的誘惑而購買的產品，最後卻造成家裡的大混亂，影響到自己的心情以及他和好朋友倉鼠之間的關係。物品佔據了家裡的空間，反而拉遠了家人彼此間的距離，每樣買進家裡的東西，最後都成為必須想辦法處置的負擔。

　　可以帶孩子區辨「需要的東西」和「想要的東西」有何不同，有些東西是維持生活所必需的，有些東西就算沒有也不會讓生活變糟。想要的東西很多很多，但我們的金錢與空間有限，可以跟孩子約定是不是某些特定的日子，或多久一次才允許自己購買一兩件「想要的東西」。

　　最後，和孩子一起討論看看：什麼才是真正會讓自己快樂的事？是擁有很多想要的東西，還是家人聚在一起相處的時光：一起看電影、一起讀書、一起玩桌遊、一起旅行（就像書中大熊和倉鼠原本的生活）。大熊最後意識到，追求外在物質的擁有並不能讓他開心，真正能讓他快樂的東西其實自己早就擁有了，那就是和身邊最喜歡的人一起過簡單的生活、享受彼此的陪伴！

編輯手札

　　隨著現代人使用科技產品的改變，廣告除了電視外，也出現在各類社交媒體上。許多詐騙、廣告不實也層出不窮，更有些孩子會拿著父母手機失控購物而不自覺。

　　此書用幽默逗趣的故事描述「過度消費」，讓孩子能夠樂在其中，也能運用圖像和文中線索，直覺辨認哪種行為是不正確的，養成對於「誇大廣告」保持警覺心，也是讓孩子培養社會常識的一個重要步驟。