川普：你錄取了 美國傳奇大亨的50個致勝思維

　　美國傳奇大亨唐納．川普，從買入一間破爛飯店開始起家，由於經營有術，一躍成為紐約房產大王。90年代初期，大環境蕭條，瀕臨破產。隨即又鹹魚翻生，以一句「You’re fired！」聲名鵲起，目前身兼「富比世」富豪、媒體名人與房投資專家。傳奇性的起落人生，不少人將他對「經商智慧」與「工作態度」，奉為圭臬。

　　想了解川普如何度過人生起伏？想知道川普東山再起的致富祕訣？還是想培養川普那股永續成功的鬥犬精神？50篇來自於川普切身經驗的文章，用略帶幽默的沉穩堅毅口吻，協助你掌握川普式的成功思考法，包括創意發想、商場智慧、工作態度以及理財能力，撼動你對人性的一切判斷！

　　本書是川普向世人告白他內心世界的第一本書，書中關於自己奮鬥的故事，以及自信的養成過程，不僅具體且別有深意，能給讀者很大的勇氣。讀完本書，優先錄取的川普接班人，非你莫屬！

本書特色

　　★《出版者周刊》（Publishers Weekly）：一本領導時代的書

　　★ 川普私藏的成功養成書：愛fire人的川普大亨，評斷標準到底為何？究竟他秉持什麼理念與規矩，認定他想要的企業員工？本書展現川普最內心深處的私密告白，道出他自己的成功養成模式，以及與讀者分享個人的創意發想、商場智慧、工作態度以及理財能力等反骨思考法。

作者簡介

唐納．川普（DONALD J. TRUMP）

　　1946年生於紐約皇后區，現為川普集團的董事長和總裁，是位傑出的地產開發商。他在全球打造出高品質的物業，讓川普這個品牌等同於金字招牌。川普甚至將追求卓越的精神，從房地產業延伸到娛樂產業。

　　身為NBC熱門影集「誰是接班人」的主角和製作人，加上一手打造出獲獎無數的高爾夫球場和摩天大樓，在在證明川普的商業敏銳度無人能及。目前位於第五大道的川普大樓，已經成為紐約市最知名的地標之一，而座落在紐約市的川普國際飯店大樓，也得到了眾所嚮往的五星獎肯定。他既是個典型的商人（一個難以匹敵的生意人），也是位熱心的慈善家。

譯者簡介

洪士美

　　淡江大學美國研究所博士生。譯作有《學有錢人投資》、《我能讓你賺大錢》、《全世界最有影響力的女人》、《賣入白宮》、《挑戰黑色太陽》等。

〈推薦序〉受用一生的川普智慧       羅勃特．T．清崎
〈推薦序〉改變思維，離成功進一些   丁菱娟
〈自  序〉我做得到，你也可以！

第一部  給自己全新的機會
1. 新的機會，新的開始
2. 懂得為自己的信念奮戰
3. 心開放了，創意就來了
4. 懂得團隊合作最重要
5. 每天都有很多感謝的事
6. 別自己為什麼都懂
7. 學會隨時應變的能力
8. 保有好奇心的大局思考
9. 成就更好的自己
10. 用經驗與知識獲取智慧

第二部  我在商場上學到的事
11. 「了解歷史」是成功的基礎
12. 成功者的想法和你不一樣
13. 生意是一種藝術
14. 多涉獵不同領域的知識
15. 放膽面對恐懼
16. 夢想，要有執行力
17. 打高爾夫球找創意點子
18. 化繁為簡的重點整合能力
19. 正確的工作態度與思維
20. 找到工作的動力

第三部  大膽行銷自己
21. 從挫折和錯誤中學習
22. 讓別人知道你的成就
23. 運用自己的直覺力
24. 市場大地震
25. 提昇理財能力
26. 命運
27. 成功，是另一個開始
28. 了解自己，再換跑道.
29. 命中注定會成功
30. 企業選才注重「言行一致」

第四部  想盡辦法反敗為勝
31. 把逆境視為證明自己的機會
32. 蘇格蘭：你錄取了！
33. 找出你的工作節奏
34. 不自我設限，才能實現
35. 對工作認真點，對自己輕鬆些
36. 公事公辦
37. 像天才一樣思考
38. 勇敢做自己
39. 正面思考的威力
40. 找出最有效率的工作方式

第五部  找出你的內在價值
41. 每一天都要做到最好
42. 樹立自己的標準
43. 跟著感覺走
44. 了解別人的想法
45. 摔跤是一種生活方式
46. 你就是品牌
47. 愈努力、愈幸運
48. 致富的關鍵
49. 創造快樂的工作環境
50. 除生意外，成功者該知道的事

推薦序１

受用一生的川普智慧

　　和川普一起工作有個好處，讓我可以就近觀察他的日常行為。這幾年來，我認識了真實的川普和所謂的「名人川普」。我發現他其實是個表裡合一的人…….。事實上，他真實的那一面，遠比名人面來得偉大。

　　和他共事的時候，我觀察了他的思考方式、傾聽他的話語，以及檢視他的行動，在大部分情況下，其思想、話語和行動是一致的──或許這正是他顯得直率的原因。他之所以直率，就是因為他的思想、話語和行動之間沒有差別。

　　大部分的人應該都認識一些三面人──這些人想一套、說一套、做的又是另外一套。我觀察過這種三面人，他們的成就有限，始終過著矛盾的人生。

　　80年代初，我失去了最重要的事業，這是個非常不堪回首的經驗。更慘的是，我的自信心完全崩盤。雖然我知道該怎麼做，但是不知怎麼地，我就是做不到該做的事。因此，從80年代到90年代，我的內在矛盾逐漸凌駕了思考能力。為了重拾思考力，我開始閱讀並且聆聽偉大人物的偉大思想，然後再把這些思想內化成自己的力量。雖然速度很慢，但是，我穩健地邁出步伐，事業也開始出現轉機，最後，我又一次地成功了。

　　1987年股市崩盤後不久，我看到了川普寫的《生意的藝術》（The Art of Deal）這本書。當時，我和太太金（Kim）放下手邊所有的事，專心閱讀這本書。當世界崩解之際，我們透過川普的思想、話語和行動，得以看見商業世界的運作方式，獲益良多。到了1994年，金和我已經重獲財務自由。我們在沉潛的那段時期，常常會聊到，當世界在我們四周崩塌時，川普的書如何激勵著我們繼續向前邁進。

　　1997年，讀了他的《東山再起的藝術》（The Art of the Comeback）這本書之後，我們更加證實了自己所追隨的是偉人的思想。很少人願意公開談論自己的錯誤、所受到的教訓以及反敗為勝的經歷，更別說還把它們記錄下來。

　　我和金在2004年第一次見到川普。當時，他顯然還不認識我們，然而，他卻表現地極為謙恭有禮，於是我們抓住機會，表達內心對他的感謝，謝謝他在書中所分享的想法。

　　到了2006年底，川普和我合作出版《川普、清崎讓你賺大錢》（Why We Want You To Be Rich），這是一本基於我們對人的關懷，以及對於傳授經驗的渴望，川普和我共同寫的一本書，同時書中也預測了2008年金融風暴帶來的許多亂象。

　　現在，能為這本新書《川普：你錄取了》寫序是我的榮幸，因為川普教導我和太太學會如何贏家思考，這是他送給我們最棒的禮物，也是一個價值更勝金錢的禮物。

羅勃特．T．清崎
（本文作者是出生於夏威夷的日裔美國人，他在台灣以《富爸爸，窮爸爸》一書走紅，是國際知名的理財大師。）

推薦序２

改變思維，離成功近一些

　　唐納．川普（Donald J. Trump）在有些人心目中是一位有爭議的人，原本我對他的印象也不甚好，覺得他是一個狂妄自大，追求財富卻缺乏內涵的人。但是看完這本書後，卻對他印象改觀。在這本書中他不僅是個有思考、有觀點的人，他直率敢言，不拐彎抹角，不浪費時間，清楚自己要什麼、做什麼，並一以貫之，是難得做大事業的人才。

　　成功是每個人都渴求的，但是卻只有少數比例得人可以到達成功。原因是，大多數人只有「想」成功，卻沒有目標、沒有方法、甚至沒有行動力。而唐納．川普成功的特質，卻是從每天的生活節奏開始就養成”成功的習慣”， 他追求成功與想成功的動力非常強，也知道如何成功的方法。從思考開始，當你的習慣是邁向成功之道的，你自然而然就已經上路了。

　　他的成功思維與習慣包括，「在商場上，我的目標是在每一天都要做到最好，都能把能力發揮到極限—這是我的標準。」「不要等到危急的狀況，才來測試自己的應變能力，養成每天自我測試的習慣。」還有， 「學習或許需要點紀律，但它也是件刺激、有趣的事。」「隨時做好一切準備。」這些特質，讓我更相信他之所以成功的理由，因為一個有紀律的人，不會允許自己怠惰，並且反覆練習正面的行為成為生活的一部份。這些想法跟我一向鼓勵員工不斷的學習與成長，從中獲得人生的意義的價值觀是不謀而和的。他的事業並非一帆風順，所以由他來分享「成功」的建議和思維，是更貼切且實用的。

　　另外，讓我訝異的是，像他這樣犀利的生意人，也並非冷漠，缺乏愛心之人。在他「學習感恩與付出」一章中，說出他曾經借出私人飛機給一位互不相識的父親以救助他的小孩，這也讓我對他的印象加分。因為我認為一個成功人士，取之於社會，用之於社會。若能將賺來的財富或資源部份回饋社會，則將會這個社會更美好。否則只會淪為討厭的守財奴。

　　成功是一件美好的經驗，值得我們去追求。能為《川普：你錄取了──美國傳奇大亨的50個致勝思維》寫序是我另一種學習，學習以正面的角度去看待自己有成見的人。這也是學習成功的另一個思維。

丁菱娟
（本文作者為世紀奧美公關顧問公司董事長）